Les Enfants Terribles | Archivio per 2009 luglio

Belfast: Conway Mill ospita intervento egualitario

La veterana attivista politica Bernadette McAliskey farà parte di un gruppo di accademici e di attivisti comunitari che discuteranno di argomenti sull’uguaglianza come parte del Féile an Phobail. Ospiti della Queen’s University Belfast e dell’a href=”http://www.ulster.ac.uk/”>University of Ulster saranno insieme a Bernadette McAliskey, lunedì sera, per le presentazioni ed una sessione di domande presso il [...]

Maiorca: due donne tra i sospetti ETA

Giovedì due poliziotti sono stati uccisi in un attacco nell’isola di Maiorca mentre 64 persone sono rimaste ferite in un’esplosione avvenuta il giorno prima nella cittadina di Burgos. Per entrambi gli attacchi, avvenuti all’esterno di caserme della polizia, vengono accusati i separatisti baschi di ETA, che compiono 50 anni dalla fondazione. La Spagna adesso ha [...]

Respinto il ricorso di Liam Campbell

Un uomo, ritenuto responsabile per la bomba di Omagh, ha perso il ricorso per il rilascio dal carcere nordirlandese dove è detenuto Liam Campbell, 46 anni, si trova in custodia mentre le autorità della Lituania desiderano estradarlo in collegamento con un presunto reato legato al traffico di armi. I suoi legali affermano che la sua [...]

Dissidenti bloccano incontro del District Policing Partnership

Dissidenti repubblicani hanno impedito un incontro del District Policing Partnership (DPP) a Derry, oggi pomeriggio. Più di trenta persone hanno lanciato fiale puzzolenti, suonato fischietti e gridato slogan contro la polizia al Tower Hotel. Il disturbo è stato così forte che l’incontro è stato abbandonato. Non ci sono stati arresti. L’ispettore John Burrows ha detto [...]

Lealisti negano la consegna delle armi

I rapporti secondo cui una fazione dissidente dell’UDA ha provveduto allo smantellamento delle armi sono stati respinti da un lealista collegato al gruppo. La brigata di South East Antrim dell’UDA, capace di più di 2.000 appartenenti, ha lasciato la corrente principale di Ulster Defence Association nel 2005, in seguito a dispute interne. I consiglieri politici [...]

Esercito sapeva di innocenza IRA nel massacro McGurks Bar

L’esercito britannico sapeva dopo poche ore dal massacro al McGurks Bar che la bomba piazzata all’esterno del locale e le relative vittime non erano dovute ad un presunto “autogol” dell’IRA, come ha mostrato un nuovo documento. Il documento, con la data del giorno dello scoppio, indica chiaramente come la bomba – che causò la morte [...]

Gerry Adams: lettera aperta a Orange Order

Adams ha scritto una lettera aperta al Gran Segretario dell’Orange Order, Drew Nelson, dove chiede colloqui diretti tra le due organizzazioni Ad inizio mese, Nelson ha detto di “non vedere prospettive” per un incontro delle due dirigenze. “Come Gran Segretario tu chiedi ‘Rispetto’. Questo lo appoggio pienamente”, ha scritto Adams nella lettera rilasciata venerdì ai [...]

Maiorca, torna Eta: uccisi 2 agenti

A 24 ore dal tritolo a Burgos, bomba contro un’autopattuglia a Palmanova, nel comune di Calvia. Nessun ferito. Chiusi i porti, bloccato per due ore l’aeroporto. Colpita una caserma vicino alla residenza estiva dei reali di Spagna. Disinnescato un secondo ordigno trovato sotto un veicolo della Guardia civil L’Eta torna a colpire. A ventiquattro ore [...]

In pericolo gli incontri sulla devolution

I colloqui sul trasferimento dei poteri su giustizia e sicurezza all’Assemblea nordirlandese potrebbero essere in pericolo, fa sapere il DUP Il ministro delle Finanze di Stormont, Sammy Wilson, ha messo in dubbio l’impegno del governo sulla ricerca di finanziamenti per il trasferimento dei poteri. Ha detto che il suo partito crede ci siano pochi spazi [...]

La Kilmore Orange Hall danneggiata dalle fiamme

Una Orange Hall situata nella Contea di Armagh è stata danneggiata in un attacco notturno La Kilmore Orange Hall, situato poco fuori Lurgan, ha subito estesi danni causato dal fumo provocato dall’incendio. Un portavoce della polizia ha detto che le telecamere a circuito chiuso posizionate sull’edificio sono state disattivate prima che avvenisse la rimozione di [...]

Esecutivo nordirlandese discute sul trasferimento poteri

Una bozza di legge collegata al trasferimento di poteri sulla sicurezza e la giustizia a Stormont dovrebbe essere discussa oggi dall’Esecutivo nordirlandese. Si è appreso che la proposta è all’ordine del giorno di un incontro di ministri all’Assemblea. Il primo ministro Peter Robinson era attesa ad un chiarimento per una discussione del documento il 9 [...]

ETA attacca una caserma di polizia

Ieri dozzine di uomini e bambini sono sfuggiti ad un grande attacco esplosivo da parte dei separatisti baschi di ETA, che ha distrutto una caserma della polizia. L’attacco senza avvertimento di ETA non ha lasciato tempo per l’evacuazione dell’edificio che ospitava 14 famiglia e Burgos, dove circa 120 persone stavano dormendo. Quaranta erano bambini. Molti [...]

Evitato lo sciopero nelle carceri nordirlandesi

Il minacciato sciopero delle guardie carcerarie in Irlanda del Nord è stato evitato dopo i colloqui con il governo Seguivano una disputa sul congedo per malattia e l’azione disciplinare dopo la morte di un prigioniero nella lista dei probabili suicidi. Il Prison Minister Paul Goggins ha confermato di aver mediato un accordo su proposte di [...]

Le minacce via web non fermeranno gli attivisti

I rappresentanti comunitari di South Belfast hanno dichiarato di non essere intimiditi dai razzisti dopo che le loro immagini ed i dettagli personali, compresi indirizzi e numeri telefonici, sono stati pubblicati su un sito di estrema destra. Redwatch, affiliato di Combat 18, ha inserito fotografie di numerose persone, tra cui il consigliere dello SDLP Niall [...]

Sean Hoey fermato per guida in stato di ebbrezza

L’uomo assolto nel processo per la bomba di Omagh è comparso in tribunale per aver giudato in stato di ebbrezza Sean Hoey, 39 anni, aveva alcool oltre il limite consentito quando è stato fermato dalla polizia a Jonesborough, South Armagh, ad inizio mese, è stato comunicato nel tribunale di Newry. Sul banco degli imputati Hoey [...]

‘Peace Wall’ triplicati dopo il cessate-il-fuoco

Il numero dei cosiddetti “Peace Walls” (Muri della Pace) che separano le comunità cattoliche e protestanti nella zona di Greater Belfast è triplicato da quando l’IRA ed i gruppi lealisti hanno dichiarato il cessate-il-fuoco. Lo si apprende da una ricerca. Ci sono attualmente 80 barriere permanenti che dividono le zone lealista e nazionaliste nella città, [...]

Colin Duffy: continuano le persecuzioni a Maghaberry

Dopo l’aggressione subita da Colin da parte dei secondini di Maghaberry, le analisi espresse da Paul, il fratello di Colin, durante l’intervista concessa a Radio Free Éireann si sono rivelate tutte vere. Durante l’intervista Paul espresse la preoccupazione della famiglia che la persecuzione dello stato britannico contro Colin non si sarebbe fermata dopo l’arresto. Intervistato [...]

La maggioranza UDA a Ballymoney contraria alla decommissioning

La grande maggioranza dei membri dell’Ulster Defence Association della zona di Ballymoney si sono vigorosamente opposti alla distruzione degli arsenali, ha detto una fonte al Ballymoney Times. Notizie contraddittorie sono circolate tra i mezzi d’informazione nelle ultime settimane, con alcuni suggerimenti secondo cui i membri di North Antrim e Londonderry avrebbero seguito la strada tracciata [...]

Belfast: scuola cattolica attaccata per la seconda volta

La polizia del Nord sta investigando su un altro attacco notturno contro una scuola elementare cattolica (primary school) di North Belfast. Sono stati fatti dei tentativi di incendiare la mensa della St Mary of the Sea, situata in Shore Road, e della vernice è stata lanciata contro l’edificio. Due settimane fa, degli incendi sono iniziati [...]

PSNI spende 300mila sterline ogni anno per informatori

BBC 5 Live ha scoperto che le forze di polizia nel Regno Unito hanno speso oltre 6 milioni di sterline nell’ultimo anno finanziario per persone con informazioni su attività criminali La Met Police (la polizia metropolitana di Londra, Ndt) ha speso quasi 1,86 milioni di sterline (quasi 2.160.000 euro), seguita dalla Greater Manchester Police con [...]

Costruttivi i colloqui per scongiurare lo sciopero nelle prigioni

Il presidente della Prison Officers Association ha detto di aver avuto un incontro “costruttivo” con il ministro Paul Goggins I colloqui erano istituiti per evitare un possibile sciopero nelle carceri nordirlandesi. Seguivano una disputa riguardante il congedo per malattia e le azioni disciplinari comminate in seguito alla morte di un detenuto inseriro nella lista dei [...]

Republican Sinn Fein: Prigionieri maltrattati a Maghaberry

La scorsa domenica un prigioniero repubblicano nel carcere di Maghaberry, Brian McAllister, si è slogato una spalla. Mentre sentiva un forte dolore, ha richiesto aiuto medico. La richiesta, comunque, inizialmente è stata rifiutata. Il prigioniero è stato messo su una sedia a rotelle e portato in una stanza. E’ stato trattenuto lì per circa un’ora [...]

John Connolly perseguitato dai media (e dalla PSNI)

Il Fermanagh 32 County Sovereignty Movement desidera condannare il recente aumento improvviso di attenzioni non richieste e pericolose da parte dei mezzi di comunicazione che l’ex prigioniero di guerra (IPOW) dell’IRA John Connolly sta subendo dal Sunday World. John è stato rilasciato dal carcere di Maghaberry a novembre 2007 dopo aver scontato 14 anni per [...]

Azione legale di Liam Campbell per uscire di prigione

Un importante dissidente repubblicano ricercato per un presunto contrabbando di armi ha avviato un’azione legale presso l’Alta Corte per essere rilasciato dalla prigione in Irlanda del Nord. Liam Campbell, uno degli uomini ritenuti responsabili per la bomba di Omagh, sta chiedendo un’ordinanza che sanzioni come illegale la sua carcerazione a Maghaberry. I suoi avvocati hanno [...]

Colloqui per evitare scioperi nelle carceri

Il ministro Paul Goggins incontrerà la Prison Officers Association per proseguire i colloqui che cercano di evitare la minaccia di uno sciopero nelle carceri nordirlandesi Segue una disputa su azioni disciplinari e congedi per malattia dopo la morte di un prigioniero nella lista dei potenziali suicidi. Colin Bell si impiccò nel carcere di Maghaberry lo [...]

Omicidio McAnespie: Dublino non pubblica il rapporto

Il Ministero della Giustizia irlandese ha annunciato che non pubblicherà il rapporto sull’assassinio di Aidan McAnespie. Il 24enne fu ucciso da un soldato britannico dopo aver attraversato un posto di blocco di confine ad Aughnacloy nel febbraio 1988. Il giorno seguente alla morte, il governo irlandese chiese al vice commissario della Garda Eugene Crowley di [...]

Comunicato della famiglia di Aidan McAnespie

La famiglia dell’uomo assassinato ad un posto di blocco dell’esercito inglese nel 1988 ha accolto positivamente la dichiarazione del governo britannico nella quale si esprime il rammarico per la morte Negli ultimi giorni la nostra famiglia ha avuto un incontro con il Segretario di Stato, Shaun Woodward, a Hillsborough. Siamo stati accompagnati all’incontro dalla nostra [...]

Rammarico ma niente scuse per la morte di Aidan McAnespie

Il governo oggi ha parlato di “profondo rammarico” per la morte di un cattolico assassinato ad un posto di blocco dell’esercito più di 20 anni fa. Riconoscendo formalmente il “dolore e la sofferenza” della famiglia di Aidan McAnespie, afferma nuovamente che l’uomo è morto per un proiettile di rimbalzo sparato da un soldato. La famiglia [...]

Shivers era membro di Éirígí

Éirígí ha ammesso l’altra sera che il secondo uomo accusato di partecipazione all’omicidio contro due soldati britannici è stato membro del movimento. Brian Shivers, 44 anni, è comparso ieri nel tribunale di Ballymena, accusato per gli omicidi di Mark Quinsey e Patrick Azimkar, avvenuto all’esterno della caserma di Massereene, ad Antrim, lo scorso marzo. L’uomo [...]

Lealisti rivendicano attacco contro famiglia cattolica

Nelle indagini su un attacco con una pipe bomb contro una famiglia di cinque persone ad Antrim non hanno escluso il coinvolgimento dei paramilitari o una motivazione settaria. Patrick Quinn, sua moglie Siubhan, i due figli e la figlia – di 21, 2 e 15 anni – sono rimasti scossi dopo l’attacco contro la loro [...]