Les Enfants Terribles. Quaderni noir di attualita', estetica, narrativa e storia contemporanea

Belfast ancora divisa dai muri dopo 40 anni

Eufemisticamente chiamate Peacelines (linee della pace, Ndt), sono vecchie come gli stessi Troubles – originariamente erano strutture di fortuna erette dalle comunità cattoliche per evitare le aggressioni settarie nel 1969 – sarebbero dovute essere misure di sicurezza temporanea.
Comunque, fin dall’inizio degli anni Settanta, l’esercito inglese costruì barriere divisorie permanenti per separare le due comunità, mentre [...]

Hugh Orde lascia la PSNI

Hugh Orde oggi lascia il posto di comandante della polizia nordirlandese per assumere il ruolo di presidente dell’Association of Police Officers
Il comandante della polizia di Leicestershire, Matt Baggott, prenderà il suo posto il 22 settembre.
In termini politici, i sette anni di Orde al timone sono stati largamente positivi. Lo Sinn Fein ha interrotto la sua [...]

Esercito irlandese pianificò di attaccare Belfast

Documenti militari declassificati dal governo irlandese mostrano che l’esercito pianificò attacchi di guerriglia a Belfast nel 1969.
Secondo i dettagli rivelati dal Sunday Times, tra i luoghi strategici individuati c’erano gli studi televisivi della BBC, il porto, l’aeroporto e alcune industrie chiave.
In base ai documenti declassificati nel 2004, il piano di attacco, nome in codice Exercise [...]

Fermento nella UVF: un brigadiere diventa informatore?

Gary Haggarty, 37 anni, è comparso in tribunale ieri (il 26 agosto, Ndt) accusato dell’omicidio di John Harbinson, avvenuto nel maggio 1997.
Harbinson morì dopo essere stato ammanettato ad una ringhiera nel quartiere di Mount Vernon, a North Belfast, e quindi picchiato a morte da una banda di lealisti della UVF.
Si è appreso che Haggarty è [...]

PSNI aumenta pattugliamento contro Real IRA

Il Police Service of Northern Ireland sta aumentando i voli degli elicotteri nel South Armagh nel tentativo di combattere la crescente minaccia dei gruppi repubblicani e proteggere i propri agenti.
Una dimostrazione di forza presso un illegale posto di blocco a Meigh, vicino a Newry, avvenuto lo scorso venerdì, ha innalzato le preoccupazioni che dei poliziotto [...]

Ballymena: molotov contro abitazione

C’è stato un attacco con bottiglie incendiarie contro una casa di Ballymena, nella Contea di Antrim
L’incidente, avvenuto in Larne Street, è stato denunciato intorno alle 2:45 di domenica, dopo che un piccolo incendio è stato scoperto nel retro della proprietà.
Il fuoco era spento. La polizia ha riferito di piccoli danni sono stati causati all’abitazione e [...]

1986 Sinn Féin Ard Fheis

Quando la maggioranza dei delegati all’Ard Fheis (riunione nazionale) dello Sinn Fein, avvenuto a novembre 1986, vota per l’eliminazione dell’astensionismo e per la fine del divieto auto-imposto di prendere posto sui seggi della Leinster House (il parlamento di Dublino), Ruairi Ó Bradaigh e una folla di suoi sostenitori hanno abbandonato la riunione e creato immediatamente [...]

Famiglia di Ballymoney costretta a fuggire via

Una famiglia cattolica si è trasferita da Ballymoney, dopo aver subito un attacco settario
La coppia, entrambi sessantenni, viveva in Trinity Drive da oltre 40 anni.
Il parabrezza della loro auto è stato infranto.
Alcuni graffiti, con riferimento all’ultima contenziosa parata di Rasharkin, hanno imbrattato i muri della loro casa.
Poco dopo l’attacco hanno ricevuto delle minacce, quindi hanno [...]

Vittima INLA dice: spacciavo, ma ora basta

Un uomo ferito in un attacco armato dell’INLA nella zona del Waterside, a Derry, ha riferito al Derry Journal di aver smesso di spacciare.
Il ventiseienne Shaun Johnston fu ferito ad una gamba quando gli furono sparati tre colpi di arma da fuoco contro la finestra della sua casa nel Waterside, il 19 agosto.
Johnston inizialmente negò [...]

Cadono le accuse contro Declan McGlinchey

Le quattro accuse relative alla costruzione ed al possesso di bombe contro il figlio Dominic McGlinchey, leader INLA assassinato, sono state ritirate
Declan McGlinchey, 33 anni di Bellaghy, ha visto cadere le accuse contro di lui con la sentenza del giudice Gillen dell’Alta Corte di Belfast.
Il giudice ha deciso di dichiararlo non colpevole dopo la mancanza [...]

IRPWA: protesta contro estradizione di Liam Campbell

L’Irish Republican Prisoners Welfare Association ha tenuto una protesta all’esterno della Laganside Courthouse a Belfast contro il processo di estradizione di Liam Campbell.
Campbell, fermato a maggio per aver attraversato il confine dopo aver accompagnato la moglie al lavoro, sta affrontando l’iter procedurale richiesto dalla legge per l’estradizione in Lituania, dove suo fratello sta subendo un [...]

Rilascio negato ad accusato per omicidio McDaid

James McAfee, 28 anni, è stato accusato della morte del lavoratore comunitario cattolico Kevin McDaid
L’undicesima persona accusata dell’omicidio settario di un lavoratore comunitario cattolico in Irlanda del Nord è comparso oggi in tribunale.
Kevin McDaid fu picchiato a morte da una banda di lealisti a Coleraine, lo scorso maggio, al termine della stagione calcistica scozzese. Il [...]

La giustizia promessa dalla Real IRA in Armagh

Ecco il volantino distribuito agli automobilisti obbligati a fermarsi ad un posto di blocco gestito da repubblicani armati lungo una strada di campagna nel South Armagh.
Il volantino riporta l’intestazione Real IRA e indica gli uomini armati di fucili automatici a Meigh come “i veri soldati d’Irlanda”.
Sui fogli si ricorda alla gente di non collaborare con [...]

Inequivocabile il messaggio di Adams

Cosa intende Gerry Adams quando dice: “La lotta repubblicana non era e non è piazzare il sedere sui seggi dell’Esecutivo – anche se si tratta del sedere di una persona deliziosa come Martin McGuinness”?
Il grande padre della strategia di pace repubblicana parla quasi come un “dissidente”, confuso da dove sono finiti i Provos dopo tutti [...]

Undicesimo arresto per omicidio McDaid

Un uomo di 28 anni è accusato della morte di Kevin McDaid e del tentato omicidio di Damien Fleming
L’accusato dovrebbe comparire in aula nel tribunale di Ballymena domani.
Il 28enne è l’undicesima persona accusata per la morte di McDaid.
L’uomo, padre di quattro figli, fu assassinato vicino alla sua abitazione in Somerset Drive, a Coleraine, da un [...]

Agenti ignari del posto di blocco a Meigh

Un poliziotto ha avvertito di un grave problema nelle informazioni di intelligence dopo che alcuni agenti in servizio sono stati fatti andare verso un posto di blocco repubblicano, senza essere stati preventivamente avvertiti.
Tre uomini armati di fucili sono stati visti fermare veicoli lungo Railway Road, a Meigh, nella Contea di Armagh, poco dopo le 21 [...]

Nuovo murales per Colin Duffy a Newry

I sostenitori della campagna per liberare Colin Duffy hanno inaugurato un murales di circa 7,5 metri di lunghezza nel quartiere di Derrybeg a Newry, per mostrare il supporto a Colin ed alla sua famiglia. La bandiere irlandese sventola vicino al murales.
Il murales che evidenzia la prosecuzione dell’internamento ha richiesto due settimane per il suo completamento [...]

éirígí lancia la campagna del No a Lisbona 2

Lunedì éirígí ha lanciato la prima parte della campagna per il No al voto sul Trattato di Lisbona (già bocciato alla precedente consultazione, Ndt) all’esterno dei cancelli di Leinster House (il parlamento della Repubblica d’Irlanda, Ndt) e degli uffici dell’Unione Europea nel centro di Dublino.
Per ricordare ai rappresentanti delle 26 Contee che non possono sperare [...]

Rimandato in custodia uomo sospettato di omicidio Harbinson

Un ex associato del lealista Mark Haddock è stato rimandato in custodia con l’accusa di omicidio per la morte di un tassista avvenuta 12 anni fa
Gary Haggarty, 37 anni, è accusato di coinvolgimento nell’assassinio di John Harbinson, morto a North Belfast nel maggio 1997.
Harbinson, 39 anni, fu ammanettato e picchiato fino alla morte da una [...]

Interrotto un altro incontro del District Policing Partnership

Per la seconda volta in un mese i repubblicani hanno interrotto un incontro del District Policing Partnership (DPP) nella contea di Derry
Alcune persone sono entrate nella sala dove martedì sera si è tenuto l’incontro a Dungiven, gridando slogan di protesta e portando cartelli.
Poco dopo i repubblicani sono usciti e l’incontro è potuto proseguire.
La consigliera dello [...]

Uomo accusato per la morte di John Harbinson

Un uomo di 37 anni è accusato dell’omicidio del tassista, avvenuta a North Belfast 12 anni fa
E’ stato arrestato martedì dagli ufficiali dell’Historical Enquiries Team della PSNI, nel corso delle indagini per la morte di John Harbinson, 39 anni, che nel 1997 fu ammanettato e picchiato a morte da una banda lealista nel quartiere di [...]

Inchiesta Hamill: una testimone si fa avanti

L’ex moglie di un uomo sospettato per l’omicidio di Robert Hamill ha acconsentito a fornire testimonianza alla commissione d’inchiesta
Tracey Clarke, che aveva ritrattato una dichiarazione nella quale collocava il suo ex compagno Allister Hanvey tra gli assalitori di Hamill, rischiava il carcere per non essersi presentata in tribunale.
Ma i giudici dell’Alta Corte hanno acconsentito ad [...]

Hugh Orde critica Stormont

Il comandante della polizia uscente ha accusato l’amministrazione di Stormont di non fare abbastanza per combattere la segregazione e la divisione della regione
Hugh Orde ha detto che mentre i suoi agenti restano determinati ad affrontare la minaccia dei repubblicani, le autorità devono fare di più per contrastare le cause del conflitto e della tensione nella [...]

Chiesto risarcimento alla Libia per le vittime IRA

I parenti delle vittime dell’IRA hanno chiesto nuovamente un risarcimento alla Libia, dopo il rilascio dell’attentatore di Lockerbie
Durante i Troubles, la Libia fornì armi ed esplosivi all’IRA, e le famiglie desiderano che lo Stato si prenda le proprie responsabilità.
Chiedono al leader libico di dimostrare la stessa compassione mostrata nei confronti di Abdelbaset Ali Al Megrahi.
L’attentatore, [...]

Posto di blocco? Una trovata pubblicitaria dice Orde

La pattuglia della PSNI che ha incrociato il posto di blocco armato nel South Armagh ha fatto bene ad allontanarsi, ha detto il comandante della polizia
Venerdì sera otto uomini armati con fucile automatico e lancia granate hano bloccato una strada di Meigh, vicino a Newry.
Hanno distribuito volantini ai residenti, avvertendoli di non collaborare con la [...]

PSNI investiga su posti di blocco IRA

La PSNI sta indagando su un illegale posto di controllo eseguito da uomini armati a Meigh, nella Contea di Armagh, e chiede ad eventuali testimoni di presentarsi.
In mezzo ai crescenti allarmi il DUP ha affermato ieri sera di volere urgenti colloqui con il comandante della polizia per verificare la verità sulle notizie che vorrebbero i [...]

RSF: marcia a Bundoran per ricordare Hunger Strike

Il Comitato 1981 H-Block Martyrs di Bundoran e Ballyshannon hanno annunciato lo svolgimento dell’annuale Hunger Strike Commemoration March (marcia in ricordo dello Sciopero della Fame, Ndt) avrà luogo sabato 29 agosto alle ore 15, con ritrovo all’East Enda di Bundoran, nella Contea di Donegal.
Ospiti d’onore saranno le famiglie dei martiri partecipanti allo Sciopero della Fame.
Gli [...]

Disordini dopo marcia lealista a Rasharkin

Venerdì sera, una serata di tensione si è trasformata in violenza dopo che alcuni disordini sono scoppiati per una delle più contestate parate lealiste in Irlanda del Nord.
La polizia in assetto anti sommossa è stata posizionata nella cittadina a maggioranza cattolica di Rasharkin, dopo il lancio di bottiglie molotov in seguito al passaggio, relativamente pacifico, [...]

Posto di blocco IRA in South Armagh

Le nuove apparizioni di posti di blocco paramilitari sulle strade del Nordirlanda sono state definite sinistre e indesiderate.
Uomini armati e a volto coperto hanno fermato illegalmente alcune autovetture nella cittadina di Meigh, in South Armagh, zona conosciuta durante i Troubles come ‘Bandit Country’.
Agenti di polizia in perlustrazione nell’area – poco fuori la cittadina di Newry [...]

32CSM: nuovo murales anti PSNI a Derry

La sezione di Derry del 32 County Sovereignty Movement ha inaugurato un nuovo murales nella cittadina, contro l’ingerenza della PSNI nel nord dell’Irlanda.
Nel murales, sotto allo slogan Basta con le forze di sicurezza britanniche in Irlanda, ci sono “i reati” compiuti dalla PSNI:

intimidazione
settarismo
detenzione di 28 giorni
corruzione
aggressione contro i bambini
manomissione delle prove

Tratto da Derry 32CSM

Read this [...]