Il gruppo di controllo dei paramilitari nordirlandesi non ha prove dell’ingresso di ex attivisti dei Provisional all’interno delle formazioni repubblicane. Ma la Independent Monitoring Commission, il cui rapporto sarà consegnato la prossima settimana, non escludono che gruppi come Continuity IRA, Real IRA e Oglaigh na hEireann stiano ricevendo “consigli” e “incoraggiamento” da membri importanti dell’IRA. [...]
Un diciottenne è stato ferito nella Contea di Down Il giovane è stato aggredito da tre uomini armati in un parco giochi nel quartiere di Derrybeg a Newry intorno alle 23 di venerdì. La polizia sta indagando su un potenziale collegamento paramilitare dell’attacco. L’uomo è rimasto ferito ad una coscia ed è sottoposto a cure [...]
Documentario sul joyriding Produttore/Regista: Tamsin Sharp. “No Joy” (Nessuna Goia) è un documentario che prende in esame i risultati di Families Bereaved Through Car Crime e i devastanti effetti del cosiddetto “joyriding” a Belfast e nelle comunità intorno. ‘No Joy’ car crime story Producer/Director: Tamsin Sharp. ‘No Joy’ is a documentary that takes a look [...]
Non ora. Non di nuovo. Non un altro prigioniero repubblicano. Ci siamo già dimenticati… Ventinove anni fa dieci prigionieri di guerra repubblicani diedero le proprie vite durante uno sciopero della fame per lo status di prigioniero politico, per l’Irlanda. Sono stati sacrificati sull’altare dell’imperialismo britannico, drappeggiato con il grembiule da macellai. L’amministrazione dell’Irlanda Occupata (DUP, [...]
Il primo ministro David Cameron sta facendo la prima visita in Nordirlanda da quando ha assunto la carica Cameron – che ha rimpiazzato il laburista Gordon Brown lo scorso giovedì – incontrerà il primo ministro nordirlandese Peter Robinsn ed il suo vice Martin McGuinness a Stormont. Dovrebbe anche tenere colloqui separati con gli altri leader [...]
Alcuni colpi di arma da fuoco sono stati sparati quando una banda ha cercato di entrare in una casa di West Belfast nella tarda serata di mercoledì Il fatto è avvenuto intorno alle 23.30 di mercoledì presso un’abitazione in Corby Way. Uno membro della banda di aggressori ha infranto il vetro anteriore di una vettura [...]
Oltre 300 persone, tra cui molti attivisti di éirígí, si sono radunati ai cancelli di Maghaberry domenica 16 maggio per chiedere la fine del trattamento degradante contro i prigionieri repubblicani. Le famiglie e gli amici dei prigionieri sono stati raggiunti dai repubblicani di tutte le Sei Contee e alcuni da più lontano, per inscenare una [...]
L’unica squadra della PSNI dedicata ai crimini automobilistici verrà sciolta alla fine del 2010 La tregua permetterà di avviare ulteriori discussioni con la comunità locale di West Belfast. La decisione segue le proteste di un gruppo di vittime, Families Bereaved through car crime (Famiglie delle Vittime della Criminalità Automobilistica), che teme per la possibile uccisione [...]
Sono emerse le cifre spese per lo sviluppo del sito presso l’ex prigione di Maze/Long Kesh I numeri sono stati rivelati dal parlamentare dell’Alliance Party Trevor Lunn, dopo una richiesta fatta all’ufficio del Primo e del Vice Primo Ministro (OFMDFM). I piani per trasformare la zona in un nuovo stadio multifunzionale furono cancellati lo scorso [...]
Il comandante della polizia Matt Baggott ha acconsentito a mantenere 225 membri della Riserva fino al 31 marzo 2011 Baggott ha riferito che l’opzione è legata al reperimento dei fondi, stimati in 6 milioni di sterline. Matt Baggott aveva annunciato ad aprile di voler rimandare l’eliminazione della riserva a causa dell’incremento della minaccia proveniente dai [...]
La richiesta di danni contro il comandante della polizia ed il Segretario di Stato nordirlandese avanzata dal marito di una delle vittime di Omagh è stata respinta Laurence Rush aveva costruito l’azione legale sul “fallimento nell’apprensione, individuazione e arresto preventivo dei membri della Real IRA che piazzarono la bomba”. Elizabeth, la moglie di Rush, fu [...]
Alcune case sono state evacuate a Derry nelle prime ore di martedì, dopo l’esplosione in un’autovettura La polizia ha riferito che gli artificieri dell’esercito sono stati chiamati ad esaminare il veicolo nella zona di Circular Road. L’esplosione è avvenuta intorno alle 3 di questa notte. Le indagini stanno continuando e la zona rimane cordonata. Il [...]
I sostenitori delle vittime dell’attentato di Dublin e Monaghan hanno chiesto al governo di ripristinare i fondi necessari a continuare a lottare per la giustizia. Justice for the Forgotten (Giustizia per i Dimenticati) oggi segnerà il 38° anniversario delle esplosioni onorando le 34 persone, tra cui un bambino mai nato, uccise negli attacchi. La presidente [...]
Una blast bomb e alcune molotov sono state lanciate contro i poliziotti giunti sulla scena di un allarme sicurezza a Lurgan La polizia è stata chiamata dopo lo scoppio dei disordini in Lake Street. Quindici abitazioni sono state evacuate dopo il ritrovamento di un oggetto sospetto all’esterno di una casa derelitta, nelle prime ore di [...]
In autunno Sir Reg Empey lascerà la guida dell’Ulster Unionist Party. Il leader dell’UUP ha annunciato la mossa durante l’incontro dell’esecutivo del partito avvenuto nel fine settimana. Empey ha trascorso la scorsa settimana a ponderare il proprio futuro dopo il fallimento del collegamento elettorale con il Conservative Party, che non ha permesso di conquistare alcun [...]
Gli attacchi paramilitari in Nordirlanda sono più che raddoppiati lo scorso anno, causa l’incremento delle attività dei repubblicani. Lo rivelano le statistiche fornite dalla polizia. Ci sono state 127 vittime dei proiettili e delle aggressioni paramilitari, contro le 61 dell’anno precedente, ed i crimini settari sono aumentati di un quarto. I repubblicani hanno lanciato una [...]
Les Enfants Terribles ha aggiornato la galleria d’arte di Bansky, aggiungendo 40 immagini dei murales sparsi in tutto il mondo. Alcuni dei murales inseriti sono stati eseguiti a New Orleans in occasione del disastro provocato dall’uragano Katrina, altre giungono dai territori occupati palestinesi o dalle metropoli della Gran Bretagna. Gli stencil di Banksy sono caratterizzati [...]
L’uomo della Contea di Armagh si è dichiarato non colpevole per l’omicidio del capitano della SAS Robert Nairac, ucciso esattamente 32 anni fa ma il cui corpo non è mai stato trovato Kevin Crilly, 59 anni di Jonesborough, si è detto non colpevole per il rapimento, il sequestro e l’omicidio avvenuto tra il 13 ed [...]
L’Assistant Chief Constable ha riferito a Utv che i poliziotti si stanno preparando ad un’intensa campagna dei repubblicani, dopo aver sventato un certo numero di attacchi nel periodo delle elezioni In un’intervista esclusiva, Drew Harris ha riferito a Utv che la PSNI ha scoperto i piani per assassinare dei poliziotti in servizio o a riposo [...]
Donna di 49 anni arrestata dall’Organised Crime Branch della PSNI La donna è stata fermata a Craigavon nel pomeriggio di giovedì. E’ stata trasferita presso la Serious Crime Suite della stazione di polizia di Antrim per essere interrogata. Tratto da Utv Read this article in English
Il nuovo Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord, Owen Paterson, ha detto che il rapporto Saville sul Bloody Sunday deve essere pubblicato prima possibile Paterson si è recato oggi a visitare l’Irlanda del Nord per la prima riunione Gabinetto. La Bloody Sunday Inquiry ha terminato l’audizione dei testimoni nel 2004, ma il rapporto definitivo [...]
La polizia indaga su un attacco incendiario contro una chiesa di Bangor Due piccoli fuochi sono stati accesi all’interno della chiesa di St Comgall situata in Brunswick Road, poco prima delle 19 di mercoledì. Gli incendi sono scoppiati nel portico d’ingresso e vicino all’altare, causando danni da fumo. Nessuno è rimasto ferito. Il parlamentare DUP [...]
Un ordigno potrebbe essere rimasto abbandonato per almeno cinque giorni presso un centro ricreativo a Derry Il Templemore Sports Complex è stato evacuato giovedì sera, mentre i voti elettorali venivano contati all’interno del complesso. Un avvertimento era stato ricevuto, nel quale si affermava che una bomba era stata lasciata nell’edificio ma le ricerche avevano dato [...]
Owen Paterson è stato nominato nuovo Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord Il cinquantatreenne è diventato il primo Segretario di Stato dei Conservative dal 1997, quando Sir Patrick Mayhew occupò l’ufficio durante l’amministrazione di John Major. In quello stesso anno Paterson divenne parlamentare nella circoscrizione del North Shropshire. Paterson, laureato a Cambridge, è stato [...]
Un uomo arrestato in collegamento con l’omicidio di un uomo di trentotto anni, avvenuto a Derry lo scorso anno, è stato rilasciato ma un rapporto è stato consegnato al Public Prosecution Service. James (Jim) McConnell fu colpito a morte da due uomini a volto coperto mentre si trovava nella sua abitazione di Woodland Avenue nel [...]
Nell’intervista esclusiva rilasciata a Ken Reid di Utv, Peter Robinson ha difeso la decisione di non dimettersi da primo ministro e da leader del DUP dopo aver perso il seggio a Westminster, affermando di continuare a fare il lavoro “per il quale sono stato eletto” Lunedì i parlamentari del DUP hanno affermato di essere compatti [...]
La PSNI paga più di 1.000 sterline al giorno agli informatori. Lo rivela il Belfast Telgraph. Il giornale ha saputo che il conto per il pagamento degli informatori ha raggiunto le 400.000 sterline negli ultimi 12 mesi – uno dei costi maggiori di tutte le forze di polizia britanniche. Il totale è aumentato di un [...]
Il discorso di commiato pronunciato da Gordon Brown sulla soglia di Downing Street Come sapete dopo le elezioni generali, considerato che non c’è alcun partito in grado di guidare una maggioranza nella House of Commons, avevo affermato che avrei fatto tutto quanto nelle mie capacità per assicurare la formazione di un governo forte e duraturo; [...]
L’uomo che ha accoltellato a morte lo studente quindicenne Thomas Devlin è stato incarcerato ad una pena minima di 30 anni Gary Taylor, 23 anni, di Mountcollyer Avenue a North Belfast, è stato condannato per l’omicidio del giovane avvenuto ad agosto 2005, in quello che il giudice ha ritenuto un attacco brutale e terrificante. E’ [...]
La GAA afferma che non c’è alcun collegamento tra la commemorazione dell’Hunger Strike e l’associazione degli sport gaelici. Il ministro dello Sport Nelson McCausland aveva minacciato di ragliare i fondi statali ai club GAA con nomi legati all’IRA, dopo che alla manifestazione tenutasi al Galbally GAA erano presenti emblemi paramilitari. McCausland ha ricevuto un rapporto [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
Crumlin Road Gaol: da prigione a distilleria di whiskey
Peter Lavery ha annunciato il progetto di trasformare parte dell’ex prigione di Crumlin Road in una distilleria L’investimento di 5 milioni di sterline vedrà la trasformazione dell’ala A dell’edificio in una distilleria specializzata che userà i suoi marchi di whiskey. Ci saranno anche un centro visitatori, la sala di degustazione, bar, ristorante e negozio. Si [...]
Irlanda del Nord: settarismo fortemente radicato nei luoghi di lavoro
Il settarismo rimane ancora profondamente radicato nei luoghi di lavoro del settore privato in Irlanda del Nord, secondo i risultati di un nuovo rapporto. Il rapporto sostiene che un notevole lavoro deve essere effettuato per ridurre gli atteggiamenti pregiudizievoli e per affrontare l’aumento della segregazione. Eseguita da Trademark, l’agenzia di ricerca e formazione, e dall’Irish [...]
Alcune pistole forse legate alle attività armate repubblicane nella zona sono state recuperate martedì durante un allarme sicurezza a North Belfast Un pacco sospetto era stato avvistato nella zona di Etna Drive ad Ardoyne nel pomeriggio di martedì. L’area è stata cordonata e i residenti sono stati fatti allontanare dalle abitazioni mentre gli artificieri dell’esercito [...]
Scontro Ford-Robinson sui piani anti settarismo
Il primo ministro e il ministro della Giustizia si sono scontrati sui piani per costruire un futuro condiviso in Irlanda del Nord, dopo le affermazioni che il settarismo è ancora saldamente radicato nella regione David Ford si è scagliato contro DUP e Sinn Féin, dicendo che l’opportunità di contrastare le divisioni di fondo tra cattolici [...]
Marian Price, gravemente malata, resta in prigione nonostante il rigetto delle accuse
Marian Price è gravemente malata, a causa dei lunghi mesi in isolamento, ha affermato la sua famiglia. L’entità della sua malattia è emersa dopo che è stata giudicata troppo malata per essere processata o addirittura per comparire in tribunale in collegamento video. Un giudice ha sentito che la salute di Marian Price si è gravemente [...]
