Dolour Price ha contattato l’Independent Commission for the Location of Victims’ Remains (Commissione Indipendente per il Ritrovamento dei Resti delle Vittime), offrendosi per fornire informazioni su alcuni dei “Disappeared” (gli Scomparsi). La Price, incarcerata nel 1973 insieme alla sorella Marian per la campagna repubblicana sul suolo inglese compreso l’attacco al tribunale dell’Old Bailey, vorrebbe aiutare [...]
I repubblicani sarebbero responsabili dell’abbandono di una bomba di mortaio vicino alla stazione di polizia di Keady, nella Contea di Armagh Davis Street è rimasta chiusa mentre gli agenti della polizia scientifica continuavano ad analizzare il furgone abbandonato e l’ordigno ritrovati nelle prime ore di venerdì mattina. La polizia ha parlato di una seria preoccupazione [...]
Il killer lealista di Greysteel, Torrens Knight, ha lanciato una sfida legale contro la decisione di sospendere la sua licenza di rilascio anticipato Shaun Woodward ha sospeso il suo rilascio dal carcere dopo che Knight è stato dichiarato colpevole di aggressione contro due donne in un bar di Derry, nel maggio 2008. Knight, condannato a [...]
Le richieste agli orangisti di marciare lontano da Garvaghy Road sono state etichettate come “di nessun aiuto” dai membri della Loggia. L’Orange Order risponde a Jackie McDonald, che ha sostenuto di non esserci motivo per cui gli Orangisti devono marciare lungo percorsi nazionalisti. “Potrebbe essere tradizione e potrebbe essere cultura ma perché dovete farlo?” ha [...]
Una dozzina di ex soldati dell’Ulster Defence Regiment del Mid-Ulster sono stati avvertiti di essere sotto minaccia da parte dei repubblicani Mercoledì il gruppo ha incontrato il comandante divisionale della PSNI per la zona, il Soprintendente Brian Kee, a Cookstown per discutere della loro sicurezza. Sono stati avvertiti di prendere precauzioni per la sicurezza personale. [...]
Un uomo e tre donne sono stati oggetto di un attacco con una pipe bomb mentre si trovavano in casa Le quattro persone si trovavano nella casa in Gortgonis Terrace. Sono stati curati per lo shock causato dallo scoppio, avvenuto poco dopo le 22.30 di giovedì. La porta posteriore e le finestre sono state danneggiate [...]
Un allarme sicurezza è in corso a Keady, Contea di Armagh L’allerta è iniziato venerdì mattina dopo la scoperta di un’auto abbandonata in Davis Street, vicino alla stazione di polizia. Un portavoce della polizia ha spiegato che la zona è stata cordonata ed è stato comunicato alla popolazione di stare lontana dall’area. Tratto da BBC [...]
Martin McGuinness, Sinn Fein Lo Sinn Fein ritiene che la riunificazione servirebbe meglio la gente di ogni parte di Irlanda – ma vogliamo ascoltare anche gli unionisti Abbiamo recentemente completato un lungo e difficile negoziato a Hillsborough, volto a consolidare le nostre istituzioni politiche, implementando le questioni rimaste in sospeso dai precedenti accordi. Non dovrebbe [...]
La “guerra” continua. Questo il messaggio dei repubblicani ritenuti collegati ai gruppi paramilitari più attivi a Fermanagh. L’avvertimento giunge dopo la decisione presa dall’INLA e da altre organizzazioni di disarmarsi prima della data di scadenza della legge sulla decommissioning. E mentre un esperto sulla sicurezza afferma che Continuity IRA e Real IRA – entrambe hanno [...]
Il presidente dello Sinn Fein ha chiesto un’indagine pubblica sulla morte di 11 persone durante l’operazione Demetrius, avvenuta a West Belfast 40 anni fa Secondo Adams c’è poca differenza tra i morti del Bloody Sunday e quelli del Massacro di Ballymurphy del 1971. Un murales è stato svelato giovedì per commemorare le vittime. Adams ha [...]
I quattro uomini arrestati dalla polizia nel corso delle indagini per i furti di ATM (i Bancomat) sono stati rilasciati, in attesa di ulteriori indagini Gli arresti sono stati fatti nel corso delle operazioni di polizia nella giornata di mercoledì nella Contea di Tyrone. Un uomo di 37 anni era stato arrestato dai poliziotti a [...]
Un funzionario pubblico che deve rispondere di accuse legate all’omicidio di Kevin McDaid nel 2009 potrebbe perdere la casa per i debiti accumulati Aaron Beech, 24 anni, di Windyhill Road a Coleraine, è accusato del tentato omicidio di Damien Fleming, nella stessa sera in cui fu assassinato McDaid. In base ai termini per il rilascio [...]
Una pubblicità radiofonica che promuove l’Accordo di Hillsborough Castle potrebbe essere ritirata dall’etere qualora le stazioni non avessero la necessaria autorizzazione La pubblicità, promossa e pagata dall’Office of the First and Deputy First Ministers (Ufficio del Primo Ministro e Vice Primo Ministro), è stata criticata dagli altri partiti politici. Il regolatore, Ofcom, ha iniziato un’indagine [...]
I due uomini fermati in collegamento con la morte del poliziotto Stephen Carroll, avvenuta a Craigavon lo scorso marzo, sono stati rilasciati senza accuse L’agente Carroll fu colpito a morte da un’unità repubblicana mentre si recava a rispondere ad una chiamata di servizio. I due uomini, un ventenne ed un trentenne, sono stati trasferiti alla [...]
L’apparizione di Gerry Adams al Late Late Show di Rté ha sollevato controversie perché ha fatto osservazioni sulle connessioni del nonno del conduttore Ryan Tubridy con l’IRA. Il leader dello Sinn Fein ha fatto il commento durante l’intervista avvenuta domenica 14. Adams era comparso nel programma per discutere i presunti abusi commessi da suo fratello [...]
La polizia che indaga sul furto di apparecchiature ATM ha arrestato quattro persone nella Contea di Tyrone Due uomini, di 27 e 19 anni, sono stati arrestati a Fintona, mentre un ventenne è stato fermato a Fivemiletown. A Dungannon sono scattate le manette per un uomo di 35 anni. La polizia riferisce che i quattro [...]
Tre giovani sono stati accusati per una serie di attacchi contro i taxi a Derry, avvenuti nel fine settimana Il terzetto, composto da ragazzi di 14, 15 e 16 anni, sono accusati di danneggiamento aggravato e lesioni corporee. Dovranno comparire in tribunale a Derry il 10 marzo prossimo. Tre veicoli sono stati danneggiati dal lancio [...]
Risposta dei prigionieri allineati all’INLA all’annuncio della distruzione delle armi Noi, i prigionieri dell’IRSM (Irish Republican Socialist Movement) nela prigione di Portlaoise, Tony McClelland Cumann IRSP, accogliamo positivamente la recente decisione dell’Irish National Liberation Army di mettere fuori uso il proprio arsenale militare. Avendo appoggiato precedentemente la decisione dell’Irish Republican Socialist Movement che “la guerra [...]
Il leader dello Sinn Fein Gerry Adams ha rivelato che la moglie sta lottando contro il cancro La notizia è stata riferita in un incontro del partito, durante il quale Adams è stato scelto come candidato per lo Sinn Fein alle prossime elezioni per Westinster. Gerry Adams ha detto che la moglie Colette è stata [...]
Il Northern Ireland Office ha 35 giorni di tempo per spiegare perché ha rifiutato a mostrare i documenti segreti sul presunto accordo che avrebbe potuto salvare la vita di sei hunger striker La scadenza segue un giudizio del Information Commissioner’s Office dopo la rimostranza sulla mancata risposta da parte del NIO a proposito di una [...]
Il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams si troverà faccia a faccia con Alan McBride, vedovo di una vittima della bomba di Shankill, nel tentativo di riconciliare il suo ruolo nei Troubles con la sua fede cristiana, durante un documentario televisivo. Adams ha seguito i passi di Gesù durante le riprese in Terra Santa per [...]
L’Orange Order vuole riesaminare il suo rifiuto di incontrarsi con i gruppi di residenti in cui sono presenti rappresentanti dello Sinn Fein. L’attuale politica dell’Order è di non impegnarsi con la Parades Commission (Commissione Parate) o di entrare in colloqui con i gruppi di residenti guidati dallo Sinn Fein. L’Order precedentemente si era rifiutato di [...]
Il primo ministro nordirlandese ed il so vice stanno lanciando una campagna per incoraggiare la popolazione a leggere l’Accordo di Hillsborough Castle Peter Robinson e Martin McGuinness affermano di voler ascoltare i punti di vista della popolazione sull’accordo. Un voto cross-community (proveniente dai rappresentanti di entrambe le comunità) sul trasferimento dei poteri su polizia e [...]
La polizia che indaga sulla morte dell’agente Stephen Carroll ha arrestato altri due uomini I due uomini, un ventenne ed un trentenne, sono stati fermati martedì mattina e trasportati presso la Serious Crime Suite della stazione di polizia di Antrim per essere interrogati. Stephen Carroll, 48 anni, fu colpito a morte mentre era in servizio [...]
Il presidente dello Sinn Fein ha detto che i soldi saranno forniti per sviluppare e proteggere la lingua irlandese dal governo inglese Secondo Gerry Adams, il primo ministro Gordon Brown ha preso l’impegno di continuare a sostenere il fondo per la diffusione del gaelico per altri 4 anni dopo il 2011. Il riconoscimento della lingua [...]
I due uomini accusati della morte dello studente di North Belfast non forniranno alcuna testimonianza La notizia è stata fornita dagli avvocati dei due accusati, Nigel James Brown, 26 anni di Whitewell Road, e Gary Taylor, 23 anni di Mountcollyer Avenue. Entrambi negano il coinvolgimento nell’omicidio di Thomas Devlin, 15 anni, accoltellato a morte la [...]
Una coppia ha evitato ferite dopo lo sparo contro la porta d’ingresso di una casa di Belfast L’attacco, avvenuto in Forfar Street, è stato denunciato alla polizia intorno alle 20.10 di sabato sera. La coppia era nell’abitazione al momento dello sparo, ma è rimasta illesa. Gli investigatori chiedono a chiunque fosse nella zona o ha [...]
L’ex leader del DUP Ian Paisley ha attaccato il “parlare di trucchi intelligenti e piani astuti” Ian Paisley, scrivendo sul News Letter, avverte che quei discordi possono minare la possibilità di successo dell’Accordo di Hillsborough Castle. Nella sua rubrica settimanale, Paisley ha scritto che era importante “l’emanazione” dell’accordo. “Tutto questo parlare di trucchi intelligenti e [...]
Alcune persone sono scampate all’attacco notturno con bottiglie incendiarie contro una casa di East Belfast La finestra di una casa in Haig Street è stata infranta, prima del lancio di una molotov contro la proprietà, intorno alle 00.40 di sabato. L’ordigno non è esploso e nessuno è rimasto ferito nell’incidente. La polizia ha rimosso alcuni [...]
Peter Robinson ha firmato una lettera di dimissioni postdatate dal ruolo di primo ministro per assicurare il sostegno del suo partito all’accordo su polizia e giustizia La lettera, non proposta fino a dopo il teso incontro di lunedì tra i membri assembleari del DUP, è stata introdotta per assicurare il sostegno dei 14 parlamentari che, [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
Crumlin Road Gaol: da prigione a distilleria di whiskey
Peter Lavery ha annunciato il progetto di trasformare parte dell’ex prigione di Crumlin Road in una distilleria L’investimento di 5 milioni di sterline vedrà la trasformazione dell’ala A dell’edificio in una distilleria specializzata che userà i suoi marchi di whiskey. Ci saranno anche un centro visitatori, la sala di degustazione, bar, ristorante e negozio. Si [...]
Irlanda del Nord: settarismo fortemente radicato nei luoghi di lavoro
Il settarismo rimane ancora profondamente radicato nei luoghi di lavoro del settore privato in Irlanda del Nord, secondo i risultati di un nuovo rapporto. Il rapporto sostiene che un notevole lavoro deve essere effettuato per ridurre gli atteggiamenti pregiudizievoli e per affrontare l’aumento della segregazione. Eseguita da Trademark, l’agenzia di ricerca e formazione, e dall’Irish [...]
Alcune pistole forse legate alle attività armate repubblicane nella zona sono state recuperate martedì durante un allarme sicurezza a North Belfast Un pacco sospetto era stato avvistato nella zona di Etna Drive ad Ardoyne nel pomeriggio di martedì. L’area è stata cordonata e i residenti sono stati fatti allontanare dalle abitazioni mentre gli artificieri dell’esercito [...]
Scontro Ford-Robinson sui piani anti settarismo
Il primo ministro e il ministro della Giustizia si sono scontrati sui piani per costruire un futuro condiviso in Irlanda del Nord, dopo le affermazioni che il settarismo è ancora saldamente radicato nella regione David Ford si è scagliato contro DUP e Sinn Féin, dicendo che l’opportunità di contrastare le divisioni di fondo tra cattolici [...]
Marian Price, gravemente malata, resta in prigione nonostante il rigetto delle accuse
Marian Price è gravemente malata, a causa dei lunghi mesi in isolamento, ha affermato la sua famiglia. L’entità della sua malattia è emersa dopo che è stata giudicata troppo malata per essere processata o addirittura per comparire in tribunale in collegamento video. Un giudice ha sentito che la salute di Marian Price si è gravemente [...]
