Les Enfants Terribles | Archivio per 2009 ottobre

Allerta sicurezza a West Belfast

Alcuni abitanti hanno dovuto lasciare le proprie abitazioni a West Belfast, per l’intervento dei servizi di emergenza Artificieri dell’esercito stanno esaminando un oggetto sospetto, ritrovato sul davanzale di una finestra a St James’ Crescent, poco dopo le 19:15 di sabato sera. La polizia ha confermato di aver evacuato 30 abitazioni. Anche alcune strade nella zona [...]

Politici nordirlandesi in Libia

Una delegazione di politici dall’Irlanda del Nord si sta recando in Libia per discutere del risarcimento per le vittime della violenza dell’IRA Tre parlamentari e tre membri della Camera dei Lord sono stati invitati dal regime di Gheddafi per discutere i tentativi legali di compensazione per il coinvolgimento della Libia nella fornitura all’IRA di materiale [...]

Lo Sinn Fein accusato di dietro front sulla questione parate

Il parlamentare del DUP Jeffrey Donaldson ha accusato lo Sinn Fein di fare un’inversione sulla Parades Commission. I commenti del ministro Junior Gerry Kelly di ieri rappresentano, secondo Donaldson, un voltafaccia dello Sinn Fein. Donaldson ha dichiarato: “La persona nominata dallo Sinn Fein per sedere nella Strategic Review of Parading Group guidata da Lord Ashdown [...]

Esercito nega di temere éirígí

L’esercito britannico ha negato le voci del gruppo repubblicano éirígí, per il quale il ritiro dello stand per il reclutamento presso il campus Magee dell’Ulster University sarebbe dovuto alle proteste del gruppo Éirígí ha tenuto diverse manifestazioni di protesta durante gli ultimi eventi che coinvolgevano l’esercito, tra cui quello al Tall Ships Festival e quello [...]

Brown accusato di comprare il sostegno di Robinson

Il governo britannico è stato accusato di acconsentire al pagamento degli ex ufficiali riservisti della polizia, per un valore di 20 milioni di sterline, per assicurarsi il sostegno del DUP alle concessioni politiche Lo Sinn Fein ha mostrato una lettera inviata dal primo ministro Gordon Brown al leader del DUP e primo ministro nordirlandese Peter [...]

Frazer fiducioso per accordo con la Libia

Le vittime del terrorismo IRA sperano di potersi recare in Libia nelle prossime settimane per finalizzare l’accordo sul risarcimento con il Colonnello Gheddafi. Willie Frazer, il cui padre e due zii furono uccisi negli attacchi bomba dell’IRA, è tra le 176 persone in tutto il Regno Unito che presentano istanza al leader libico per aver [...]

Si aggiunge anche Peter Wilson: diventano 14 i Disappeared dei Troubles

I giovani dello SDLP scendono in campo con Margaret Ritchie

L’ala giovanile dello SDLP appoggia Margaret Ritchie nella corsa per la posizione di leader del partito Il ministro per lo Sviluppo Sociale, Margaret Ritchie, deve vedersela con il parlamentare di South Belfast, Alasdair McDonnell, per conquistare la presidenza del partito. Il portavoce dell’ala giovanile dello SDLP, Matthew McDermott, ha detto che entrambi hanno un comportamento [...]

Gerry Adams: le precondizioni del DUP sono inaccettabili

Il presidente dello Sinn Fein ha bollato come “totalmente e assolutamente inaccettabili” i tentativi del DUP di usare l’argomento parate come precondizione per il trasferimento dei poteri sulla sicurezza Gerry Adams chiede all’Orange Order di parlare con i residenti per risolvere i problemi causati dalle ultime parate contenziose. La richiesta giunge dopo che il primo [...]

Amnesty contro la reintroduzione della pena di morte

Amnesty International stronca la richiesta di un politico del DUP di reintrodurre la pena di morte nel Regno Unito Il parlamentare di East Londonderry, Gregory Campbell, ex ministro per la Cultura a Stormont, stava parlando ad un dibattito a Westminster sulla punizione capitale. Aveva affermato che gli assassini di massa, come Ian Brady, avevano sacrificato [...]

Rinnovata la richiesta di fermare estradizione di Liam Campbell

Gli avvocati di un uomo collegato alla bomba di Omagh si sono impegnati ieri nella prosecuzione delle mosse legali per fermare la sua estradizione in Lituania. Liam Campbell, 46 di Dundalk, è ricercato con l’accusa di essere coinvolto nel piano, datato 2006, di contrabbandare una grossa quantità di armi e di esplosivi dalla Lituania fino [...]

Liberato uomo fermato ieri a Bellaghy

Un uomo affermato in collegamento con la morte di due soldati è stato rilasciato. Il trentasettenne è stato interrogato anche per il tentato omicidio di cinque persone nella sparatoria avvenuta all’esterno di Massereene Barracks ad Antrim, a marzo scorso. Un rapporto è stato consegnato al Public Prosecution Service. L’arresto dell’uomo è avvenuto ieri a Bellaghy, [...]

Il DUP “avvelena i colloqui” dice lo Sinn Fein

Lo Sinn Fein ha accusata il DUP di avvelenare i negoziati per il trasferimento dei poteri sulla sicurezza a Stormont, introducendo le parate come un’altra precondizione alla mossa I repubblicani hanno reagito duramente all’asserzione di Peter Robinson secondo la quale il DUP acconsentirebbe al trasferimento delle responsabilità sull’ordine pubblico da Westminster se verranno eseguiti cambiamenti [...]

Il DUP chiede di abolire la Parades Commission

La Commissione Parate dovrebbe essere abolita “per aumentare la fiducia nel trasferimento dei poteri della polizia e giustizia”, ha detto il leader del DUP Peter Robinson Robinson stava parlando martedì sera durante un dibattito a Westminster. Ha affermato che il problema delle parate deve essere risolto prima del trasferimento dei poteri su polizia e giustizia [...]

Arresto a Bellaghy per attacco a Massereene Barracks

Un uomo è stato arrestando dalla polizia che indaga sull’attacco della Real IRA che costò la vita di due soldati presso una caserma dell’esercito ad Antrim L’uomo, 37 anni, è trattenuto a Bellaghy, secondo quanto riferito da un portavoce della polizia. Viene interrogato per la morte dei genieri Patrick Azimkar e Mark Quinsey, colpiti davanti [...]

Rivelati gli obiettivi IRA a Londra

Gli uomini dell’IRA protagonisti della campagna di Londra degli anni Settanta avevano compilato una lista con centinaia di possibili obiettivi, tra cui parlamentari, soldati ed anche Buckingham Palace La polizia trovò un gran numero di nomi ed indirizzi quando perquisirono un appartamento nel nord di Londra usato come fabbrica artigianale di ordigni dall’IRA, dopo l’assedio [...]

HET sta finendo il budget

Il direttore dell’Historical Enquiries Team, istituito per indagare sugli omicidi irrisolti dei Troubles, ha riferito a Utv di essere preoccupato perché forse non riuscirà a fornire alle famiglie delle vittime le risposte che attendono L’HET venne istituito nel 2005 per investigare sui 3.235 omicidi mai risolti avvenuti durante i Troubles, tra il 1969 ed il [...]

Riconoscimento internazionale a genitore di una vittima di Omagh

Un padre, il cui figlio venne ucciso nell’esplosione di Omagh, sta per ricevere un premio internazionale per i suoi sforzi di dare voce alle vittime del terrorismo Michael Gallagher, che perse il figlio 21enne Aidan nell’attacco della Real IRA di 11 anni fa, è stato riconosciuto per la sua seguente campagna per la giustizia dall’International [...]

Torna in prigione Torrens Knight, il killer di Greysteel

Il famigerato killer lealista Torrens Knight è stato nuovamente arrestato a Coleraine e rimandato in carcere, rivela Utv Knight, dietro a 12 omicidi a Greysteel e Castlerock nel 1993, era stato trovato colpevole di aggressione contro due sorelle a Coleraine. In seguito a questo fermo, il Segretario di Stato, Shaun Woodward, ha sospeso la sua [...]

La famiglia chiede inchiesta indipendente per Pat Finucane

Il figlio dell’avvocato di North Belfast Pat Finucane, assassinato il 12 febbraio 1989 dai paramilitari dell’UDA, ha riferito la scorsa settimana al Congresso degli Stati Uniti che la sua famiglia non accetterà nulla di meno di una completa, pubblica ed indipendente inchiesta sulla morte del padre. Parlando di fronte al sottocomitato sulle organizzazioni internazionali e [...]

Colin Duffy chiede il rilascio su cauzione

L’importante repubblicano accusato per la morte dei due soldati presso una caserma dell’esercito, chiede il rilascio Colin Duffy, 41 anni di Lurgan, è uno dei due uomini accusati per la morte dei genieri Patrick Azimkar e Mark Quinsey, attacco compiuto dalla Real IRA presso Massereene Barracks ad Antrim. Si trova in custodia da marzo, quando [...]

Componenti Semtex trovati a Maghaberry

Tracce di un componente utilizzato negli esplosivi Semtex sono state ritrovare nelle celle di prigionieri repubblicani detenuti a Maghaberry Il componente è stato ritrovato per mezzo di un tampone realizzato durante le perquisizioni di routine in due celle nella Roe House. Un portavoce del Prison Service ha detto che non è stato ritrovato Semtex durante [...]

Paul Carson: gli inglesi mi hanno chiesto di diventare una spia

Un importante repubblicano di Belfast ha affermato che gli agenti dello Special Branch lo hanno seguito durante le vacanze trascorse in Spagna ed hanno cercato di reclutarlo come agente, offrendogli molti soldi se avesse fornito informazioni sui cosiddetti dissidenti Paul Carson, 44 anni di Ardoyne, afferma di essere stato seguito da due funzionari per oltre [...]

Possono i gruppi repubblicani riportare in vita i Troubles?

I gruppi fuoriusciti dall’IRA, come la Continuity IRA, hanno innalzato gli attacchi in Nordirlanda. Mentre hanno uno zoccolo duro e possono provocare alcuni problemi, forse non sono in grado di dar vita ad un conflitto allargato Quest’anno, l’Irlanda del Nord ha visto la rinascita dell’attività militante dei gruppi fuoriusciti dall’Irish Republican Army, come la Real [...]

Conto da 25000 sterline per Suzanne Breen

La redattrice per il Nortd del Sunday Tribune, Suzanne Breen, potrebbe essere costretta a pagare un conto da 25.000 sterline per le spese legali, nonostante abbia vinto la causa contro la PSNI La polizia voleva obbligare la giornalista a consegnare il materiale relativo all’assunzione di responsabilità da parte della Real IRA per la morte di [...]

Le voci sulla fine dello sciopero della fame provocano dolore, dice Bernard Fox

L’ex hunger striker repubblicano Bernard Fox dice di essere profondamente angosciato dalle voci secondo cui l’accordo che avrebbe potuto far cessare lo sciopero venne bocciato per aumentare il supporto elettorale allo Sinn Fein Parlando all’Irish News, Fox ha detto: “Ero un buon amico di Joe McDonnell. Svolgevo servizio attivo all’esterno insieme a lui, ed in [...]

Gheddafi: accordo raggiunto su vittime IRA

Le vittime dell’IRA hanno ricevuto un’iniezione di speranza sul risarcimento dal governo libico, dopo che il colonnello Gheddafi ha parlato di un accordo raggiunto con la Gran Bretagna. In una rara intervista, il leader della Libia ha riferito che “un accordo o un accordo legale” è stato stretto tra il suo Paese ed il governo [...]

Woodward incontra i familiari delle vittime del Bloody Sunday

La famiglia di Bernard McGuigan, una delle vittime del Bloody Sunday, si è rifiutata di incontrare questa settimana il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord, Shaun Woodward, mentre si trovava a Derry per incontrare i parenti ed i legali rappresentanti delle famiglie delle vittime del Bloody Sunday. La famiglia McGuigan si è detta profondamente [...]

La mamma terrorista che comanda l’Eta

Iratxe Sorzabal: una donna al vertice dei separatisti baschi dopo l’arresto di Elizaran Mesi fa la polizia spagnola ha trovato una foto in cui la donna teneva in braccio una bimba È una donna di 37 anni il nuovo capo “politico” dell’Eta. Non c’è nulla di ufficiale ma dopo l’arresto, l’altro ieri in Francia, di [...]

Caro Peter, caro Martin

Ho promesso di scrivervi gli elementi dell’accordo finanziario che avete convenuto di presentare ai rispettivi partiti. Le nostre discussioni sulle finanze sono state attente, dettagliate e considerate e vi ringrazio per il tempo che avete concesso loro. Insieme abbiamo, ritengo, raggiunto un successo in cui tutti abbiamo fiducia e che assicurerà che, quando i poteri [...]