Il vice primo ministro Martin McGuinness ha appoggiato il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams per la gestione delle accuse di abuso sessuale contro il fratello Liam Accogliendo i parenti delle vittime del Bloody Sunday nell’edificio del parlamento di Stormont, McGuinness ha attaccato quelli che stanno di utilizzare una questione profondamente familiare e personale per [...]
Il DUP potrebbe farsi da parte a favore dell’Ulster Unionist Party in seggi chiave, nel tentativo di evitare una sconfitta alle urne, rivela il Belfast Telegraph. Importanti membri hanno acconsentito a lasciare all’UUP la presentazione solo del suo candidato nella circoscrizione di Fermanagh/South Tyrone e forse a South Belfast, nel tentativo di massimizzare la rappresentanza [...]
Il saluto al repubblicano di Derry Una scarica di proiettili ha onorato il repubblicano Jim Gallagher, il cui feretro si trovava fuori dalla sua abitazione in Cable Street. Tre uomini a volto coperto hanno sparato in aria alcuni proiettili, sopra alla bandiera irlandese che copriva la bara di Gallagher, morto improvvisamente ad inizio settimana. Il [...]
Iris Robinson sta subendo un’indagine della polizia per il ricevimento di 50.000 sterline da due imprenditori, utilizzati poi per finanziare il ristorante del suo giovane amante. La divisione Organised Crime (Crimine Organizzato) della PSNI, specializzata in complesse indagini finanziarie, è stata incaricata di stabilire se sono stati compiuti reati penali. La Robinson, 60 anni, ricevette [...]
Un uomo di Belfast, rimandato in carcere in base ad informazioni di intelligence secondo cui è un leader della Real IRA pronto a progettare attacchi subito dopo il suo rilascio, ha presentato esposto contro la decisione Terry McCafferty sta cercando di ribaltare la decisione del ministro per la Sicurezza Paul Goggins, che ha deciso di [...]
Il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams ha duramente negato che lui ed il partito non hanno fatto abbastanza per aiutare le vittime di abusi sessuali Il Sunday Tribune aveva riportato le voci secondo cui quando Adams aveva scoperto i casi di abusi, non avrebbe fatto abbastanza per aiutare le donne coivolte. Adams dice che [...]
Così pare che importanti membri del DUP e dell’UUP abbiano trascorso un interessante fine settimana visitando la tenuta di Lord Salisbury nell’Hertfordshire Peter Robinson, Nigel Dodds e Sammy Wilson dalla parte del DUP. Danny Kennedy, Tom Elliott, David Campbell e Mark Cosgrove per l’Ulster Unionist Party. A dirigere l’incontro il Segretario di Stato Ombra, Owen [...]
Viene chiesto allo Sinn Fein di spiegare perché uno dei suoi rappresentanti, sospeso dopo le accuse di abuso su minore, è acora registrato come consigliere. Il partito ha insistito che il consigliere si dimise “senza pregiudizio” più di un anno fa, dopo essere stato interrogato dalla polizia a proposito del presunto abuso su un bambino [...]
L’uomo interrogato per la morte di due soldati fuori da Massereene Barracks è stato rilasciato incondizionatamente Il quarantaquattrenne era stato arrestato a Toomebridge, nella Contea di Antrim, martedì mattina. I genieri Patrick Azimkar e Mark Quinsey furono colpiti a morte a marzo 2009. Altre cinque persone rimasero ferite. Due uomini, Brian Shivers di Maghera, e [...]
Una donna che afferma di essere stata stuprata da un importante repubblicano ha respinto le dichiarazioni di due membri dello Sinn Fein su come cercarono di aiutarla La donna, Cahill, ha detto di essere stata stuprata da un uomo dell’IRA nel 1997. Martedì Padraic Wilson e Seamus Finucane, anch’essi ex membri dei Provisional, hanno rilasciato [...]
Martedì sera tre uomini armati, a volto coperto, hanno sparato una salva di proiettili sul feretro del repubblicano Jim Gallagher Una salva di proiettili è stata esplosa nel Bogside, sopra alla bara di un repubblicano a Cable Street nella serata di martedì. Tre uomini a volto coperto hanno sparato alcuni colpi sul feretro, avvolto nella [...]
Gli astanti sono stati esclusi dal processo contro Thomas Valliday, accusato dell’omicidio del veterano repubblicano Francis “Bap” McGreevy, per proteggerel’identità dell’allora fidanzata dell’accusato La galleria del pubblico dell’aula 12 del Tribunale di Belfast è stata svuotata sebbene la ragazza che forniva la testimonianza fosse in collegamento video e non fisicamente in aula. Un’intervista videoregistrata rilasciata [...]
Un amico dello studente assassinato Thomas Devlin ha descritto come ha potuto sentire le “grida di dolore” mentre lui ed un altro amico venivano aggrediti Fintan Maguire ha detto alla giuria nel Belfast Crown Court che mentre fuggiva dai due aggressori ha dato un’occhiata indietro ed ha visto il suo amico Jonathan McKee colpito alla [...]
Un uomo è stato arrestato in collegamento con la morte di due soldati alla caserma Massereene, nella Contea di Antrim Il fermato, 44 anni, è stato fermato a Toome martedì. Viene interrogato presso la Serious Crime Suite della stazione PSNI di Antrim. I soldati Mark Quinsey, 23 anni di Birmingham, e Patrick Azimkar, 21 anni [...]
L’attuale politica di arruolamento del 50/50 è definita “vergognosa” Il parlamentare del DUP Gregory Campbell ha riferito di aver presentato una mozione al parlamento di Westminster per chiedere l’immediata cessazione della procedura. La continuazione dell’arruolamento definito 50/50 (cinquanta cattolici arruolati ogni 50 protestanti) è in consultazione pubblica fino a venerdì. Campbell dice che tale politica [...]
Una zia di Gerard Devlin teme per la propria vita, dopo aver ricevuto due minacce di morte. Gerar Devlin, 39 anni, fu accoltellato a morte a febbraio 2006 in Whitecliff Parade, a Ballymurphy, in un omicidio che accese la Faida di Ballymurphy. Sua zia, Kitty Loughran di 61 anni, ricevette una minaccia a settembre e [...]
Il fulcro dei colloqui per salvare Stormont – e finalizzare un accordo per il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia – si sta stringendo, ha riferito una fonte di alto livello. E ci sono indicazioni in aumento secondo cui la chiusura dei negoziati potrebbero avvenire entro il fine della settimana, anche se servirebbe più [...]
Un’indagine è stata avviata dalla polizia dopo l’attacco in stile paramilitare avvenuto nella zona di Kilwilkie Intorno alle 19 di lunedì tre uomini sono entrati in una casa di Kilwilkie Road, prima di sparare alla gamba di un giovane e poi colpirlo ripetutamente con un bastone. Il giovane è stato trasportato in ospedale. Le ferite [...]
Il leader nordirlandese parla apertamente di come gli eventi di settimana scorsa hanno colpito lui e la sua famiglia “Ci sono giorni in cui voglio solo andare a letto, mettermi in posizione fetale e non uscire più” Il primo ministro Peter Robinson apre il suo cuore sulla pena ed il dolore attraversato dalla famiglia dalle [...]
Il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams ha insistito, ancora una volta, di non sapere che il fratello Liam, accusato di abuso sessuale, aveva lavorato per il partito nella sua circoscrizione di West Belfast Il leader repubblicano deve affrontare le richieste su come Liam Adams abbia potuto guidare una sezione locale dello Sinn Fein di [...]
Due donne abusate da repubblicani riferiscono che il leader dello Sinn Fein sapeva ma non è intervenuto Donne di due famiglie molto conosciute del movimento repubblicano hanno parlato per la prima volta dopo essere state abusate dai repubblicani e su come tali abusi furono coperti dallo Sinn Fein e dai Provisional IRA. Una nipote dell’ex [...]
E’ il caos e la distruzione del 1916 – ma non come l’abbiamo vista finora. Gli scolari e gli adulti sono abituati alle molte fotografie in bianco e nero dell’Easter Rising (Rivolta di Pasqua) che adornano molti libri. Ora la storia della Rivolta giunge nel pioneristico formato di un libro a fumetti, divenendo in poco [...]
Il paramilitare lealista Johnny “Mad Dog” Adair ha promesso di lasciare il suo rifugio scozzese e tornare in Irlanda del Nord E l’ex duro lealista insiste che, una volta ritornato in patria, l’unico modo di lasciarla di nuovo sarà in una bara. Adair – attualmente residente a Troon, Ayrshire – ha parlato dopo la dichiarazione [...]
L’attacco contro il poliziotto è un’eco delle tattiche usate dai Provisional durante i Troubles I repubblicani hanno usato una tecnologia controllata da telecomando per far esplodere una bomba che ha causato la perdita di una gambe e ferite gravi ad un poliziotto cattolico. Un ex costruttore di bombe dei Provisional IRA reclutato da Oglaigh na [...]
Il leader del DUP per la prima volta ha stretto la mano al suo vice Martin McGuinness Peter Robinson ha rivelato al Sunday Times che Martin McGuinness allungò la mano durante la riunione privata avuta per parlare dei problemi personali dell’ex primo ministro. “Mi ha espresso simpatia e ha allungato la mano”, ha detto. “Ho [...]
di Massimiliano Vitelli Haiti piange i suoi morti. Ad Haiti piangono mamme e papà che hanno perso i propri bambini. Piangono i bambini rimasti orfani, privati di affetti, carezze, certezze. Ad Haiti piangono in molti, in troppi. La catastrofe non annunciata ha distrutto e devastato una terra già ai margini. Una terra dove povertà e [...]
Un escavatore è stato utilizzato per rubare un ATM a Crossmaglen nelle prime ore di sabato Un trattore ed un rimorchio sono stati guidati nella zona alle 6 di mattina. L’escavatore è stato quindi scaricato e usato per asportare l’apparecchiatura dalle mura della Bank of Ireland. I veicoli sono poi stati incendiati dai ladri, che [...]
Un parlamentare del DUP ha sollevato dubbi sull’iniziativa della polizia di fornire agli agenti degli specchi per verificare l’eventuale presenza di ordigni sotto alle vetture Trevor Clarke rappresenta l’area dove il poliziotto Peadar Heffron è stato gravemente ferito da un ordigno esploso sotto alla sua vettura mentre si recava al lavoro. Giovedì la polizia ha [...]
E’ terminata la riunione del gruppo assembleare del Democratic Unionist Party. I parlamentari hanno discusso dei progressi ottenuti nei colloqui sul trasfrimento dei poteri su polizia e giustizia in Irlanda del Nord. Il leader del DUP, Peter Robinson, ha ragguagliato il suo team sull’attuale stato dei negoziati con lo Sinn Fein. Un comunicato del DUP [...]
Tre esplosioni controllate sono state eseguite nella caserma di Thiepval Barracks a Lisburn Le esplosioni sono avvenute nella caserma dell’esercito britannico intorno alle 20 di venrdì. Un portavoce del ministro della Difesa ha detto che non è stato trovato nulla di sospetto. “Abbiamo compiuto tre esplosioni controllate su di un oggetto che alla fine non [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
Crumlin Road Gaol: da prigione a distilleria di whiskey
Peter Lavery ha annunciato il progetto di trasformare parte dell’ex prigione di Crumlin Road in una distilleria L’investimento di 5 milioni di sterline vedrà la trasformazione dell’ala A dell’edificio in una distilleria specializzata che userà i suoi marchi di whiskey. Ci saranno anche un centro visitatori, la sala di degustazione, bar, ristorante e negozio. Si [...]
Irlanda del Nord: settarismo fortemente radicato nei luoghi di lavoro
Il settarismo rimane ancora profondamente radicato nei luoghi di lavoro del settore privato in Irlanda del Nord, secondo i risultati di un nuovo rapporto. Il rapporto sostiene che un notevole lavoro deve essere effettuato per ridurre gli atteggiamenti pregiudizievoli e per affrontare l’aumento della segregazione. Eseguita da Trademark, l’agenzia di ricerca e formazione, e dall’Irish [...]
Alcune pistole forse legate alle attività armate repubblicane nella zona sono state recuperate martedì durante un allarme sicurezza a North Belfast Un pacco sospetto era stato avvistato nella zona di Etna Drive ad Ardoyne nel pomeriggio di martedì. L’area è stata cordonata e i residenti sono stati fatti allontanare dalle abitazioni mentre gli artificieri dell’esercito [...]
Scontro Ford-Robinson sui piani anti settarismo
Il primo ministro e il ministro della Giustizia si sono scontrati sui piani per costruire un futuro condiviso in Irlanda del Nord, dopo le affermazioni che il settarismo è ancora saldamente radicato nella regione David Ford si è scagliato contro DUP e Sinn Féin, dicendo che l’opportunità di contrastare le divisioni di fondo tra cattolici [...]
Marian Price, gravemente malata, resta in prigione nonostante il rigetto delle accuse
Marian Price è gravemente malata, a causa dei lunghi mesi in isolamento, ha affermato la sua famiglia. L’entità della sua malattia è emersa dopo che è stata giudicata troppo malata per essere processata o addirittura per comparire in tribunale in collegamento video. Un giudice ha sentito che la salute di Marian Price si è gravemente [...]
