Les Enfants Terribles | Archivio per 2010 febbraio

Autobomba di Newry, le immagini

Galleria fotografica Alcune immagini scattate subito dopo l’esplosione di un’autobomba davanti al tribunale di Newry, Contea di Down. Un’autovettura carica di 115 chilogrammi di esplosivo è stata lasciata dalla Real IRA fuori dai cancelli del tribunale. Alcune telefonate di avvertimento hanno concesso alla polizia solamente 17 minuti per evacuare la zona prima dell’esplosione, avvenuta alle [...]

Scoperto deposito armi a Strabane, 25 anni dopo

Un nascondiglio per le armi utilizzato da tre membri dell’IRA uccisi in un’imboscata della SAS è stato drammaticamente scoperto 25 anni dopo la loro morte Il deposito nascosto fu utilizzato da Charlie Breslin insieme ai fratelli Michael e David Devine, prima di essere giustiziati in un campo di Plumbridge Road che dà sulla Head-of-the-Town il [...]

Veglia a Newry dopo la bomba

Una veglia di pace è stata tenuta a Newry per protestare contro l’esplosione di un’autobomba fuori dal tribunale cittadino avvenuta lunedì La veglia ha avuto luogo nella sera di venerdì. I consiglieri locali hanno aiutato ad organizzare il raduno presso la Town Hall. Peter McAovy era tra il centinaio di persone che hanno preso parte [...]

La famiglia Doherty nega le accuse della Real IRA

La famiglia dell’uomo giustiziato dalla Real IRA nega che Kieran Doherty fosse un informatore o uno spacciatore. Mercoledì sera Kieran Doherty, 31 anni, è stato spogliato, legato e lasciato in una remota strada nel dintorni di Derry, vicino al confine. La sua famiglia ha parlato di “continue molestie” da parte dell’MI5, il servizio segreto inglese, [...]

Elezioni suppletive per il seggio di Iris Robinson a Castlereagh

Nel segno di un cambiamento nel panorama politico, il DUP non è stato in grado di prevenire l’elezione suppletiva per la sostituzione di Iris Robinson nel consiglio una volta dominato da suo marito Peter. Non è chiaro se l’elezione a Castlereagh si terrà prima delle elezioni generali per Westminster, ma se venisse eseguita prima di [...]

Matt Baggott, PSNI: fondamentale la devolution

La devolution dei poteri di polizia e giustizia è fondamentale per realizzare un sistema di protezione “personale, personale e protettivo”, ha detto il comadante della PSNI Matt Baggott durante la sua prima visita a Derry. Mercoledì Baggott si è incontrato con oltre 100 uomini d’affari in un evento voluto dalla Londonderry Chamber of Commerce (Camera [...]

Ian Paisley: Esecutivo potrebbe fare meglio

Il fondatore del DUP Ian Paisley ha detto che l’attuale Esecutivo potrebbe ottenere di più se fosse basato sulla stessa relazione franca esistente tra lui e Martin McGuinness. In un’approfondita intervista pubblicata oggi sul News Letter, Paisley rivela una privata conversazione con McGuinness quando entrarono a Stormont nel 2007. Paisley racconta di aver spiegato la [...]

La Real IRA rivendica omicidio di Kieran Doherty a Derry

La Real IRA si prende la responsabilità per la morte di Kieran Doherty, ucciso da colpi di arma da fuoco sparati a bruciapelo e trovato nei dintorni di Derry nudo con le mani legate In un comunicato, i repubblicani hano ammesso di aver “giustiziato” Kieran Doherty perché coinvolto con un’organizzazione criminale dedita al commercio di [...]

Alliance Party accetta la creazione del ministero della giustizia

Gli sforzi per l’implementazione dell’accordo per stabilizzare il governo nordirlandese hanno subìto un’accelerazione oggi, quando l’Alliance Party ha acconsentito alla creazione di un nuovo ministero della giustizia. Il partito, posizionato al di fuori dei due schieramenti nazionalista/unionista nell’Assemblea di Stormont, è il favorito per il posto di Ministro della Giustizia, potendo fornire un candidato di [...]

La madre di Thomas Devlin felice della condanna

La madre dello studente accoltellato nove volte vicino a casa si è detta sollevata che gli uomini condannati per l’omicidio siano dietro alle sbarre e non possano nuocere ancora. Ieri due uomini di Belfast sono stati condannati all’ergastolo per l’assassinio del giovane Thomas Devlin nell’agosto 2005. Nigel James Brown, 26 anni di Whitewell Road, e [...]

Adams sfida i responsabili dello scoppio di Newry

Il presidente Gerry Adams ha sfidato i responsabili dell’attacco di Newry a confrontarsi con la popolazione e giustificare le proprie azioni, indicandoli come “i soldati del cessate-il-fuoco” che “non hanno interesse in un’Irlanda unita” “Fateli venir fuori se hanno lo stomaco o abbastanza fegato per difendere ciò che sta accadendo”, ha detto Adams a chi [...]

Presentati i candidati condivisi Tories e UUP

I Conservatives di David Cameron e l’UUP di Sir Reg Empey hanno presentato nove candidati per le prossime elezioni generali I nove candidati comprendono l’ex presentatore televisivo Mike Nesbitt, che si presenterà per il seggio di Strangford. Daphne Trimble è stata nominata da entrambi i partiti quale candidata per Lagan Valley. Anche i parlamentari Danny [...]

Esecuzione di tipo paramilitare a Derry

Arrivano nuove informazioni sul cadavere ritrovato ieri sera nei dintorni di Derry. Potrebbe trattarsi di un’esecuzione compiuta dai paramilitari L’uomo, dell’età presunta di circa 30 anni, è stato ritrovato nel retro di un centro di spiritualità cristiana, mercoledì sera, lungo Braehead Road. Il parlamentare di Westminster Mark Durkan, SDLP, ha detto che l’omicidio fa eco [...]

Bomba a Newry: 17 minuti prima dello scoppio [video]

UTV Live Tonight – La bomba di Newry Solo 17 minuti – ecco il tempo concesso dai repubblicani alla polizia per mettere in sicurezza la zona intorno al tribunale di Newry. Di fronte all’ingresso avevano abbandonato una vettura carica di quasi 115 chilogrammi di esplosivo. Lo scoppio è stato udito in tutta Newry e anche [...]

Ritrovato cadavere vicino a Derry

Il corpo di un uomo cui hanno sparato è stato trovato nei dintorni di Derry Il suo corpo è stato scoperto lungo Braehead Road, sulla strada che porta a Letterkenny, prima di mezzanotte. L’area è stata isolata dalla polizia ed il traffico deviato. La polizia scientifica sta analizzando la zona. La parlamentare di Foyle, Martina [...]

Ulster, autobomba sul processo di pace

Andrea Varacalli, Avvenire L’ordigno è scoppiato di fronte al tribunale di Newry. Strage evitata per un pelo. Accuse alla Real Ira Ci sono le mani dei repubblicani dissidenti della Real Ira sull’attentato che l’altra sera ha colpito il tribunale regionale del South Armagh a Newry, che ospita molti dei processi in corso a carico dei [...]

Colm Murphy ancora prosciolto per Omagh

L’unico uomo mai condannato per la bomba di Omagh è stato prosciolto per la seconda volta dall’accusa di aver progettato l’attacco. Colm Murphy fu trovato colpevole di cospirazione nella realizzazione dell’attacco della Real IRA che uccise 29 persone e ne ferì oltre 300, ma in seguito fu prosciolto in appello. Il costruttore è uscito pulito [...]

Famiglia di Coalisland minacciata da Real IRA

Una famiglia di Coalisland, contro la cui casa venne lanciata una pipe-bomb lo scorso giovedì, viene invitata a lasciare l’area entro 48 ore da un gruppo repubblicano Rose McDonagh ed i suoi tre bambini hanno evitato di restare feriti quando l’ordigno è esploso sul retro della loro abitazione in Gortgonis Terrace giovedì scorso alle 22.30. [...]

Finiti allarmi sicurezza a Lurgan e Dungannon

Due differenti allarmi sicurezza a Lurgan e Dungannon sono terminati Il secondo allarme sicurezza a Lurgan in meno di 24 ore è stato descritto dalla polizia come “un finto ordigno molto elaborato”. L’allarme è partito dopo il ritrovamento di un oggetto sospetto in Lake Street intorno alle 6.45 di mercoledì mattina. Lake Street è stata [...]

Omicidio Thomas Devlin: ergastolo ai due lealisti

I duo uomini di North Belfast sono stati condannati per l’omicidio dello studente cattolico Thomas Devlin avvenuto nel 2005 Il quindicenne venne accoltellato a morte davanti a due suoi amici durante un aggressione compiuta da Nigel James Brown, 26 anni, e Gary Taylor, 23 anni, mentre percorreva Somerton Road. Anche uno dei suoi amici fu [...]

Uomo gambizzato a Derry

Un ventinovenne è stato ferito ad entrambe le gambe a Derry L’uomo è stato trovato intorno alle 17.40 di martedì dietro ai negozi del quartiere di Creggan. E’ stato ricoverato in ospedale e le sue condizioni non sono ritenute pericolose per la sua vita. La polizia sta indagando un motivo per l’attacco e chiede informazioni [...]

Il documento dei residenti nazionalisti inviato al gruppo di lavoro sulle parate

Il testo inviato dai residenti nazionalisti al gruppo di lavoro sulle parate Questo documento è stato redatto dai gruppi di residenti di due aree gravemente minacciate dalle parate settarie orangiste: Garvaghy Road a Portadown e Lower Ormeau Road a Belfast. E’ stato reso pubblico perché i commenti attribuiti al primo ministro Peter Robinson ed al [...]

La reazione di Shaun Woodward allo scoppio di Newry

Il Segretario di Stato parla della bomba di Newry La polizia parla di miracolo per la mancanza di morti e feriti causati dallo scoppio dell’autobomba – avvenuto lunedì sera intorno alle 22.40 – davanti al tribunale di Newry. Gli agenti erano ancora intenti all’evacuazione della zona quando l’ordigno è esploso. Parlando da Washington, il Segretario [...]

Esplode autobomba davanti al tribunale di Newry

La polizia ha parlato di “miracolo” per l’assenza di morti e feriti dallo scoppio di un’autobomba vicino al tribunale di Newry, Contea di Down Gli agenti stavano evacuando l’area quando la bomba è esplosa. Erano stati chiamati per la presenza di una macchina sospetta vicino al tribunale. Il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord, [...]

Nigel Dodds critica le parole di Martin McGuinness

L’importante politico unionista ha duramente criticato i commenti di Martin McGuinness riguardanti l’Orange Order. Il numero due del DUP Nigel Dodds ha chiesto le scuse dal vice primo ministro. Parlando ad una commemorazione a Strabane, McGuinness ha detto all’Orange Order di affrontare il fatto che non potranno più marciare nelle zone nazionaliste dove la gente [...]

Residenti nazionalisti scrivono al gruppo sulle parate

Gli abitanti di due aree dove hanno luogo le parate orangiste più contestate, hanno scritto al gruppo di lavoro sulle parate I gruppi Garvaghy Road Resident Coalition di Portadown e Lower Ormeau Concerned Community di Belfast hanno inviato i loro punti di vista al gruppo. Il gruppo deve fare rapporto al primo ministro ed al [...]

Sdlp: Deve proseguire arruolamento 50/50 nella polizia

Lo schema di reclutamento del 50/50 tra cattolici e protestanti, per l’ingresso nella polizia, deve continuare se deve essere fornito un servizio equilibrato, fanno sapere i nazionalisti. Il Governo dovrebbe terminare lo schema di reclutamento il prossimo anno, quando i cattolici all’interno della forza di polizia, storicamente dominata dai protestanti, raggiungeranno il 30% del totale. [...]

Cinque uomini fermati dalla Garda Siochana in Donegal

Cinque uomini sono stati arrestati nella Contea di Donegal durante un’operazione della polizia irlandese per contrastare le attività dei repubblicani Gli uomini, tra i 40 ed i 60 anni, sono trattenuti in base all’Offences Against the State Act (Legge sui Reati Contro lo Stato). Quattro sono stati arrestati a Letterkenny intorno a mezzanotte tra domenica [...]

Perquisiti uffici per le indagini su Iris Robinson

Gli uffici del Castlereagh Borough Council sono stati perquisiti da una squadra della polizia, in relazione alle affermazioni fatte su Iris Robinson da un programma televisivo La PSNI ha confermato la presenza degli agenti nell’edifici di East Belfast sabato sera. Un gruppo dell’ufficio Crimine Organizzato sta eseguendo un’inchiesta dopo l’inchiesta scaturita in seguito al documentario [...]

Peadar Heffron esce dalla terapia intensiva

Il poliziotto cattolico – cui è stata amputata una gamba nell’attacco esplosivo repubblicano – è stato trasferito dalla terapia intensiva. Peadar Heffron venne lasciato a lottare per la propria vita in seguito alla scoppio a Randalstown, Contea di Antrim, lo scorso mese. Il trentatreenne aveva appena lasciato la sua abitazione per recarsi al lavoro a [...]