I parlamentari di Stormont adesso devono registrare i dettagli dei membri della famiglia che assumono, in base al nuovo codice di comportamento In base a questa politica, i parlamentari devono anche registrare i guadagni ottenuti al di fuori di Stormont. I parlamentari hanno approvato il nuovo codice nella seduta di ieri. E’ stato portato avanti [...]
Circa 100 rumeni hanno deciso di lasciare l’Irlanda del Nord dopo una serie di attacchi razzisti che li hanno obbligati ad abbandonare le proprie abitazioni. I bliglietti aerei sono stati pagati per mezzo di un fondo governativo di emergenza, ha detto il ministro per lo Sviluppo Sociale, Margaret Ritchie. Secondo i rapporti, molti immigrati stanno [...]
Lo SDLP ha annunciato (ieri, NdT) un largo rimpasto della squadra presente a Stormont. Mark Durkan lascia il suo ruolo di presidente del comitato Imprese, Commercio ed Investimento (Enterprise, Trade and Investment) per concentrare i suoi sforzi come leader del partito e parlamentare a Westminster nella circoscrizione di Foyle. “Questo rimpasto aggiornerà e rinnoverà la [...]
Due pipe bomb sono state lasciate fuori da una casa in Whitecliff Parade la scorsa settimana. La polizia le ha descritte come molto artigianali ma funzionanti. Una sezione di Ballymurphy Street è stata cordonata lo scorso giovedì mattina mentre gli artificieri dell’esercito erano incaricati di verificare gli oggetti depositati fuori dall’abitazione che fu di Gerard [...]
La polizia di Belfast ha arrestato altri due giovani collegati alla recente campagna di abusi ed attacchi contro gli immigranti rumeni abitanti in città. La coppia, di 16 e 17 anni, sono trattenuti nel sud della città da questa mattina. Ieri altri due giovani di 15 e 16 anni sono comparsi in tribunale per il [...]
Un ragazzo di 20 anni ha ricevuto una pena a quattro anni di detenzione per aver cercato di incendiare una sala degli Apprentice Boys a Derry mentre 300 persone erano all’interno Caolan Kavanagh, di Hampstead Park, ha già ammesso l’accusa di incendio doloso contro la Memorial hall in Society Street. Il giudice distrettuale Pat Lynch [...]
Vandali contro la chiesa rifugio dei rumeni La chiesa di Belfast che fornì riparo per circa 20 famiglie romene costrette a lasciare le proprie case la scorsa notte è stata attaccata la notte scorsa, causando la rottura delle finestre. La City Church diede una sistemazione per la notte ad oltre 100 immigrati rumeni dopo che [...]
L’uomo, 21 anni, si presenterà questa mattina davanti al giudice presso il Laganside Magistrates Court di Belfast, dopo essere stato accusato di condotta provocatoria e intimidazione. Le accuse sono riferite all’intimidazione contro le famiglie romene a South Belfast avvenute tra l’11 ed il 15 giugno. Ieri due ragazzi sono stati rilasciati su cauzione, dopo le [...]
Un uomo di 21 anni è stato arrestato oggi in collegamento con le aggressioni contro le famiglie romene a Belfast. L’uomo è stato trattenuto in una stazione di polizia della città dopo essersi presentato spontaneamente ai poliziotti. Nel frattempo la polizia sta indagando altri presunti attacchi razzisti nel Nord – avvenuti questa volta nel villaggio [...]
L’Orange Order ha espresso disappunto per l’avvertimento del vice primo ministro Martin McGuinness, secondo cui lo Sinn Fein potrebbe interrompere le operazioni di gestione e controllo delle proteste repubblicane durante le parate lealiste. In un comunicato, l’Orange Order si è riferito ai commenti di McGuinness come “un fastidioso attacco alla comunità protestante”. “Per anni lo [...]
Tre guardie carcerarie donna sono state attaccate e ferite ella prigione di Maghaberry Pochi giorni dopo l’apprezzamento politico ad alto livello per il lavoro di un’organizzazione, che sostiene il perdonale penitenziario ferito, l’attacco ha avuto luogo venerdì durante il tempo delle visite. Il personale ha visto un visitatore che cercava di passare di nascosto un [...]
Un autobus scoperto a due piani, con 40 turisti a bordo, è stato oggetto di lancio di pietre oggi pomeriggio a West Belfast. La PSNI ha riferito che numerosi giovani vestiti con felpe con il cappuccio sono stati visti fuggire dopo l’incidente in Divis Street. Il proprietario dell’azienda turistica, Ben Allen, ha detto che un [...]
Il segretario della Chiesa Metodista ha detto che all’UDA non dovrebbe venir dato alcun incentivo per la decommission Si è saputo che l’UDA ha chiesto al governo milioni di sterline ed il rilascio dei prigionieri prima di smantellare tutto il suo arsenale. Il gruppo paramilitare vuole soldi per finanziare vari progetti nelle aree lealiste. “L’azione [...]
La polizia ha formalmente accusato due giovani in relazione agli attacchi contro le famiglie romene, avveuti a Belfast la scorsa settimana. I ragazzi, di 15 e 16 anni, sono entrambi accusati di condotta provocatoria, mentre il 15enne anche per intimidazione. La coppia comparirà in aula presso la Belfast Magistrates Court lunedì mattina, ha riferito la [...]
Abitanti sono stati allontanati dalle proprie abitazioni a North Belfast durante un allarme sicurezza nelle prime ore di domenica. Le operazioni sono seguito ad un rapporto che indicava il lancio di un oggetto contro un’abitazione in Castleton Gardens intorno alla mezzanotte di sabato. In seguito l’oggetto è stato dichiarato non funzionante, secondo quanto riferito dalla [...]
La puntata della trasmissione “Insight” di UTV dedicata alla collusione tra paramilitari lealisti e lo Special Branch. La Police Ombudsman, Nuala O’Loan, nel suo rapporto parlava di un paramilitare, riferendosi a lui come “Informant No. 1″ (Informatore Numero 1). L’uomo, si è saputo, è Mark Haddock. Fu pagato quasi 80.000 sterline dallo Stato nel periodo [...]
L’ex leader della UFF Johnny Adair ha accolto positivamente le notizie riguardanti la distruzione delle armi. Adair ha affermato che i suoi contatti gli hanno riferito dell’avvenuto smantellamento dell’arsenale della UVF ad inizio settimana. “Se la UVF dice di aver messo fuori uso le armi, io voglio credergli ma non penso che l’UDA abbia fatto [...]
Un prete cattolico è stato aggredito verbalmente e fisicamente dopo il lancio di oggetti vicino ai negozi di Ardoyne e in Brompton Park a Belfast durante la parata lealista di venerdì sera Padre Gary Donegan ha respinto il suo mancato aggressore dopo averlo affrontato in seguito allo scoppio di disordini dovuti al passaggio della parata. [...]
Le famiglie romene costrette ad abbandonare le proprie abitazioni di Belfast a causa degli attacchi razzisti vogliono tornare a casa, è stato affermato oggi. Molti si stanno già preparando a lasciare l’Irlanda del Nord, ha riferito la parlamentare Anna Lo al raduno anti-razzista nel centro di Belfast. Centinaia di persone si sono radunate all’esterno della [...]
Si pensa che l’UDA abbia chiesto al governo milioni di sterline ed il rilascio dei prigionieri per il completo smantellamento degli arsenali Il gruppo paramilitare chiede denaro da utilizzare per finanziare progetti nelle aree lealista. Quando il governo ha risposto no, l’UDA ha acconsentito alla messa fuori uso solo di una piccola quantità di armi [...]
La polizia che indaga sugli attacchi razzisti contro le famiglie romene di South Belfast ha eseguito il secondo arresto Tre proprietà immobiliari sono state perquisite dopo che 114 migranti terrificati hanno dovuto lasciare le proprie abitazioni in seguito alle violenze. La Police Service of Northern Ireland ha confermato l’esistenza di “un’investigazione in corso” nella zona [...]
I dissidenti repubblicani sono stati indicati responsabili dei lievi incidenti occorsi ad una marcia orangista a North Belfast Una piccola quantità di oggetti sono stati lanciati quando la parata del Tourh of the North ha attraversato la zona di Ardoyne venerdì sera. Gerry Kelly, parlamentare dello Sinn Fein, ha detto che i dissidenti hanno cercato [...]
Il leader del DUP, Peter Robinson, e quello dello SDLP, Mark Durkan, sono tra i 182 parlamentari di qualsiasi schieramento ad aver restituito i soldi del rimborso spese Mark Durka ha restituito 1.124 sterline. Robinson ne ha ridate 755 mentre il suo collega David Simpson ne ha restituite 1.482. Il ministro del Northern Ireland Office, [...]
Un separatista basco che combatte contro l’estradizione verso la Spagna, per rispondere dell’accusa di glorificare il terrorismo, deve attendere fino a settembre per conoscere il suo destino Jose Ignacio de Juana Chaos è ricercato per il contenuto di una lettera letta durante un raduno tenutosi a San Sebastian lo scorso agosto. Ha visto riproporre il [...]
Bilbao, un dirigente di polizia muore nella sua auto La pista più probabile porta agli indipendentisti dell’Eta BILBAO – Attentato questa mattina nel cuore dei paesi baschi spagnoli. Non un’autobomba, come in un primo momento era stato riferito, ma la macchina di un membro dell’antiterrorismo imbottita di esplosivo, poi fatto deflagare: così è stato ucciso [...]
Un uomo, organizzatore del raduno anti-razzista tenutosi a South Belfast lo scorso lunedì, è stato minacciato di subire un lancio di bottiglie incendiarie contro la propria abitazione. Paddy Meehan aveva organizzato la protesta per evidenziare l’opposizione dei residenti alla campagna di intimidazione contro gli immigrati provenienti dall’Est Europa. La notte seguente, 20 famiglie romene hanno [...]
Due degli uomini fermati nel corso delle indagini sull’omicidio settario di Kevin McDaid e sul tentato omicidio di Damien Fleming sono stati rilasciati. Gli uomini, di 43 e 37 anni, sono stati messi in libertà in attesa di ulteriori indagini. McDaid, cattolico di 49 anni, fu aggredito da lealisti nel corso di un diverbio sulle [...]
Graffiti a sostegno degli estremisti fascisti di Combat 18 (1) sono stati imbrattati sui monumenti repubblicani nel cimitero di West Belfast. I vandali hanno dipinto slogan in sostegno all’inflessibile gruppo sul Republican Plot nel cimitero di Milltown, nella notte tra mercoledì e giovedì. Ieri due monumenti recavano ancora la scritta “C18″. Il parlamentare dello Sinn [...]
Amnesty International ha appreso con gioia la decisione del giudice Tom Burgess del tribunale di Belfast di rifiutare un’istanza per una sentenza giuridica, portata avanti dalla Police Service of Northern Ireland, che obbligasse Suzanne Breen, editorialista del Sunday Tribune, a consegnare il materiale ottenuto nel corso del proprio lavoro come giornalista. Il direttore di Amnesty [...]
La principale strada che collega Belfast a Dublino e la linea ferroviaria sono state chiuse in entrambe le direzioni a causa di un allarme sicurezza. La A1/M1 è stata chiusa tra Dundalk e Newry con deviazoni sul posto. Trasferimenti in autobus sono operati dall’Irish Rail da e verso Belfast. Una portavoce della PSNI riferisce di [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
Crumlin Road Gaol: da prigione a distilleria di whiskey
Peter Lavery ha annunciato il progetto di trasformare parte dell’ex prigione di Crumlin Road in una distilleria L’investimento di 5 milioni di sterline vedrà la trasformazione dell’ala A dell’edificio in una distilleria specializzata che userà i suoi marchi di whiskey. Ci saranno anche un centro visitatori, la sala di degustazione, bar, ristorante e negozio. Si [...]
Irlanda del Nord: settarismo fortemente radicato nei luoghi di lavoro
Il settarismo rimane ancora profondamente radicato nei luoghi di lavoro del settore privato in Irlanda del Nord, secondo i risultati di un nuovo rapporto. Il rapporto sostiene che un notevole lavoro deve essere effettuato per ridurre gli atteggiamenti pregiudizievoli e per affrontare l’aumento della segregazione. Eseguita da Trademark, l’agenzia di ricerca e formazione, e dall’Irish [...]
Alcune pistole forse legate alle attività armate repubblicane nella zona sono state recuperate martedì durante un allarme sicurezza a North Belfast Un pacco sospetto era stato avvistato nella zona di Etna Drive ad Ardoyne nel pomeriggio di martedì. L’area è stata cordonata e i residenti sono stati fatti allontanare dalle abitazioni mentre gli artificieri dell’esercito [...]
Scontro Ford-Robinson sui piani anti settarismo
Il primo ministro e il ministro della Giustizia si sono scontrati sui piani per costruire un futuro condiviso in Irlanda del Nord, dopo le affermazioni che il settarismo è ancora saldamente radicato nella regione David Ford si è scagliato contro DUP e Sinn Féin, dicendo che l’opportunità di contrastare le divisioni di fondo tra cattolici [...]
Marian Price, gravemente malata, resta in prigione nonostante il rigetto delle accuse
Marian Price è gravemente malata, a causa dei lunghi mesi in isolamento, ha affermato la sua famiglia. L’entità della sua malattia è emersa dopo che è stata giudicata troppo malata per essere processata o addirittura per comparire in tribunale in collegamento video. Un giudice ha sentito che la salute di Marian Price si è gravemente [...]
