Les Enfants Terribles. Quaderni noir di attualita', estetica, narrativa e storia contemporanea

Derry: repubblicani minacciano di morte uno spacciatore

Republican Action Against Drugs (RAAD – Azione Repubblicana Contro le Droghe) ha emesso una minaccia di morte contro un uomo ritenuto dal gruppo un importante trafficante di droga a Derry.
Si ritiene che l’uomo – di cui il RAAD fa il nome nella dichiarazione rilasciata al Journal – sia attualmente fuori dal paese e lo sarà [...]

Problemi finanziari per lo Sinn Fein

L’approccio a basso budget per la campagna sul referendum per il Trattato di Lisbona di venerdì è uno dei sintomi di una grande crisi finanziaria in un partito che è anche lacerato per la sua presa di posizione per il No a Lisbona.
Il partito è “a corto di fondi” e ha scelto di risparmiare i [...]

Tsunami alle Samoa Americane: 130 vittime

Il disastro provocato da un terremoto di magnitudo 8,3 Richter nelle isole del Pacifico
Una trentina i morti accertati ma ci sono villaggi devastati, secondo allarme onda anomala
Terremoto di grado 7,6 anche a Sumatra. Danni materiali, nessun allarme tsunami
SYDNEY – E’ dramma tsunami nelle isole Samoa Americane e nelle vicine Tonga. Le vittime dell’onda anomala che [...]

McGuinness punta i piedi

Martin McGuinness si è lamentato per l’impossibilità di costruire un’adeguata relazione lavorativa con Peter Robinson
L’ultimo scontro tra il primo ministro ed il suo vice giunge dopo la cancellazione di un incontro già pianificato con Gordon Brown sul trasferimento dei poteri.
Sulla questione si sono avuti intensi incontri nelle ultime settimane.
In uno sfogo a Stormont, McGuinness ha [...]

Orde vince causa per diffamazione contro il Sunday World

Hugh Orde riceverà una sostanziosa quantità di sterline per le false accuse di aver speso denaro pubblico per far andare il figlio negli Stati Uniti
L’ex comandante della PSNI ha sconfitto il Sunday World sull’articolo pubblicato a maggio 2007.
L’accordo economico, di cui non è stato rivelato l’importo, si ritiene sia uno dei più alti ottenuti in [...]

Stormont rilascia i dettagli sulle spese dei parlamentari

Mappe, diserbante e sacchi per l’immondizia tra i rimborsi spese dei politici nordirlandesi
Una mappa da 100 sterline della Contea di Fermanagh, diserbante e sacchi per l’immondizia sono tra le spese, che hanno raggiunto gli 8 milioni di sterline, per cui i membri dell’Assemblea nordirlandese hanno chiesto il rimborso.
I numeri pubblicati oggi rivelano che le richieste [...]

Cinque proiettili a Dunmurry. Uomo ferito ma non in pericolo di vita

Un uomo è stato colpito ripetute volte da una banda a volto coperto a Dunmurry
Tre uomini a volto coperto hanno eseguito il ferimento, dopo che il venticinquenne ha aperto la porta della sua abitazione in Summerville Drive, poco prima delle 21 di martedì sera.
La vittima è stata spinta sul terreno durante la lotta e quindi [...]

Il figlio di Michael Devine chiede inchiesta indipendente

Le famiglie degli hunger strikers sono divisi sulle affermazioni di Richard O’Rawe
Michael Og Devine aveva solo 8 anni quando suo padre divenne l’ultimo hunger striker a morire, il 2 agosto 1981, dopo 60 giorni senza mangiare.
Il prigioniero repubblicano dell’INLA disse a Tommy McCourt, un amico che lo visitò pochi giorni prima della sua morte, di [...]

Hotel a Derry rifiuta incontro del District Policing Partnership

Un albergo di Derry ha rifiutato di ospitare un incontro del DPP, dopo che due precedeti riunioni sono state interrotte dai repubblicani.
Un incontro a luglio venne abbandonato quando i repubblicani sono penetrati nell’hotel con la forza, usando fischietti e lanciando fialette puzzolenti.
La scorsa settimana un altro incontro, sempre a Derry, è stato nuovamente interrotto.
Il Tower [...]

La GAA risponde a McCausland

La Gaelic Athletic Association ha fornito la sua risposta alle proposte del ministro per lo Sport Nelson McCausland, secondo cui i finanziamenti ai club potrebbero essere sospesi qualora adottino nomi di paramilitari deceduti
In una dichiarazione rilasciata martedì mattina, la Gaelic Athletic Association ha affermato che “la GAA è un’organizzazione strettamente non legata a partiti politici, [...]

Baggott: li tratteremo come criminali

Il nuovo comandante della polizia nordirlandese Matt Baggott ha promesso di trattare i (dissidenti) repubblicani come criminali

Parlando a Dublino nel primo incontro con la sua controparte nella Repubblica d’Irlanda, il Garda Commissioner Fachtna Murphy, il capo della polizia ha affermato che terrorismo e criminalità sono interconnessi.
“Credo sia molto utile vedere (i repubblicani, Ndt) come un’impresa [...]

Stormont: otto milioni di sterline in rimborsi spese

I parlamentari hanno richiesto quasi 8 milioni di sterline (circa 8.700.000 euro) di rimborsi, è stato riferito ieri sera.
La media per ogni persona nell’anno finanziario 2008/09 è di 74.000 sterline, mentre Pat Ramsey, SDLP, è il politico che ha chiesto il rimborso più elevato.
Le cifre comprendono le spese per viaggi, gestione uffici e alimentari, come [...]

Repubblicano accusato di possesso di arma

Un uomo di 33 anni dovrà comparire in aula e rispondere dell’accusa di possesso di arma da fuoco con intento di provocare danni a vite umane
Comparirà domani in aula presso il tribunale di Omagh.
Le accuse sono legate all’operazione di polizia contro la sospetta attività repubblicana nella zona di Dungannon, avviata la scorsa settimana, che ha [...]

Affondo di McCausland contro i club GAA

I finanziamenti ai club del GAA potrebbero essere sospesi qualora adottassero nomi di paramilitari deceduti, ha avvertito il ministro dello Sport
Funzionari stanno analizzando le clausole per la modalità delle concessioni di Sport NI, per consigliare eventuali cambiamenti, ha detto Nelson McCausland.
Ha aggiunto che non c’è posto nello sport per club, campi o gare e tornei [...]

Nessuna manifestazione di éirígí ad Antrim

Il gruppo di pressione repubblicani, éirígí, ha detto di non aver in programma una protesta per la parata di Antrim, in onore dei due soldati morti a Massereene Barracks
Era stato riportato dai mezzi di comunicazione che il gruppo avrebbe manifestato durante la marcia di sabato prossimo, ma in un comunicato di oggi si legge:
“Diversamente da [...]

Lord Saville: solo mia la colpa del ritardo

Il giudice avrebbe ammesso che la propria mancanza di conoscenza del mondo dell’editoria è la causa principale del ritardo di altri 3 mesi nella pubblicazione del rapporto sul Bloody Sunday.
In base a quanto riferito dal Sunday Times, Lord Saville ha inviato una lettera alle famiglie delle vittime e a tutte le altre parti interessate, dove [...]

Ruairi O’Bradaigh lascia presidenza del Republican Sinn Fein

Il veterano repubblicano Ruairi O’Bradaigh ha lasciato il ruolo di presidente del Republican Sinn Fein “per motivi di salute ed età”.
O’Bradaigh, 77 anni, che non ha mai cambiato la sua idea secondo cui gli irlandesi dovrebbero avere il diritto di usare la forza per lottare per l’unità, lascerà la guida del partito al prossimo Ard [...]

Inchiesta su monumento IRA a Newtownbutler

Un’inchiesta del Planning Service potrebbe portare alla rimozione di un monumento in ricordo degli Hunger Striker.
E’ stato rivelato che il memoriale – costruito nella cittadina di Newtownbutler nelle ultime settimane – non ha ricevuto il permesso di costruzione.
Il parlamentare dell’Ulster Unionist, Tom Elliott, ha accolto positivamente l’indagine, e ha chiesto di multare chi si cela [...]

Proiettili lealisti a Ballymena

Tre persone hanno subito un pesante shock dopo un attacco con armi da fuoco contro un’abitazione a Ballymena, Contea di Antrim
Alcuni proiettili sono stati sparati contro il retro di una casa in Orkney Druve, nel quartiere di Ballykeel, poco dopo mezzanotte.
Secondo gli abitanti, i colpi sarebbero stati quattro o cinque.
Molti agenti di polizia hanno isolato [...]

Liam Campbell vuole vedere i documenti della polizia

Un importante repubblicano, ricercato in Lituania per un presunto traffico di armi, chiede di conoscere i registri delle comunicazioni della polizia
Liam Campbell, uno degli uomini ritenuti responsabili (civilmente, Ndt) per la bomba di Omagh, desidera usare i documenti come parte della strategia contro i tentativi di estradizione.
L’udienza per decidere se dovrà essere trasferito nel paese [...]

Polizia britannica arresta repubblicano e terrorizza i bambini

Oggi la polizia britannica ha arrestato un membro del’IRPWA mentre prendeva parte alla raccolta settimanale per i prigionieri politici, fuori da una filiale della Credit Union nel quartiere di Bogside a Derry. Il fermo sarebbe avvenuto per “raccolta illegale”.
Due membri del 32 County Sovereignty Movement si sono quindi recati nel quartiere di Creggan per avvertire [...]

Linea ferroviaria riapre dopo allarme

La linea ferroviaria a Lurgan è stata riaperta dopo un allarme sicurezza
L’allarme è iniziato la mattina di sabato, dopo il ritrovamento di un oggetto sospetto nella zona.
Autobus sostitutivi sono stati fatti circolare tra Lisburn e Portadown e tra Belfast e Newry.
La polizia ha prelevato l’oggetto per ulteriori esami, mentre ad un primo controllo sembrerebbe un’imitazione.

Tratto [...]

The Good Friday Agreement

Good Friday Agreement

Il testo integrale dell\’Accordo del Venerdì Santo, sottoscritto venerdì 10 aprile 1998. In inglese

The full text of the Agreement (also known as the Good Friday Agreement or Belfast Agreement) reached in Belfast on Friday, April 10 1998.
Dimensione / Size:204.43KB
Scaricato / Clicks:188

Content
1. Declaration of Support
2. Constitutional Issues
Annex A: Draft Clauses/Schedules for Incorporation in British [...]

Esercito neutralizza bomba lealista ad Antrim

Gli artificieri dell’esercito britannico hanno disinnescato un piccolo irdigno lasciato fuori ad un’abitazione nella zona cattolica di Antrim. Un gruppo estremista anti-cattolico si è assunto la responsabilità del gesto.
L’operazione di sicurezza, avvenuta ieri ad Antrim, è stata avviata in seguito ad una telefonata di avvertimento da parte di una persone che ha affermato di rappresentare [...]

Rischio di insabbiamento per i risultati della Bloody Sunday Inquiry

I giudizi dell’inchiesta da 200 milioni di sterline sul Bloody Sunday, potrebbero essere “sepolti” durante la prossima campagna elettorale, hanno avvertito i Tories.
Il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord, Shaun Woodward, ha causato rabbia in Nordirlanda, confermando lo spostamento della pubblicazione dell’atteso rapporto a marzo 2010.
Il Segretario Ombra, Owen Paterson, ha parlato di un [...]

Coleraine: parata lealista cambia percorso

Gli organizzatori di una parata lealista a Coleraine hanno deciso di cambiare il percorso nel tentativo di smorzare le tensioni comunitarie nella cittadina
L’evento di sabato 3 ottobre sarebbe dovuto transitare nella zona di Heights, il quartiere nazionalista dove il lavoratore comunitario cattolico Kevin McDaid fu picchiato fino alla morte da una banda di lealisti cinque [...]

Ancora fermi durante Operazione Dissent

La polizia sta interrogando un altro uomo sull’attività repubblicana, dopo averlo fermato giovedì sera a Dungannon
E’ la quarta persona arrestata durante l’operazione portata avanti dal Serious Crime Branch della PSNI.
Viene tenuto nella stazione di polizia di Antrim.
Un altro uomo ed una donna sono tuttora in custodia.
Un altro uomo, invece, è stato rilasciato senza alcuna accusa.

Tratto [...]

Polizia prosegue interrogatorio del repubblicano

Alla polizia sono stati garantiti più giorni per interrogare un uomo sulle attività repubblicane
Il trentatreenne è uno dei due fermati martedì a Dungannon, nella Contea di Tyrone, durante un’importante operazione volta a bloccare i repubblicani il giorno dell’insediamento del nuovo comandante della polizia Matt Baggott.
Il secondo dei fermati è stato rilasciato giovedì senza alcuna accusa.
C’è [...]

In Irlanda del Nord oltre 750 allarmi bomba in due anni

Henry McDonald, Guardian
Il taglio del bilancio potrebbe minare la capacità di affrontare la minaccia repubblicana, avverte la Police Federation or Northern Ireland
Le cifre degli ultimi due anni fanno sapere che gli artificieri dell’esercito sono intervenuti 750 volte per disinnescare o verificare presunti ordigni piazzati dai repubblicani, in altrettanti allarmi bomba.
La Police Federation for Northern Ireland [...]

Omicidio McDaid: accusato costretto a lasciare Coleraine

Uno degli accusati per l’omicidio di Kevin McDaid, avvenuto a Coleraine lo scorso maggio, viene obbligato a restare lontano dalla cittadina.
Il giudice dell’Alta Corte ha stabilito che Christopher McDowell, 33 anni, può vivere a Derry, ad un indirizzo concordato, come parte delle condizioni in base alle quali viene garantito il rilascio su cauzione.
McDowell, di Glebe [...]