Il governo inglese farà richiesta questa mattina di estradizione per un importante dissidente repubblicano, trattenuto attualmente nella Repubblica d’Irlanda, per poter essere interrogato sulla morte di un sergente reclutatore dell’esercito inglese, avvenuta 17 anni fa. Declan Duffy, 36 anni, sta per essere giudicato, entro questo mese, dal Dublin Special Criminal Court nella Repubblica, per accuse [...]
il fotografo è stato portato in ospedale dopo essere stato assalito da un gruppo di uomini William Moore, 60 anni, ex appartenente alla banda degli Shankill Butchers, è stato trovato senza vita nel suo appartamento di Mount Vernon domenica scorsa. Il gruppo di assassini lealisti instaurò un regno di terrore settario contro i cattolici di [...]
Un involucro sospetto rinvenuto nel centro di Belfast è stato dichiarato innocuo La polizia è intervenuta in Hardcastle Street, fuori Dublin Road, venerdì mattina quando un involucro è stato scoperto sotto ad un’autovettura. La strada è stata chiusa ed è stata eseguita un’esplosione controllata. Adesso Hardcastle Street è stata riaperta. Tratto da BBC News Read [...]
Il leader dei Conservative David Cameron ha affermato che il suo partito vorrebbe mettere fuorilegge le spese dello Sinn Fein qualora i parlamentari si rifiutino di entrare a Westminster Cameron ha fatto i suoi commenti in un articolo sul Belfast Telegraph di giovedì. Ha detto che sarebbe inconcepibile qualora una maggioranza dei Conservative votasse affinché [...]
Proseguono gli incidenti nell’interfaccia settaria di Derry La violenza di mercoledì rappresenta la sesta notte di confronto durante le quali gruppi rivali lanciano pietre ed altri oggetti a Nailors Row, vicino alla zona di Bishop Street-Fountain. La scorsa notte, tre giovani tra 11 e 13 anni sono stati arrestati dopo che la polizia cercava di [...]
Qual è la verità dietro agli scioperi della fame? Dibattito pubblico, Sabato 23 maggio ore 19 Gasyard Centre, Lecky Road – Derry Tra gli invitati a contribuire al dibattito ci sono Danny Morrison, Tony Catney, Willie Gallagher, Eamon McCann e Richard O’Rawe Questo incontro pubblico sarà incentrato sugli eventi chiave che hanno circondato lo sciopero [...]
La polizia ha arrestato due uomini a South Belfast Dozzine di poliziotti hanno circondato una casa nella zona bassa di Ormeau Road questa mattina, dopo che due fratelli si sono barricati all’interno di un appartamento. Secondo voci sarebbero stati esplosi colpi con pallini contro i poliziotti a Powerscourt Place. Un prete della zona ha trattato [...]
Era un evento cui pochi dei presenti avrebbero ritenuto possibile: un incontro del Northern Ireland Policing Board tenuto principalmente in irlandese. Il City Hotel di Derry è stato il luogo di questo storico meeting cui ha partecipato il’Assistant Chief Constable (Assistente del comandante della polizia) Judith Gillespie. Le sue affermazioni sono state tradotte in gaelico [...]
I parenti di chi perse la vita negli attacchi esplosivi di Dublino e Monaghan hanno segnato il 35.mo anniversatio dell’atrocità con la deposizione di corone di fiori avvenuta a Dublino oggi. La cerimonia ha avuto luogo alle 11.30 a Talbot Street, seguita da una messa nella Pro-Cattedrale. Un totale di 33 persone, compresa una donna [...]
Un poliziotto ha riferito alla commissione d’indagine per la morte di Robert Hamill che il 25enne non sarebbe stato ucciso qualora lui e tre suoi colleghi avessero agito differentemente Alan Neill era l’autista di una Land Rover della RUC parcheggiata a poca distanza dal luogo dove Hamill, un cattolico, fu assalito dai lealisti a Portadown [...]
I lavoratori licenziati alla fabbrica di componenti per auto Visteon a Belfast hanno terminato il loro sit-in durato 49 giorni. Gli ex lavoratori hanno acconsentito a lasciare gli spazi di Finaghy Road in seguito al negoziato per un miglioramento dell’indennità. Salutati dai membri delle loro famiglie e da altri sostenitori, hanno marciato passando dai cancelli [...]
Il presidente di un’associazione dell’Ulster Unionist in Irlanda del Nord entra nel DUP Mark Brooks, 45 anni, che ha diretto il ramo di North Down, ha deciso di cambiare partito dopo che l’unica parlamentare di Westminster, Lady Sylvia Hermon, hMark Brooksa dichiarato di non voler correre nelle loro fila alle prossime elezioni. Controversia La scorsa [...]
Pietre e bottiglie sono state lanciate contro la polizia nella zona di Bishop Street a Derry. E’ accaduto vicino al quartiere di Fountain, intorno alle 20 di domenica. Nessuno è rimasto ferito durante i disordini. I rappresentanti della comunità erano in contatto con i poliziotti per riportare l’ordine nella zona. Tratto da BBC News Read [...]
Un assassino settario, i cui metodi brutali di assassinio delle proprie vittime provocò sconcerto in Irlanda del Nord, è morto. Il sessantenne William Moore – incarcerato per ergastolo nel 1979 per la sua partecipazione ai sadici omicidi perpetrati dagli Shankill Butchers – è stato trovato morto ieri nella sua abitazione di North Belfast. La polizia [...]
Questo è il ragazzo accusato per la morte del poliziotto Stephen Carroll. John Paul Wootton è diventato maggiorenne, quindi oggi può essere fotografato e può essere scritto il suo nome. Wootton, interrogato per 13 giorni in base alle nuove leggi anti-terrorismo, è accusato per la morte del poliziotto colpito a Craigavon, Contea Armagh, il 9 [...]
Il sito Internet dell’Irish Freedom Committee è stato attaccato. Il nostro foritore di servizi ed i tecnici stanno lavorando per sistemare il sito. Google ha inserito una pagina di avviso al sito fino a quando non saremo in grado di ricaricare le centinaia di pagine comprendenti oltre 10 anni della nostra storia sul web. Gli [...]
Gli investigatori hanno rilasciato l’uomo che stavano interrogando sulla morte dei due soldati britannici ad Antrim. L’uomo fermato, 44 anni, era trattenuto a Magherafelt. Gli ufficiali coinvolti nell’operazione hanno eseguito perquisizioni a Pomeroy e a Dungannon, Contea Tyrone. I genieri Patrick Azimkar e Mark Quinsey furono colpiti a morte mentre ritiravano delle pizze presso la [...]
Un uomo di 44 anni è stato arrestato dagli investigatori, in collegamento con la morte di due soldati a Massereene Barracks a marzo L’uomo è stato fermato a Magherafelt venerdì mattina. Ricerche collegate sono state eseguite a Pomeroy e Dunganon, entrambe le cittadine nella Contea Tyrone. I genieri Quinsey, 23 anni, e Azimkar, 21 anni, [...]
La Confederation of Community Groups ha dispensato dai servizi il volontario che utilizzò uno dei computer per inviare un comunicato stampa a nome di un gruppo repubblicano dissidente. Il comunicato, che derideva il Provisional Sinn Fein e altri gruppi repubblicani per i loro discorsi durante le celebrazioni di Pasqua a Newry, era stato inviato da [...]
Ian Paisley Junior non dovrà pagare il conto legale della Billy Wright Inquiry per essere stato portato davanti all’Alta Corte per il suo rifiuto di rivelare una fonte di notizie Un giudice ha deciso venerdì che i costi non dovranno essere imputati a Paisley nonostante la sconfitta legale nei confronti dei fautori dell’indagine. Il giudice [...]
Un stazione di polizia di Fermanagh ha innalzato le misure di sicurezza alla luce di una rinnovata minaccia dei dissidenti E’ stato rivelato giovedì che le recinzioni di sicurezza del complesso della PSNI a Lisnaskea è stato alzato per proteggere il personale. L’iniziativa si scontra con le procedure di normalizzazione che hanno visto una diminuzione [...]
Derry ha 150 poliziotti in meno rispetto a dieci anni fa, al momento della firma del Good Friday Agreement. I dati ottenuti in base al Freedom of Information Act (Legge sulla Libertà di Informazione) mostrano come nella Foyle District Command Unit della Police Service of Northern Ireland sono impiegati 281 poliziotti contro i 428 uomini [...]
Scoperti dalla polizia componenti per realizzare una bomba molto potente Il Capo Ispettore Alywn Barton ha confermato il ritrovamento dopo l’ultimo allarme sicurezza nella Contea di Fermanagh. Un’operazione di polizia è durata sei settimane nella zona di confine dopo la rivelazione da parte dei dissidenti di aver abbandonato un orgigno nelle vicinanze di Rosslea. L’allarme [...]
La leader democratica è in carcere, accusata di aver violato i domiciliari RANGOON – La leader democratica Aung San Suu Kyi è stata condotta oggi in un carcere dove rischia di essere incriminata per l’intrusione di un americano la settimana scorsa nella casa dove la donna è tenuta in isolamento dal 2003 a Rangoon. Le [...]
Due poliziotti si sono rifiutati di fornire testimonianza all’investigazione di alto livello sulle informazioni relative alla bomba di Omah. Un membro dello Special Branch della Royal Ulster Constabulary (RUC) è stato tra quelli che hanno cooperato con l’inchiesta, ha detto Peter Gibson. La sua indagine ha respinto le voci che parlavano dell’occultamento di informazioni riguardanti [...]
L’unica parlamentare di Westminster eletta nelle fila dell’Ulster Unionist Party non intende correre sotto l’insegna dei Conservative alle prossime elezioni. Lady Sylvia Hermon ha detto di non voler fare campagna elettorale nella sua circoscrizione di North Down come candidato dei Conservative e dell’Ulster Unionist. Le prossime elezioni per il parlamento britannico si terranno entro un [...]
I direttori del Prison Service si ritengono autonomi e raramente obbediscono alle politiche ufficiali, ha detto un ex direttore. Douglas Bain, direttore dei servizi dal 2000 fino a metà 2006, ha fatto l’osservazione in risposta alle domande dei membri che conducono l’indagine sulla morte del leader lealista Billy Wright. Il comandante della Loyalist Volunteer Force [...]
La polizia ha confermato le indagini sui danneggiamenti causati ad un cancello della Dunloy Orange Hall e alla recinzione della Dunloy Parish Centre vicino alla chiesta di St. Joseph. La PSNI afferma la contemporaneità dei due incidenti. Un cancello è stato abbattuto da un veicolo e un pilone è stato danneggiato nella Orange Hall e [...]
Andre Shoukri è obbligato a pagare una singola sterlina alle autorità come parte dei suoi guadagni illeciti L’avvocato dell’accusa Michael Chambers ha detto martedì nel tribunale di Belfast che Shoukri non ha beni vendibili quindi sia la Corona che la difesa hanno concordato la somma nominale. Il giudice Treacy, che ha condannato il 32enne Shoukri [...]
Un giudice ha detto di essere aperto alla possibilità di emettere una sentenza che obblighi una giornalista a fornire informazioni riguardanti la Real IRA. Ma il Belfast Recorder Tom Burgess ha sottolineato che ogni decisione, basata sugli argomenti della polizia ascoltati in udienza privata, potrebbero essere modificati una volta che la squadra di avvocati della [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
Crumlin Road Gaol: da prigione a distilleria di whiskey
Peter Lavery ha annunciato il progetto di trasformare parte dell’ex prigione di Crumlin Road in una distilleria L’investimento di 5 milioni di sterline vedrà la trasformazione dell’ala A dell’edificio in una distilleria specializzata che userà i suoi marchi di whiskey. Ci saranno anche un centro visitatori, la sala di degustazione, bar, ristorante e negozio. Si [...]
Irlanda del Nord: settarismo fortemente radicato nei luoghi di lavoro
Il settarismo rimane ancora profondamente radicato nei luoghi di lavoro del settore privato in Irlanda del Nord, secondo i risultati di un nuovo rapporto. Il rapporto sostiene che un notevole lavoro deve essere effettuato per ridurre gli atteggiamenti pregiudizievoli e per affrontare l’aumento della segregazione. Eseguita da Trademark, l’agenzia di ricerca e formazione, e dall’Irish [...]
Alcune pistole forse legate alle attività armate repubblicane nella zona sono state recuperate martedì durante un allarme sicurezza a North Belfast Un pacco sospetto era stato avvistato nella zona di Etna Drive ad Ardoyne nel pomeriggio di martedì. L’area è stata cordonata e i residenti sono stati fatti allontanare dalle abitazioni mentre gli artificieri dell’esercito [...]
Scontro Ford-Robinson sui piani anti settarismo
Il primo ministro e il ministro della Giustizia si sono scontrati sui piani per costruire un futuro condiviso in Irlanda del Nord, dopo le affermazioni che il settarismo è ancora saldamente radicato nella regione David Ford si è scagliato contro DUP e Sinn Féin, dicendo che l’opportunità di contrastare le divisioni di fondo tra cattolici [...]
Marian Price, gravemente malata, resta in prigione nonostante il rigetto delle accuse
Marian Price è gravemente malata, a causa dei lunghi mesi in isolamento, ha affermato la sua famiglia. L’entità della sua malattia è emersa dopo che è stata giudicata troppo malata per essere processata o addirittura per comparire in tribunale in collegamento video. Un giudice ha sentito che la salute di Marian Price si è gravemente [...]
