La polizia continua ad interrogare tre persone in collegamento con un incidente avvenuto venerdì mattina nel Waterside Le finestre di una casa di Hollymount Park ed una vettura sono state danneggiate intorno alle 4 del mattino. Un uomo di 26 anni era stato ferito dai repubblicani, che spararono contro la stessa abitazione, in agosto. Un [...]
Il leader shinner parla per la prima volta delle accuse di abuso sessuale che hanno diviso la sua famiglia per oltre 20 anni La nipote di Gerry Adams ha accusato il padre, Liam – fratello di Gerry, per abusi sessuali eseguiti fin da quando aveva 4 anni. Parlando in esclusiva per Utv Insight, Aine Tyrrell [...]
Appello del presidente dello Sinn Fein a Liam Adams, che deve rispondere di accuse di abuso su minori Gerry Adams ha lanciato un appello ad un fratello di consegnarsi alla polizia e affrontare le accuse di abuso sessuale su minori. La vittima delle violenze sarebbe la figlia di Liam Adams. Le polizie di entrambi i [...]
Il Segretario di Stato ha annunciato l’intenzione di rinominare gli attuali commissari per un altro anno Ringraziando gli attuali commissari, Shaun Woodward ha detto che dovrebbero restare in carica fino a quando non ci sarà un accordo politico per un’alternativa. Lord Ashdown guida la Strategic Review of Parading, che lo scorso anno ha pubblicato delle [...]
Divelta la scritta in ferro battuto. I ladri sono entrati recidendo il filo spinato. L’iscrizione era stata realizzata dagli stessi prigionieri e installata nel 1940. Nel campo di sterminio nazista furono uccise oltre un milione di persone. Il portavoce: “E’ il primo furto così grave, e vergognoso, ai danni del sito” VARSAVIA – Svitata da [...]
Un uomo accusato della morte del consulente finanziario Geoff Kerr, avvenuta a Templepatrick, ha chiesto di essere riascoltato dagli investigatori Martin Fleming, 50 anni di Larne, è uno dei due accusati della morte di Kerr, avvenuta nella sua abitazione nella zona di Lyle Hill. Sarà rilasciato lunedì prossimo, in modo da fornire ulteriori informazioni alla [...]
Un giovane è stato colpito alle mani, caviglie, ginocchia e polpacci a West Belfast Il ventiquattrenne è stato aggredito da 4 uomini nella zona di Downfine Gardens, poco dopo le 21:30 di giovedì. Ha subìto sette o otto ferite da colpi d’arma da fuoco. Comunque, secondo quanto riferito dalla polizia, le ferite non mettono a [...]
Un finanziamento extra è stato reso disponibile per oltre 5.000 vittime dei Troubles e delle loro famiglie per il periodo natalizio Il primo ministro Peter Robinson ed il suo vice Martin McGuinness hanno detto che saranno stanziati 1,8 milioni di sterline. Gli assistenti dei feriti riceveranno un pagamento di 500 sterline e oltre 1.000 famiglie [...]
Un agente in servizio era stato trasferito perché il giovane accusato dell’omicidio del poliziotto Stephen Carroll aveva raccolto informazioni su di lui, è stato comunicato all’Alta Corte La scoperta è stata fatta quando l’accusa si è opposta alla richiesta di rilascio su cauzione del diciottenne John Paul Wootton. E’ stato anche riferito in aula che [...]
L’ottimismo attorno ad un ulteriore smantellamento di armi dei paramilitari lealisti nel periodo di Natale sta crescendo, secondo quanto riferito il responsabile del governo britannico nella provincia. Il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord Shaun Woodward ha detto che l’Ulster Defence Association (UDA) dovrebbe distruggere altre armi nel processo iniziato durante il 2009. L’altro [...]
Il ministro della Sicurezza Paul Goggins ha inviato di nuovo un uomo in carcere in seguito ad informazioni di intelligence, secondo le quali si tratta di un leader della Real IRA che stava pianificando un attacco da compiere subito dopo il suo rilascio Le ragioni per la revoca della licenza di Terence McCafferty sono state [...]
Un rapporto ha trovato ancora delle lacune nel modo in cui il servizio carcerario in Irlanda del Nord gestisce i prigionieri vulnerabili, in particolare a Maghaberry, il carcere nei pressi di Lisburn. Il rapporto è stato compilato su richiesta del ministro della Sicurezza nordirlandese Paul Goggins. Dimostra che mentre alcuni cambiamenti positivi sono stati fatti, [...]
Uno dei giudici di maggior profilo in Irlanda del Nord si è trasferito dalla sua casa di Belfast per paura delle minacce dei repubblicani La casa del giudice Treacy in Donegall Park Avenue era stata acquistata in base allo schema Special Purchase of Evacuated Dwellings (Sped – Acquisto Speciale di Abitazioni Evacuate) di Housing Executive. [...]
Il primo ministro nordirlandese Peter Robinson si trovava in uno stato di “repressa eccitazione aggressiva” durante lo scontro verbale con Martin McGuinness? Questo è il punto di vista dell’esperta di linguaggio del corpo Judi James, secondo cui durante la conferenza stampa di lunedì si è visto uno scorcio affascinante e non previsto dietro alla facciata [...]
La polizia ha trovato nella Contea di Fermanagh i resti di due punti di prelievo bancomat (ATM). Il ritrovamento è giunto insieme a quello di un camion e di una vettura vicino a Rosslea, dopo i rapporti che indicavano la presenza nella zona di un camion con a bordo i dispositivi per il prelievo di [...]
Il figlio di un ex comandante dell’IRA sta chiedendo il licenziamento di un poliziotto dopo essere stato aggredito da lui e colpito con gas CS (il gas lacrimogeno) in pieno volto e in uno spazio chiuso. Martin Óg Meehan di Ardoyne, North Belfast, ha incontrato gli investigatori dell’ufficio del Police Ombudsman per riferire dell’incidente, nel [...]
Un uomo sequestrato dalla sua casa di Derry da un gruppo di “vigilantes” ha detto di aver temuto di venire ucciso. Ieri il gruppo Republican Action Against Drugs (RAAD) ha ammesso la responsabilità nel doppio ferimento di Creggan avvenuto venerdì scorso. Hanno sparato ad una gamba di due uomini, di 29 e 27 anni, dietro [...]
Il recente aumento degli attacchi contro i punti di prelievo di contanti sono stati collegati, dagli investigatori, ai repubblicani La Gardaí e la PSNI sta continuando le indagini su entrambi i lati del confine per gli ultimi attacchi contro un punto di prelievo (tipo bancomat) avvenuti a Newry e Augher, nella Contea di Tyrone. Le [...]
I repubblicani potrebbero aver creato una nuova formazione dell’Irish Republican Army, portando appartenenti alla Continuity IRA (CIRA) e a due fazioni della Real IRA (RIRA) I servizi di sicurezza ritengono che il gruppo, non allineato ad alcun partito politico, sia guidato da irriducibili repubblicani e da membri dei Provisional IRA che si oppongolo alla decisione [...]
La Ritchie è stata scelta dallo SDLP per la posizione di ministro di Giustizia I candidati per il nuovo ruolo dovevano essere annunciati venerdì, ma solo lo SDLP si è candidato per quel posto. La data per le candidature era stata suggerita dal primo ministro e dal suo vice, coinvolti per mesi nel trasferimento dei [...]
Due abitazioni sono state danneggiate dopo che gli artificieri dell’esercito hanno eseguito delle esplosioni controllate di due furgoni Le finestre delle case sono andate in frantumi, quando l’esercito ha verificato un furgone abbandonato in Colinpark Street. Un’altra esplosione controllata nella vicina Pollard Street non ha causato danni alle abitazioni circostanti. I furgoni erano stati abbandonati [...]
Contestati la Moratti, Formigoni e Podestà. Il sindaco di Milano: “Capisco chi protesta per una giustizia negata” MILANO – Fischi e contestazioni. Dopo aver deposto le corone davanti alla banca Nazionale dell’Agricoltura, il sindaco di Milano Letizia Moratti, il presidente della Provincia Guido Podestà e il presidente della Regione Lombardia Roberto Formigoni sono stati sonoramente [...]
Due uomini sono stati feriti alle gambe in un attacco di stile paramilitare nel quartiere di Creggan a Derry Entrambi gli uomini sono stati trascinati in un vicolo e poi feriti, intorno alle 18:30 di venerdì. La polizia, intervenuta per aiutare le vittime, è stata attaccata da giovani che lanciavano vari oggetti, compresa una bottiglia [...]
Un giovane di Strabane è comparso in tribunale a Dungannon, accusato di aver registrato i movimenti di una vettura guidata da un poliziotto Il diciassettenne, di cui non viene rivelato il nome, è accusato di avere informazioni utilizzabili dai terroristi. Secondo un investigatore, il giovane ha riferito di aver registrato il numero di targa della [...]
Un uomo che cercò di incendiare la stazione di polizia a Crossmaglen, ma riuscì solo a bruciarsi le scarpe, ha ammesso la colpevolezza nelle accuse di costruzione di ordigni e possesso di munizioni Turlough Robert McAllister, 36 anni di Lisarraw Road a Crossmaglen, si è dichiarato colpevole davanti al tribunale di Belfast di costruzione di [...]
Una famiglia composta da 4 persone è sfuggita ad un attacco incendiario contro la propria abitazione L’incidente è avvenuto in Carnhill Drive, nel quartiere di Ballyduff, incirca alle 23:30 di giovedì. Si ritiene che l’ordigno incendiario sia stato lanciato dalla vicina Carnhill Parade. La bottiglia incendiaria ha causato bruciature al tetto dalla casa. La famiglia, [...]
Un uomo è stato colpito con un martello e con bastoni da quattro uomini in una casa di South Belfast. Lo riferisce la PSNI Le finestre sono state infrante e alcuni slogan sono stati imbrattati sui muri durante l’attacco contro un’abitazione di Fortuna Street, nella zona di Donegall Road, avvenuto giovedì sera. La polizia sta [...]
Due comunità di West Belfast, situate nel cuore della divisione settaria, terranno la loro prima fiera di Natale insieme L’evento di sabato avrà luogo presso l’interfaccia di Stewartstown Road. Sono previsti il mercatino dell’usato (Car boot sale – vendita dal baule della macchina, Ndt), vendita di oggetti artigianali e alimentari, giochi, la casa di Babbo [...]
Ulteriori dettagli sulle spese dei MP da aprile 2008 a giugno 2009 sono stati pubblicati dalla House of Commons L’informazione si focalizzano sulle richieste di rimborso per le seconde case di Londra e include i dettagli dei parlamentari eletti in Irlanda del Nord. Molte delle richieste dei parlamentari nordirlandesi sono per spese come spese per [...]
Due uomini arrestati in collegamento con la morte dell’operatore comunitario di Coleraine, Kevin McDaid, sono stati rilasciati Gli uomini sono stati fermati martedì e rilasciati il giorno seguente. Sono stati interrogati anche sul tentato omicidio di Damien Fleming. Una portavoce della PSNI ha riferito che nei confronti di un uomo di 53 anni si attendono [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
Crumlin Road Gaol: da prigione a distilleria di whiskey
Peter Lavery ha annunciato il progetto di trasformare parte dell’ex prigione di Crumlin Road in una distilleria L’investimento di 5 milioni di sterline vedrà la trasformazione dell’ala A dell’edificio in una distilleria specializzata che userà i suoi marchi di whiskey. Ci saranno anche un centro visitatori, la sala di degustazione, bar, ristorante e negozio. Si [...]
Irlanda del Nord: settarismo fortemente radicato nei luoghi di lavoro
Il settarismo rimane ancora profondamente radicato nei luoghi di lavoro del settore privato in Irlanda del Nord, secondo i risultati di un nuovo rapporto. Il rapporto sostiene che un notevole lavoro deve essere effettuato per ridurre gli atteggiamenti pregiudizievoli e per affrontare l’aumento della segregazione. Eseguita da Trademark, l’agenzia di ricerca e formazione, e dall’Irish [...]
Alcune pistole forse legate alle attività armate repubblicane nella zona sono state recuperate martedì durante un allarme sicurezza a North Belfast Un pacco sospetto era stato avvistato nella zona di Etna Drive ad Ardoyne nel pomeriggio di martedì. L’area è stata cordonata e i residenti sono stati fatti allontanare dalle abitazioni mentre gli artificieri dell’esercito [...]
Scontro Ford-Robinson sui piani anti settarismo
Il primo ministro e il ministro della Giustizia si sono scontrati sui piani per costruire un futuro condiviso in Irlanda del Nord, dopo le affermazioni che il settarismo è ancora saldamente radicato nella regione David Ford si è scagliato contro DUP e Sinn Féin, dicendo che l’opportunità di contrastare le divisioni di fondo tra cattolici [...]
Marian Price, gravemente malata, resta in prigione nonostante il rigetto delle accuse
Marian Price è gravemente malata, a causa dei lunghi mesi in isolamento, ha affermato la sua famiglia. L’entità della sua malattia è emersa dopo che è stata giudicata troppo malata per essere processata o addirittura per comparire in tribunale in collegamento video. Un giudice ha sentito che la salute di Marian Price si è gravemente [...]
