E’ stata lanciata una petizione on line a sostegno della protesta dei prigionieri repubblicani nel braccio E3 di Portlaoise. I repubblicani protestano contro la cancellazione dei programmi di rilascio temporaneo (Temporary Release – TR) e rilascio compassionevole (Compassionate Release – CR) da parte dell’Ireland Prison Service. Da qualche giorno i prigionieri repubblicani hanno iniziato una [...]
Ad una recente riunione Sean Lynch è stato selezionato dal Republican Sinn Fein per partecipare alle prossime elezioni locali. Sarà candidato per il Longford County Council nell’area di Drumlish. E’ stato eletto per la prima volta nel 1974 – dopo non aver avuto successo nell’assicurarsi il seggio in seguito alla morte del compianto padre. Suo [...]
Un uomo della Contea di Antrim ha riferito che la sua famiglia è stata obbligata a lasciare la propria abitazione in seguito ad attacchi settari. Chris McCaughan ha detto che un “elemento repubblicano” di Rasharkin sta prendendo di mira la sua famiglia perché protestanti. McCaughan ha detto che il problema continua da 10 anni. L’attacco [...]
E’ giunta all’attenzione del 32 County Sovereignty Movement che Colin Duffy, prigioniero repubblicano internato, si è proposto come candidato indipendente per le elezioni europee di quest’anno. Correrà basando il proprio messaggio sull’opposizione alla detenzione per 28 giorni. Le elezioni saranno svolte il 4 giugno prossimo. Un incontro pubblico sarà tenuto giovedì 23 aprile a Kilwilkie, [...]
Il rifiuto della Equality Commission (Commissione per l’Uguaglianza) di garantire adeguato riconoscimento agli Easter Lilies (Gigli Pasquali), assicurando di poterli indossare senza discriminazione, ha infastidito numerosi repubblicani. Il Giglio Pasquale indossato dai repubblicani irlandesi durante il periodo di Pasqua è un simbolo in ricordo dei patrioti irlandesi morti e le raccolte servono per la manutenzione [...]
di Colm Heatley L’uomo accusato della morte di due soldati britannici in Irlanda del Nord lo scorso mese si candiderà alle elezioni del Parlamento Europeo in giugno. Colin Duffy, 41 anni, parteciperà come candidato indipendente nella votazione di inizio giugno, secondo quanto riferito dal Republican Network for Unity, un gruppo nel quale confluiscono i repubblicani [...]
Mark Devenport, BBC Oggi ci sono state molte voci riguardanti la possibilità che Colin Duffy, trattenuto in custodia con l’accusa dell’omicidio di due soldati ad Antrim, possa candidarsi alle elezioni europee. Ho parlato con persone che mi hanno riferito come alcuni membri della famiglia Duffy siano entusiasti dell’idea e sarebbe stato organizzato un incontro per [...]
Il capo della chiesa cattolica in Irlanda preme sui paramilitari lealisti per “liberare” la società dalla criminalità e dallo spaccio di droga. Parlando prima dei colloqui che avrà con l’ala politica dell’Ulster Defence Association, il cardinale Sean Brady chiede ai lealisti di abbandonare il proprio arsenale e di rimuovere la “paura per una vendetta lealista [...]
Un uomo di circa 40 anni è stato aggredito nelle prime ore di lunedì mattina nella zona di Tyrconnell Street a Derry. L’agguato, in stile paramilitare, sarebbe stato compiuto da una banda composta da tre uomini, tutti a volto coperto. Gli uomini sono entrati nella sua abitazione, nel quartiere repubblicano di Bogside, poco dopo la [...]
Ian Paisley Junior rifiuterà di conformarsi all’ordine del tribunale di rivelare il nome di una fonte di notizie. La scadenza fissata dall’Alta Corte scade oggi. All’inizio del mese, una sentenza era stata emessa dal giudice Gillen e obbligava Paisley Jr a divulgare entro il 20 aprile il nome del suo informatore in relazione alla morte [...]
Il leader del Traditional Unionist Voice (TUV), Jim Allister, ha affermato che due ex membri dell’Ulster Defence Regiment (UDR) abitanti nella Contea di Londonderry sono stati avvisati dei propositi di assassinio da parte dei dissidenti repubblicani, proprio nel periodo pasquale. Il parlamentare europeo ha dichiarato: “La scorsa notte (il 16 aprile, NdT) la PSNI ha [...]
E’ l’Easter Rising 1916 (Rivolta di Pasqua), ma non come la conosciamo noi. Con Guy Pearce nei panni di James Connolly e Ian Hart in quelli di Thomas Clarke, Hollywood si prepara a portare Padraig Pearse ed i suoi compagni rivoluzionari sul grande schermo. Ma non tutti sono felici della prospettiva, con un importante storico, [...]
La PSNI e l’Orange Order hanno allontanato gli avvertimenti di minacce da parte dei repubblicani verso le parate degli Ordini Lealisti di questa estate. Gli unionisti sono preoccupati perché i gruppi scissionnisti repubblicani pianificano di attaccare le parate nei flashpoint (i punti di maggior attrito fra le due comunità, NdT) nel tentativo di provocare la [...]
E’ con profondo rammarico che l’IRPWA (Irish Republican Prisoners Welfare Association) chiama nuovamente a raccolta la famiglia repubblicana per supportare i nostri POW nella protesta contro la sfacciata ingiustizia del sistema carcerario in Irlanda. L’IRPWA è stata incaricata dai prigionieri repubblicani di mostrare come e perché è stata avviata la protesta e per chiarire i [...]
In questo articolo il veterano repubblicano di Derry, Gerry McCartney, argomenta che le recenti uccisioni di due soldati britannici e di un poliziotto ad opera dei gruppi dissidenti repubblicani non hanno nulla a che fare con il raggiungimento dell’unità dell’Irlanda. Piuttosto, suggerisce, potrebbe essere un tentativo di affossare il progresso politico dello Sinn Fein. Dieci [...]
South Belfast sta ritornando alla normalità dopo che un presunto ordigno si è rivelato non funzionante. Alcuni uffici sono stati evacuati in seguito al ritrovamento di un oggetto sospetto in Lower Crescent, poco fuori University Road, questa mattina. La strada è rimasta chiusa al traffico, mentre gli artificieri dell’esercito si sono recati sulla scena per [...]
Un uomo di Derry è stato trasferito in Irlanda e messo in custodia protettiva dalla polizia, dopo le voci che lo indicavano come custode di importanti informazioni sulla morte di Denis Donaldson. L’uomo sarebbe un ex repubblicano, diventato informatore della polizia. Lo scorso anno è stato il bersaglio di alcuni tentativi di assassinio presso la [...]
Ex membri delle force di sicurezza con decenni di servizio alle spalle non dovrebbero essere privati delle armi di difesa personale, considerato l’innalzamento del livello di allerta nella provincia. Lo ha detto il parlamentare unionista David Simpson, eletto a Westminster nelle fila del DUP, ricordando che molti ex poliziotti e militari sono disillusi dall’attuale politica [...]
Un gruppo rappresentante numerosi gruppi repubblicani nega che queste organizzazioni siano responsabili degli attacchi contro le abitazioni dei membri o contro gli uffici dello Sinn Fein di Belfast e Derry. Il Republican Network for Unity (RNU) afferma che gli attacchi sono “atti di vandalismo” compiuti da “elementi antisociali” o da singole persone contrarie alla politica [...]
Gli unionisti sono divisi sulla possibilità che un ufficiale della Garda (la polizia della Repubblica d’Irlanda – NdT) divenga il prossimo comandante della PSNI dopo l’annuncio di Hugh Orde, che ha comunicato l’intenzione di lasciare la guida della polizia nordirlandese. L’elezione di Hugh Orde a presidente dell’Association of Chief Police Officers (APCO) apre la strada, [...]
Il giovane attore Jim Sturgess – che recita nel film Fifty Dead Men Walking – ha parlato del “lato umano” dell’IRA e come alcuni dei suoi membri sono “le più belle persone” che abbia mai conosciuto. L’attore, nato nel Surrey, recita il ruolo dell’agente doppiogiochista Martin McGartland, ha detto di essere stato presentato ad ex [...]
La prima rettrice irlandese dell’Università di Saint Andrews in Scozia irrita la famosa istituzione. Louise Richardson, nata in Irlanda ma cittadina americana di adozione, si ritiene sia l’unica accademica di alto livello ad aver ammesso di essere stata tentata ad arruolarsi nell’IRA. Comunque è diventata una delle maggiori autorità sul terrorismo. Richardson ha preso il [...]
Un consigliere dello SDLP ha trovato un finto ordigno sulla soglia di casa a Derry Lunedì Jim Clifford ha scoperto l’oggetto sulla soglia della propria abitazione a Creggan. “Ci sono passato sopra quando ho aperto la porta per cui sapevo non fosse vero. L’ho gettato nel cassonetto dell’immondizia”, ha detto il consigliere. “La gente che [...]
Oggi dovrebbe essere annunciata l’elezione di Hugh Orde a nuovo presidente dell’Associazione dei Capi della Polizia (Association of Chief Police Officers – APCO). Tre erano i candidati: insieme al capo della polizia nordirlandese erano presenti Ian Johnston, responsabile della polizia ferroviaria britannica, e Julie Spence, che guida la polizia del Cambridgeshire. Alla votazione hanno partecipato [...]
Un parlamentare ha criticato la riduzione dei fondi destinati alla polizia a Derry, con il risultato di vedere meno poliziotti a pattugliare le strade. L’ispettore capo Chris Yates ha riferito che gli straordinari degli agenti a Derry potrebbero essere ridotti del 60% nel prossimo anno. Ci sarà una revisione dei livelli nelle unità operanti sul [...]
Circa 100 repubblicani hanno partecipato all’annuale commemorazione della Rivolta di Pasqua (Easter Rising) presso il City Cemetery di Derry, organizzata dal Republican Sinn Fein. Durante l’evento, guidato dal veterano di Dungiven, Micheal McGonigle, è stato detto che i partecipanti dell’Easter Rising non avevano un mandato e non serve neppure ai repubblicani oggi. Il discorso principale [...]
Rigettata la richiesta presentata dai legali di Michael Campbell di rilascio su cauzione. Dovrà restare in carcere a Vilnius Michael Campbell, 36 anni, di Dundalk – Contea di Louth, ha chiesto il rilascio su cauzione in attesa del processo, la cui data di svolgimento non è ancora stata fissata. Comunque una portavoce del ministro della [...]
Protesta in corso a Portlaoise Dalla mattina del giorno 13 aprile i prigionieri repubblicani nel braccio E3 della prigione di Portlaoise effettuano la Blanket protest Due prigionieri hanno iniziato la protesta ed altri seguiranno ad intervalli regolari. Protestano contro la negazione di permessi di uscita durante le festività o per funerali, malattia di familiari ecc. [...]
Un ufficio circorscrizionale dello Sin Fein a Belfast è divenuto bersaglio di una serie di attacchi vandalici. Paint bomb sono state lanciate durante contro l’ufficio della circoscrizione di Connolly Street situato in Andersontown Road e una targa a ricordo dei membri dell’IRA è stata danneggiata. E’ il terzo attacco nelle ultime due settimane e giunge [...]
Nella prigione di Maghaberry, vicino a Lisburn, diciannove dei 28 prigionieri detenuti nella Roe House saranno sanzionati per aver indossato i gigli pasquali (Easter Lillies – simbolo repubblicano in memoria dei compagni deceduti) all’esterno delle proprie celle. Si ritiene che gli altri prigionieri abbiano indossato il giglio senza però uscire dalla cella. I papaveri (Poppies [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
Crumlin Road Gaol: da prigione a distilleria di whiskey
Peter Lavery ha annunciato il progetto di trasformare parte dell’ex prigione di Crumlin Road in una distilleria L’investimento di 5 milioni di sterline vedrà la trasformazione dell’ala A dell’edificio in una distilleria specializzata che userà i suoi marchi di whiskey. Ci saranno anche un centro visitatori, la sala di degustazione, bar, ristorante e negozio. Si [...]
Irlanda del Nord: settarismo fortemente radicato nei luoghi di lavoro
Il settarismo rimane ancora profondamente radicato nei luoghi di lavoro del settore privato in Irlanda del Nord, secondo i risultati di un nuovo rapporto. Il rapporto sostiene che un notevole lavoro deve essere effettuato per ridurre gli atteggiamenti pregiudizievoli e per affrontare l’aumento della segregazione. Eseguita da Trademark, l’agenzia di ricerca e formazione, e dall’Irish [...]
Alcune pistole forse legate alle attività armate repubblicane nella zona sono state recuperate martedì durante un allarme sicurezza a North Belfast Un pacco sospetto era stato avvistato nella zona di Etna Drive ad Ardoyne nel pomeriggio di martedì. L’area è stata cordonata e i residenti sono stati fatti allontanare dalle abitazioni mentre gli artificieri dell’esercito [...]
Scontro Ford-Robinson sui piani anti settarismo
Il primo ministro e il ministro della Giustizia si sono scontrati sui piani per costruire un futuro condiviso in Irlanda del Nord, dopo le affermazioni che il settarismo è ancora saldamente radicato nella regione David Ford si è scagliato contro DUP e Sinn Féin, dicendo che l’opportunità di contrastare le divisioni di fondo tra cattolici [...]
Marian Price, gravemente malata, resta in prigione nonostante il rigetto delle accuse
Marian Price è gravemente malata, a causa dei lunghi mesi in isolamento, ha affermato la sua famiglia. L’entità della sua malattia è emersa dopo che è stata giudicata troppo malata per essere processata o addirittura per comparire in tribunale in collegamento video. Un giudice ha sentito che la salute di Marian Price si è gravemente [...]
