Les Enfants Terribles | Archivio per 2009 maggio

Omicidio McDaid: l’ombra dell’omicidio Hamill e nuove accuse

La prima pagina del Sunday World di oggi conteneva accuse nei riguardi di un poliziotto in servizio che avrebbe spronato i lealisti riguardo alla presenza di tricolori irlandesi nella zona nazionalista di Heights, a Coleraine, poco prima della violenta aggressione lealista nel corso della quale un cattolico, Kevin McDaid, è rimasto ucciso e un altro [...]

Coleraine: grave un uomo aggredito sabato sera

Un uomo è ricoverato in ospedale in gravi condizioni dopo essere stato assalito a Coleraine. La polizia sta gestendo l’aggressione nella zona di Harpur’s Hill come tentato omicidio. Due uomini sono stati fermati. La scorsa settimana, sempre a Coleraine, il 49enne Kevin McDaid è stato picchiato a morte da una banda di protestanti. Comunque la [...]

Giovane aggredito da sette uomini a Derry

Sette uomini mascherati hanno minacciato e picchiato un ragazzo a Derry La polizia riferisce che la banda ha inseguito due persone in un negozio in Bracken Park verso le 18:00 si sabato. Quindi hanno trascinato all’esterno un giovane di 19 anni e lo hanno assalito. Una portavoce della PSNI ha detto che il gruppo di [...]

Ribelli UDA pronti a consegnare le armi

Dopo le paure per un ritorno delle tensioni settarie, in seguito all’assassinio di un cattolico che lavorava con i giovani avvenuto la scorsa settimana, una delle più pericolose fazioni dell’Ulster Defence Association ha rivelato di essere pronta a mettere fuori uso il proprio arsenale. La brigata “ribelle” dell’UDA di South East Antrim ha confermato questo [...]

Passa senza incidenti la parata a Coleraine

Le tensioni restano elevate a Coleraine dopo la parata di bande lealiste per le vie cittadine, a pochi giorni dall’omicidio di Kevin McDaid, cattolico padre di quattro figli. La PSNI ha svolto un’operazione a basso profilo nel centro cittadino quando la parata organizzata dalla Pride of the Bann è passata senza incidenti. Una folla di [...]

Di nuovo online il sito Irish Freedom Committee

Il sito nazionale dell’Irish Freedom Committee è stato ripristinato oggi (giovedì 28 maggio, NdT) dopo dieci giorni di blocco dovuti ad un attacco hacker che ha disabilitato il sito e portato Google a bloccarlo. Ora il sito è totalmente sicuro da navigare. I nostri tecnici hanno sistemato le falle nel sito, eliminato codice vulnerabile e [...]

Polizia sulla difensiva nell’omicidio McDaid

La PSNI ha difeso il suo ruolo durante gli eventi che hanno portato alla morte di Kevin McDaid. La neo nominata Assistant Chief Constable – ACC Judith Gillespie ha riferito che i poliziotti hanno fatto tutto quanto in loro potere durante i disordini a Coleraine della scorsa domenica e stanno facendo il possibile per consegnare [...]

Coleraine: i Fleming elogiano la fine della violenza

La famiglia di Damien Fleming ha rilasciato un’immagine esclusiva dell’uomo di Coleraine gravemente ferito, mentre lotta per la vita in un ospedale di Belfast Le ferite subite da Fleming hanno portato i suoi familiari a dire che somiglia a “elephant man”. “Loro (i dottori) vogliono vedere se può sopravvivere, ma non sappiamo se ci riuscirà [...]

Su Bebo incitamenti agli assassini di McDaid

La scorsa sera ci sono state voci che parlavano di una pagina su Bebo dove si appoggiavano gli assassini di Kevin McDaid, in seguito rimossa da Internet. La pagina era dedicata alla banda musicale di Coleraine Pride of the Bann – che hanno chiesto ai gestori della pagina di eliminarla. Il sito Internet, altamente accessibile [...]

Giudice decide lunedì su estradizione di sospettato per la bomba di Omagh

Uno dei presunti attentatori di Omagh è ancora dietro alle sbarre nel Nord mentre un giudice decide se l’azione legale per estradarlo in Lituania, dove affronterà accuse di contrabbando, dovrà tenersi a Belfast o Dublino. Il fattore di Dundalk, Liam Campbell, 46 anni, è stato arrestato venerdì scorso nella Contea di Armagh quando la polizia [...]

La famiglia McDaid chiede il silenzio stampa

Riportiamo il testo del comunicato rilasciato dalla famiglia di Kevin McDaid, assassinato a Coleraine da un gruppo di circa 40 lealisti. La famiglia chiede il silenzio stampa sulla faccenda, in questo “momento estremamente difficile”. Il testo completo del comunicato Vogliamo esprimere il nostro ringraziamento a tutti coloro che hanno offerto il loro sostegno ed espresso [...]

Psni trova ordigno ad Armagh

Le forze di sicurezza hanno recuperato un “ordigno funzionante” ad Armagh Il ritrovamento segue una chiamata anonima avvenuta giovedì mattina, nella quale si diceva dell’abbandono di un oggetto nella zona di Friary Road. Alcune abitazioni sono state evacuate mentre gli artificieri esaminavano l’ogetto sospetto. Un portavoce della polizia ha confermato che l’oggetto è stato rimosso [...]

Altri due fermi per omicidio McDaid

La polizia in Irlanda del Nord ha arrestato altre due persone durante le indagini sull’omicidio di Kevin McDaid, avvenuto domenica sera. Un uomo di 33 anni è stato fermato a Coleraine questo pomeriggio, mentre un 53enne è stato fermato per aver aiutato gli aggressori. Kevin McDaid, 49 anni, padre di quattro figli, è stato picchiato [...]

Nove accusati per omicidio McDaid. I loro nomi

Nove uomini sono stati accusati per la morte di Kevin McDaid ed il tentato omicidio di Damien Fleming, avvenuti a Coleraine nello scorso fine settimana. Sei di loro sono accusati per omicidio e tentato omicidio, due per tentato omicidio e uno per rissa. Gli uomini sono stati rimandati in custodia davanti al tribunale di Ballymena [...]

Bottiglie incendiarie a Belfast

Una molotov è stata lanciata contro una casa di West Belfast L’attacco è avvenuto poco prima delle 5:00 di giovedì nella zona di Springfield Close a Ballymurphy. Un uomo di 51 anni e una ragazzina di 11 erano in casa. Nessuno è rimasto ferito ma sono rimasti scossi dalla terribile esperienza. Mentre chiede informazioni ad [...]

McGuinness avverte per crescente violenza

La crescita di un “settarismo rabbioso” in Irlanda del Nord è fonte di preoccupazione mentre la stagione delle marce sta per arrivare, ha detto ieri il vice primo ministro Martin McGuinness. McGuinness, il cui partito condivide il potere con i partiti filo-britannici, ha affermato che la morte di un lavoratore comunitario cattolico nella cittadina di [...]

La parata lealista a Coleraine non passa dove è stato ucciso McDaid

La decisione volontaria di modificare il percorso di una parata potenzialmente esplosiva a Coleraine ha innalzato le speranze che possa passare senza incidenti. La parata della banda Pride of the Bann doveva passare vicino all’ingresso del quartiere di Heights domani sera, vicino a dove è stato assassinato il 49enne Kevin McDaid domenica. La paura era [...]

Gruppo lealista ritira i propri volontari da interfaccia

Un gruppo di pace lealista ha ritirato i propri volontari dall’interfaccia di Fountain/Bishop Street in mezzo a quello che viene ritenuto il più elevato livello di tensione nella comunità degli ultimi 15 anni. Il North West Reconciliation Group (NWRG) ha affermato di essere stato attivamente impegnato nella riduzione delle tensioni nella comunità e nelle interfacce [...]

Lituania chiede estradizione di Liam Campbell

E’ stato comunicato al tribunale di Belfast che le autorità della Lituania stanno cercando di estradare un membro dell’IRA condannato, proveniente dalla Contea di Louth, per un presunto piano per il contrabbando di armi ed esplosivo dall’est Europa in Irlanda. Liam Campbell, 46 anni, di Upper Faughart, vicino a Dundalk, è trattenuto dalla polizia nordirlandese [...]

Minacciato dai lealisti il figlio di McDaid

Il figlio dell’uomo di religione cattolica picchiato a morte da una banda settaria è stato minacciato dai lealisti. La polizia ha avvisato l’uomo in lutto della minaccia scagliata contro di lui, secondo quanto riferito dalle forze di sicurezza nordirlandesi. L’avvertimento giunge a solo 48 ore da quando suo padre, Kevin McDaid, è stato brutalmente assassinato [...]

Ala politica Uda invita alla calma dopo omicidio di Coleraine

I rappresentanti politici dell’UDA, l’UPRG (Ulster Political Research Group), ha rilasciato un comunicato nel quale condanna duramente l’omicidio. “L’Ulster Political Research Group condanna completamente l’omicidio di McDaid e coloro che intendo provocare tensioni nella comunità”, hanno scritto. “Non ci sono giustificazioni per la sottrazione di una vita, non possono esserci né ragioni né scuse. “Comprendiamo [...]

Omicidio McDaid: per polizia nessun coinvolgimento Uda

Non ci sono prove che l’omicidio di Kevin McDaid avvenuto a Coleraine domenica sia stato orchestrato dall’UDA, ha detto un assistente al comandante della polizia La moglie di McDaid, Evelyn, ha detto di ritenere la morte del marito un lavoro dei paramilitari lealisti. L’assistente al comandante della polizia (Assistant Chief Constable – ACC), Alistair Finlay, [...]

Niente vendetta, chiede la vedova McDaid

La vedova di un uomo picchiato fino alla morte da una banda settaria a Colerain dice che il marito non avrebbe desiderato vendetta Kevin Brendan McDaid, 49 anni, cattolico e padre di quattro figli, è stato assalito e picchiato da una squadra di lealisti vicino alla propria abitazione nella zona di Somerset Drive, domenica sera. [...]

Altro omicidio di matrice settaria in Irlanda del Nord. Ora si temono rappresaglie

Da Belfast, Andrea Varacalli, Avvenire Era uscito per cercare il figlio durante gli scontri nel quartiere e invece ha trovato la morte. Si tratta dell’ennesimo omicidio di matrice settaria in Irlanda del Nord. E’ successo l’altra notte a Coleraine, una delle cittadine dell’Ulster tra Belfast e Derry. Kevin MCDaid, quarantanove anni, è stato massacrato a [...]

Nove arresti per omicidio settario a Coleraine

Gli investigatori che analizzano l’omicidio del cattolico Kevin McDaid hano stabilito la “natura settaria” della morte. Il 49enne intonacatore è morto domenica sera dopo essere stato aggredito in Somerset Drive intorno alle 21:30. Anche la moglie di McDaid, Evelyn, è rimasta ferita nell’attacco. Un altro uomo, Damian Fleming, rimane in ospedale in condizioni critiche. Suo [...]

Vernice contro auto di Bobby Storey

Un importante repubblicano di Belfast ha criticato i responsabili del lancio di vernice nera contro la propria autovettura, in quello che lui stesso definisce “l’ultimo di una serie di attacchi contro membri dello Sinn Fein”. Bobby Storey, presidente del Belfast Sinn Fein, ha detto che chi ha attaccato la sua Volkswagen Golf nel quartiere di [...]

Ragazzo grave dopo pestaggio a Ballymena

Un ragazzo di 20 anni è stato arrestato in relazione ad un aggressione avvenuta a Ballymena nelle prime ore di domenica, che ha causato gravi ferite ad un uomo. La vittima, di circa 30 anni, è stato aggredito da almeno 5 uomini vicino al municipio in Linenhall Street intorno all’1 della notte tra sabato e [...]

49enne cattolico, massacrato da squadrone Uda

Un padre cattolico è stato assassinato da un gruppo di almeno 30 lealisti UDA a Coleraine. Gli scontri sono scoppiati dopo gli incontri del campionato di calcio scozzese che coinvolgevano Rangers e Celtic Glasgow La vittima, Kevin McDaid, è morto domenica notte dopo essere stato attaccato in Somerset Drive. Il vice primo ministro nordirlandese, Martin [...]

Declan McGlinchey rilasciato su cauzione

Il figlio dell’ex comandante dell’INLA Dominic ‘Mad Dog’ McGlinchey è comparso in tribunale con l’accusa di preparazione di bombe. Il dissidente repubblicano Declan McGlinchey di Gulladuff Road a Bellaghy, è stato rilasciato suu cazuine di 5.000 sterline dopo essere comparso ieri in aula a Belfast. Il 32enne lavoratore edile nega le quattro accuse di preparazione [...]

Finisce la protesta dei prigionieri repubblicani a Portlaoise

E’ con un senso di sollievo che l’IRPWA può annunciare che oggi i prigionieri repubblicani nel braccio E3 di Portlaoise hanno terminato la loro No Wash/Dirty Protest contro la negazione, politicamente motivata, dei permessi di rilascio temporanei (Termporary Release) imposta dal Ministero di Giustizia del Free State (la Repubblica d’Irlanda, NdT). I prigionieri coinvolti nella [...]