Un uomo arrestato questa settimana per presunta attività repubblicana, è stato rilasciato “incondizionatamente”. Un portavoce della polizia ha confermato che l’uomo, fermato martedì a Dungannon, è stato rilasciato senza accuse. Un altro uomo fermato nella Contea di Tyrone, resta in custodia della plizia. La polizia arrestò gli uomini collegandoli all’attività dei gruppi repubblicani, lo stesso [...]
Una testimone dell’omicidio del leader UDA Tommy English è stata trasferita due volte per presunte intimidazioni, è stato riferito all’Alta Corte Gli avvocati dell’accusa hanno affermato che la donna è stata anche insultata mentre si trovava per strada e ha subito pressioni per rivelare ciò che aveva comunicato agli investigatori. I dettagli sono emersi durante [...]
La consegna del rapporto sugli eventi del Bloody Sunday è stata rimandata ancora una volta Il presidente del tribunale, Lord Saville, ha confermato le proprie speranze di riuscire a consegnare il rapporto al Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord alla fine di marzo 2010. Dopo averla ricevuta, il governo si prenderà il tempo necessario [...]
La Equality Commission ha raccomandato al Derry City Council di sospendere i progetti per cambiare il nome ufficiale della città da Londonderry a Derry Il Derry City Council ha recentemente avanzato una valutazione sull’impatto egualitario della proposta. Ma Bob Collins, direttore della Equality Commission, parla di difetto nel modo in cui la proposta è stata [...]
Quasi 50 repubblicani hanni interrotto un incontro del DPP a Derry L’incontro si svolgeva all’Hotel Da Vinci, quando i contestatori sono entrati con la forza, dopo una colluttazione con il personale alberghiera. Un altro incontro del District Policing Partnership, svoltosi a luglio sempre a Derry, era stato sospeso dopo l’interruzione con una protesta similare. Il [...]
L’Assemblea è venuta a conoscenza che altre persone potrebbero morire a Coleraine se non si combatte il settarismo I giovani sono stati tenuti all’interno delle proprie case durante le vacanze scolastiche, troppo spaventati per recarsi in centro città. E si vive in un’atmosfera di terrore a Coleraine, ha riferito John Dallat. Kevin McDaid, 49 anni [...]
Oggi Robinson e McGuinness si incontreranno nuovamente a New York con Gordon Brown Proseguiranno i colloqui con il primo ministro britannico sul trasferimento dei poteri di giustizia e sicurezza. Martin McGuinness ha detto che il trasferimento deve essere completato il più presto possibile, e l’argomento è strettamente collegato agli investimenti americani in Irlanda del Nord. [...]
Un importante incontro tra i diplomatici libici ed i promotori della richiesta di risarcimento per le vittime del terrorismo IRA, appoggiato da Tripoli, è stato salutato come un passo importante verso un accordo Il parlamentare del DUP Jeffrey Donaldson ha descritto il primo incontro mai avuto con i rappresentanti del governo del colonnello Gheddafi come [...]
Il nuovo comandante della polizia nordirlandese ha promesso di lavorare con tutte le persone della regione per sconfiggere i terroristi repubblicani che si oppongono al processo di pace Nel suo primo giorno di lavoro, Matt Baggott dice che la minaccia posta in essere dai violenti estremisti è reale e non dev’essere presa sottogamba. La sicurezza [...]
Matt Baggott ha definito il suo nuovo ruolo di comandante del Police Service of Northern Ireland il “più grande privilegio professionale”. Il cinquantenne sostituisce Hugh Orde ed è il terzo comandante della forza di polizia nordirlandese, dopo il cambio del nome, avvenuto il 4 novembre 2001. Baggott to ‘take police forward’ Matt Baggott has called [...]
Un uomo è stato arrestato nella zona di Greater Belfast dagli inquirenti, per la morte di un paramilitare lealista L’uomo, 44 anni, è stato fermato dagli agenti dell’Historical Enquiries Team, che stanno indagando sulla morte di Robert Coggles, avvenuta ad agosto 1986. Coggles, protestante trentunenne proveniente dalla zona di Ballysillan, North Belfast, venne assassinato dalla [...]
Diversi allarmi sono stati lanciati nel Nord, e precisamente ad Armoy, South Belfast e a Derry La scoperta di un oggetto sospetto vicino alla Orange Hall di Armoy, situata in Drones Road, ha provocato l’allarme sicurezza, ancora in corso nella cittadina della Contea di Antrim. A South Belfast qualcuno ha comunicato alla polizia di aver [...]
La polizia nordirlandese ha arrestato un uomo durante una serie di perquisizioni avvenute questa mattina nel corso dell’Operation Dissent. Le ricerche sono state condotte nella zona di Dungannon, Contea di Tyrone, ma nessun altro dettaglio è stato rilasciato. La PSNI ha avviato l’operazione lo scorso venerdì, per bloccare l’attività dei gruppi repubblicani per timore di [...]
La glorificazione del terrorismo avvenuta nel club della GAA in Contea Tyrone è un’eredità dei tempi andati, afferma il ministro per lo Sport La Gaelic Athletic Association sta investigando sulla commemorazione per gli Scioperi della Fame avvenuta lo scorso agosto a Galbally. Fotografie di persone con il passamontagna e che imbracciavano armi finte sono state [...]
Peter Robinson parla di “progressi” fatti, insieme al suo vice McGuinness, nei colloqui con Gordon Brown sul finanziamento per il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia Le discussioni sul trasferimento dei poteri proseguiranno domani a New York, dove il primo ministro ed il suo vice parteciperanno ad una conferenza economica. I colloqui avvenuti ieri [...]
Il rapporto della Saville Inquiry, a lungo atteso, verrà presentato al governo il prossimo Natale L’inchiesta venne istituita nel 1998 dall’allora primo ministro Tony Blair, per esaminare nuovamente gli eventi del 30 gennaio 1972, quando i soldati britannici uccisero 14 persone che partecipavano ad una marcia per i diritti civili a Derry. Il giornalista di [...]
Matt Baggott sta per prendere possesso del suo nuovo ruolo di comandante della Police Service of Northern ireland Il cinquantenne rimpiazza Hugh Orde e diventa il terzo comandante della polizia nordirlandese, da quando ha cambiato il proprio nome. Baggott, sposato e padre di tre figli, giunge alla PSNI dopo aver guidato per sette anni la [...]
La polizia non sta facendo abbastanza per fermare gli attacchi contro le Orange Hall, riferisce il Gran Segretario dell’Orange Order Tre Hall sono state colpite durante l’ultimo fine settimana. Sei bottiglie di vernice sono state lanciate contro la facciata della Clifton Street Hall a North Belfast. Si ritiene che gli assalitori abbiano usato un trattore [...]
Si rincorrono ipotesi per scoprire chi sostituirà Mark Durkan alla presidenza dello SDLP Il politico ha confermato la sua intenzione di lasciare la dirigenza dopo le prossime Elezioni Generali – se si aggiudicasse nuovamente il seggio a Westminster. I possibili candidati alla successione sono l’attuale vice di Durkan e parlamentare di South Belfast, Alasdair McDonnell, [...]
Un procedimento contro un importante sospetto della Real IRA, presumibilmente coinvolto nell’attacco di Massereene Barracks, potrebbe essere “imminente”, secondo quanto riferito dalle fonti di sicurezza. I genieri Patrick Azimkar e Mark Quinsey furono colpiti a morte dalla Real IRA all’esterno della caserma di Antrim, il 7 marzo scorso. Due uomini, Colin Duffy e Brian Shivers, [...]
Nuove violenze sono scoppiate a Lurgan, per la terza sera consecutiva Sabato sera la polizia ha chiesto alla popolazione di evitare la zona di Lake Street, a Lurgan, e di Monbrief a Craigavon. Disordini sono esplosi nella zona nelle sere di giovedì e venerdì, quando uomini armati sono stati visti per le strade e alcuni [...]
Minacce di morte sono state lanciate contro la famiglia di Kevin McDaid, ucciso a Coleraine a maggio Venerdì sera la famiglia è stata informata dalla polizia della minaccia posta in essere dai lealisti. McDaid, lavoratore comunitario cattolico e padre di quattro figli, fu assassinato da una banda lealista vicino alla sua abitazione in Somerset Drive, [...]
La polizia sta indagando su un attacco contro una Orange Hall nella Contea di Antrim, avvenuto questa mattina. Un trattore, riferiscono gli agenti, potrebbe essere stato utilizzato per provocare i danni al complesso. Un grande muro perimetrale della Granagh Independent Orange Hall, a Rasharkin, è stato abbattuto. La Hall era stata ripetutamente oggetto di attacchi [...]
La polizia ha lanciato quella che è stata definita un’importante operazione per smantellare la potenziale attività repubblicana Operation Dissent, avviata venerdì sera alle 19, comporterà la presenza di più pattuglie della polizia sulle strade e la creazione di posti di blocco in alcune aree dell’Irlanda del Nord. Il nuovo comandante della polizia si insedierà martedì [...]
Nuovi incidenti sono scoppiati questa sera nella cittadina Un veicolo sarebbe stato dato alle fiamme in Lake Street. La polizia ha avvertito gli automobilisti di evitare la zona per pericolo di incidenti. La Translink ha annunciato di aver chiuso la ferrovia tra Lisburn e Portadown, fino a nuovo ordine. Giovedì sera, uomini armati, a volto [...]
L’uomo, accusato della morte di due soldati britannici, soffre di fibrosi cistica. Ha ottenuto oggi il rilascio su cauzione dopo che le autorità carcerarie non gli hanno garantito le tre diverse medicazioni di cui ha bisogno Il giudice Coghlin ha stabilito che Brian Shivers dovrebbe essere rilasciato, con condizioni molto rigide, perché non può ricevere [...]
E’ in corso un altro allarme bomba a North Belfast, il secondo in soli due giorni Un oggetto sospetto è stato scoperto in Ligoniel Road questa mattina. Gli artificieri dell’esercito stanno esaminando il presunto ordigno. Giovedì un’esplosione controllata è stata eseguita su una pipe bomb ritrovata sempre a North Belfast. L’oggetto è stato scoperto in [...]
Quattro uomini a volto coperto hanno sparato alla gamba di un uomo, in un appartamento di West Belfast La banda è entrata nella proprietà di Glenway Court poco prima delle 23 di mercoledì sera e ha esploso alcuni colpi di arma da fuoco. La vittima, un uomo di 25 anni, è stato trasportato in ospedale [...]
Disordini sono scoppiati la scorsa notte in North Armagh, poche ore dopo la notizia della condanna a 15 anni di carcere per tre repubblicani, accusati di aver ideato un piano per attaccare gli agenti di polizia. Un camion ed un furgone sono stati sequestrati a Lurgan, nei disordini che hanno provocato problemi anche alla linea [...]
Il primo ministro nordirlandese Peter Robinson ha ribadito l’intenzione di proseguire con i progetti per ridurre il numero dei ministeri a Stormont Le proposte saranno fornite questo autonno ed includeranno le raccomandazioni per ridurre e riorganizzare altre strutture governative all’interno dell’amministrazione. Ci sono 11 ministeri e 14 ministri nell’attuale Esecutivo e il partito di Robinson [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
Crumlin Road Gaol: da prigione a distilleria di whiskey
Peter Lavery ha annunciato il progetto di trasformare parte dell’ex prigione di Crumlin Road in una distilleria L’investimento di 5 milioni di sterline vedrà la trasformazione dell’ala A dell’edificio in una distilleria specializzata che userà i suoi marchi di whiskey. Ci saranno anche un centro visitatori, la sala di degustazione, bar, ristorante e negozio. Si [...]
Irlanda del Nord: settarismo fortemente radicato nei luoghi di lavoro
Il settarismo rimane ancora profondamente radicato nei luoghi di lavoro del settore privato in Irlanda del Nord, secondo i risultati di un nuovo rapporto. Il rapporto sostiene che un notevole lavoro deve essere effettuato per ridurre gli atteggiamenti pregiudizievoli e per affrontare l’aumento della segregazione. Eseguita da Trademark, l’agenzia di ricerca e formazione, e dall’Irish [...]
Alcune pistole forse legate alle attività armate repubblicane nella zona sono state recuperate martedì durante un allarme sicurezza a North Belfast Un pacco sospetto era stato avvistato nella zona di Etna Drive ad Ardoyne nel pomeriggio di martedì. L’area è stata cordonata e i residenti sono stati fatti allontanare dalle abitazioni mentre gli artificieri dell’esercito [...]
Scontro Ford-Robinson sui piani anti settarismo
Il primo ministro e il ministro della Giustizia si sono scontrati sui piani per costruire un futuro condiviso in Irlanda del Nord, dopo le affermazioni che il settarismo è ancora saldamente radicato nella regione David Ford si è scagliato contro DUP e Sinn Féin, dicendo che l’opportunità di contrastare le divisioni di fondo tra cattolici [...]
Marian Price, gravemente malata, resta in prigione nonostante il rigetto delle accuse
Marian Price è gravemente malata, a causa dei lunghi mesi in isolamento, ha affermato la sua famiglia. L’entità della sua malattia è emersa dopo che è stata giudicata troppo malata per essere processata o addirittura per comparire in tribunale in collegamento video. Un giudice ha sentito che la salute di Marian Price si è gravemente [...]
