Les Enfants Terribles | Archivio per 2009 marzo

Parlamentari Sinn Fein intascano 1 milione di sterline ogni anno

I parlamentari guadagnano quasi 1 milione di sterline l’anno provenienti dalle tasche dei contribuenti britannici, nonostante il rifiuto di sedere alla Camera dei Comuni. Le cifre comunicate lunedì dimostrano che i cinque deputati del partito nazionalista hanno chiesto un totale di 662.660 sterline (circa 712.000 euro) per l’anno 2007/2008. Inoltre hanno ricevuto lo stipendio di [...]

Proseguono gli allarmi a Belfast. Chiusa una scuola

Anche questa mattina proseguono gli allarmi a Belfast. Trecentocinquanta studenti della scuola primaria St. Aidan, in Springfield Road, sono stati rimandati a casa dopo il ritrovamento di un oggetto sospetto lungo Whiterock Road. Gli artificieri sono al lavoro anche in Ligoneil Road, nella parte nord della città. Paralizzato anche il traffico ferroviario sulla direttrice Belfast-Dublino. [...]

Uomo ferito da proiettili a Derry

Un uomo è stato colpito e ferito in un attacco compiuto da due uomini armati che sono penetrati nella sua abitazione di Derry. Secondo la polizia gli uomini armati sono entrati nella casa nella zona di Rosemount intorno elle 23.45 ed hanno esploso alcuni colpi di arma da fuoco. La vittima è stata ferita ad [...]

Esplosioni controllate a Belfast

ULTIM’ORA – Poco più di sessanta minuti fa è giunta la notizia che gli artificieri dell’esercito britannico avrebbero eseguito delle esplosioni controllate nella città di Belfast. Probabilmente i soldati hanno fatto brillare i presunti ordigni contenuti nei veicoli dirottati oggi ed abbandonati in differenti zone della città. Due esplosioni sarebbero state sentite provenire dal centro [...]

Allarmi bomba e veicoli in fiamme a Belfast e Lurgan

Giornata di fuoco per Belfast e Lurgan. Persone armate a volto coperto hanno sequestrato diversi veicoli in differenti zone di Belfast e nell’area di Kilwilkie a Lurgan, roccaforte repubblicana a sud ovest di Belfast. Alcuni mezzi sono stati dati alle fiamme, proprio nell’ora di punta, causando grossi problemi al traffico, mentre altri sono stati lasciati [...]

Conferenza parlamentare britannica-irlandese in Donegal

I politici di Irlanda e Gran Bretagna si sono incontrati oggi nel Donegal per l’assemblea parlamentare britannica-irlandese, giunta al suo 38° anno. L’assemblea è composta da 50 membri del governo inglese e irlandese, con rappresentanti del Nordirlanda, Galles, Scozia, Isola di Man e delle isole del Canale. L’incontro durerà due giorni e si svolge al [...]

Due morti, uno in una cella

I sostenitori di Colin Duffy sono indignati dalle condizioni della sua cella, scrive Suzanne Breen Il veterano repubblicano Laurence O’Neill ha guardato il Community Centre, nel quartiere Kilwilkie a Lurgan, gremito di oltre 250 persone giunte nonostante il breve anticipo con cui l’incontro è stato indetto in supporto di Colin Duffy. “Questo costituisce una piccola [...]

Tories volevano fondersi con UUP

Documenti ottenuti dalla BBC rivelano che i Conservative (Tory) inglesi volevano fondersi con l’Ulster Unionist Party e confluire in un nuovo partito in Irlanda del Nord. Sarebbe dovuto chiamarsi Northern Ireland Conservative and Unionist Party – abbreviato in NICUP. I Tories volevano David Cameron come leader e Reg Empey come tesoriere. L’UUP ha rifiutato l’idea [...]

Artificieri all’opera a West Belfast

Whiterock Road, a West Belfast, è stato chiusa dopo il ritrovamento di un oggetto sospetto. Il tratto compreso tra gli incroci con Glenalina Road e Ballymurphy Road sono stati interdetti al traffico e al passaggio pedonale. Gli artificieri britannici sono giunti sul luogo per analizzare l’oggetto. Ieri la polizia ha effettuato perquisizioni e ricerche nella [...]

Tre fermi a Dublino per ritrovamento di pipe bomb

Gli investigatori hanno arrestato hanno arrestato, la notte scorsa, due uomini ed una donna dopo aver ritrovato delle sospette pipe bomb in una casa di Dublino. Artificieri sono stati chiamati in Ulster Street, a Phibsboro, per mettere in sicurezza gli ordigni. Alcune case nella zona sono state evacuate intorno alle 16:30. Due uomini ed una [...]

Quattro accusati in seguito ai disordini allo stadio di Belfast

Quattro uomini devono comparire davanti al tribunale di Laganside accusati di comportamento turbolento in seguito ai disordini scoppiati prima della partita valida per la qualificazione alla Coppa del Mondo tra Nordirlanda e Polonia. Uno dei quattro è anche accusato di possesso di fuochi d’artificio senza autorizzazione. I quattro, tra i 22 ed i 30 anni, [...]

Il Dup incontra Orde

Una delegazione di prominenti unionisti del Dup incontreranno il responsabile della polizia nordirlandese, Hugh Orde, presso il quartier generale della Psni. Come ordine del giorno l’analisi della risposta della polizia alle minacce portate dai dissidenti repubblicani. La delegazione del Dup chiederà notizie anche sulla protezione personale di membri delle forze di sicurezza in servizio o [...]

Alta tensione Giappone-Corea. “Abbatteremo quel missile”

Tokyo minaccia l’abbattimento del ‘satellite’ che Pyongyang si prepara a lanciare in aprile. La replica: “E’ solo esplorazione spaziale”. E la Russia chiede di rinunciare al lancio: “Non creare ulteriori tensioni” TOKYO – Il Giappone ha sciolto la riserva. E ha deciso l’abbattimento del missile-satellite (e dei suoi detriti nel caso costituiscano un rischio per [...]

Pakistan, attacco suicida in moschea

Almeno 45 vittime, decine di feriti E’ pesantissimo il bilancio di un attentato suicida che si è verificato in una moschea nel nord ovest del Pakistan, a Jamrud, ai confini con l’Afghanistan. Lo dice la televisione pachistana Geo News. Fonti pachistane parlano di 45 vittime e numerosi feriti. L’attacco è avvenuto durante la preghiera del [...]

Duffy in tribunale

Duffy è appena comparso in tribunale a Larne per il processo per direttissima. Deve rispondere di otto capi di imputazione: dall’omicidio, al tentato omicidio fino al possesso di arma da fuoco. Un ispettore della Psni ha comuncato che la prova contro il 41enne repubblicano sarebbe la presenza del suo Dna su un guanto di lattice [...]

Rivelati soprusi contro Duffy compiuti da Psni

Colin Duffy prosegue lo sciopero della fame per protestare contro il suo arresto. E’ passato da 77 chilogrammi a poco più di 69,5 in poco tempo. Intanto vengono alla luce le pressioni ed i soprusi praticati dalla polizia nordirlandese contro il repubblicano di Lurgan. Il 10 marzo, quattro giorni prima del suo arresto, una pattuglia [...]

Belfast: minacce contro giocatore del Celtic Artur Boruc

Minacce di morte sono state scritte sui muri di Belfast contro il portiere del Celtic Artur Boruc, in vista dell’incontro di domani tra Irlanda del Nord e Polonia. Sui graffiti si legge “Boruc RIP” (Boruc riposa in pace). La scritta è stata dipinta su almeno quattro muri nei pressi di Windsor Park, lo stadio dove [...]

Colin Duffy accusato di omicidio

Il repubblicano di alto profilo Colin Duffy è stato accusato formalmente per la morte dei due genieri inglesi nella caserma di Massereene Barracks. E’ la prima persona accusata di partecipazione all’attacco di Antrim. Comparirà oggi davanti al giudice del tribunale di Larne. Pesanti le accuse, comunicate da una portavoce della Psni: oltre al duplice omicidio, [...]

Libertà su cauzione rifiutata per omicidio Uvf

L’Alta Corte ha rifiutato la libertà su cauzione ad un uomo accusato dell’assassinio del leader paramilitare lealista Tommy English Alex Wood, 33 anni, di Milewater Way a Newtownabbey, è accusato della morte di English – figura prominente dell’Ulster Defence Association – nonché di appartenenza alla formazione rivale dell’Ulster Volunteer Force. Tommy English fu ucciso nella [...]

Dissidenti difendono il ricorso alla violenza

di Mark Devenport – BBC Northern Ireland political editor Il partito solitamente ritenuto l’ala politica di Continuity Ira ha tenuto la prima conferenza dopo i recenti attacchi in Nordirlanda Il Republican Sinn Fein si è rifiutato di condannare gli attacchi descrivendoli come spiacevoli ma inevitabili “atti di guerra”. Due soldati ed un poliziotto sono stati [...]

Duffy rientra ad Antrim. “Hanno insultato figli e moglie, defecato sul letto e devastato casa” durante il blitz dell’arresto

Nemmeno dieci minuti dopo il rilascio è stato riarrestato. Ancora lui, Colin Duffy. Il più popolare tra i repubblicani irlandesi si è dimostrato ancora come puro fumo negli occhi per le forze di sicurezza britanniche. Nel quadro delle indagini per l’attacco della Real Ira – Oglaigh na hEireann – alla base inglese di Antrim, Duffy [...]

Andrea ‘Aska’ Varacalli, artista e fotografo

Come hai iniziato in questo settore? Ho cominciato come fotografo in Italia poi mi sono trasferito in Irlanda del Nord dove ho lavorato come fotoreporter per 15 anni. Di recente ho lavorato con organizzazioni istituzionali. Quali sono le fonti della tua ispirazione? Sono cresciuto con i film di Michelangelo Antonioni, Pier Paolo Pasolini, Elio Petri [...]

Oggetto sospetto ritrovato a Belfast

Gli agenti della Psni hanno chiuso Whiterock Road a Belfast in seguito al ritrovamento di un oggetto sospetto. L’oggetto sarebbe stato trovato vicino ad un centro ricreativo. Una portavoce della polizia ha riferito che gli artificieri dell’esercito si stanno recando sulla scena. Non sono stati forniti altri particolari. Tratto da Irish Times

Terzo uomo in tribunale per omicidio poliziotto

Una terza persona è stata portata in tribunale oggi e accusata di collegamento con la morte di un poliziotto in Irlanda del Nord. Il 21enne, che comparirà davanti al giudice nel tribunale di Lisburn, è accusato di nascondere informazioni sull’attacco contro il poliziotto Stephen Carroll, 48 anni, avvenuto a Craigavon all’inizio di marzo. Un giovane [...]

Alta Corte rilascia i sei sospettati. Ma la Psni arresta di nuovo Colin Duffy

I sei repubblicani sospettati di partecipazione agli attacchi di inizio marzo contro le forze di sicurezza britanniche sono stati rilasciati oggi dopo aver vinto l’appello contro il prolungamento della detenzione. Con il volto nascosto dalle giacche cinque di loro sono usciti velocemente dalla stazione di polizia di Antrim. Solo un’ora più tardi un giudice ha [...]

Due accusati, sette in Hunger Strike. Domani il verdetto dell’Alta Corte per il ribaltamento dello stato detentivo di 28 giorni. Commissione per i diritti umani visita Antrim

Da Belfast, Andrea Varacalli, Avvenire Sono un giovanissimo 17enne e un ex consigliere dello Sinn Fein di 37 anni gli unici accusati fino adesso dagli inquirenti della polizia nordirlandese Psni per l’omicidio dell’agente Carroll avvenuto lo scorso 9 marzo. Il ragazzo è apparso per direttissima ieri mattina nel tribunale di Lisburn, una cittadina a poche [...]

Un altro uomo accusato per omicidio di Craigavon

Un secondo uomo è stato accusato per l’omicidio del poliziotto Stephen Carroll. Le accuse contro il sospettato, 37 anni, sono di omicidio e possesso di arma da fuoco. Il nome del fermato sarà reso noto domani, quando il 37enne si presenterà in tribunale. Dovrebbe trattarsi dell’ex consigliere dello Sinn Fein, che abbandonò il partito 12 [...]

Alt del Sudafrica al Dalai Lama: “Niente visto fino ai Mondiali 2010″

Il governo nega l’ingresso alla guida spirituale del Tibet. Gli organizzatori annullano conferenza su calcio e pace La questione tibetana torna a dividere il mondo. Il governo sudafricano non ha alcuna intenzione di concedere il visto al Dalai Lama prima dei Mondiali di Calcio 2010. Domenica Pretoria ha annunciato di aver negato l’entrata nel paese [...]

Ventesimo fermo per la morte di Thomas Devlin

Un altro uomo è stato arrestato in connessione con la morte del giovane Thomas Devlin, ucciso nella zona di Somerton Road a North Belfast il 10 agosto 2005. Thomas Devlin, 15 anni, fu affrontato da due uomini mentre tornava a casa in compagnia di alcuni amici. Venne accoltellato alla schiena cinque volte. Anche un suo [...]

Rsf condanna le accuse contro il 17enne

Republican Sinn Féin: comunicato stampa del 24 marzo 2009 Il Republican Sinn Fein condanna l’apparizione di un giovane davanti ad un tribunale britannico in seguito alla sua detenzione senza accuse per oltre 13 giorni da parte della polizia coloniale britannica. L’estesa natura della sua detenzione richiama domande serie sulla veracità di ogni cosiddetto “indizio” presentato [...]