Martin McGuinness ha negato di essere in possesso di una mitragliatrice a Derry durante il Bloody Sunday Il Rapporto Saville afferma che McGuinness, allora membro dell’IRA, era presente al momento della violenza ed era “probabilmente armato di un mitra”, ma non si impegnò in “alcuna attività che potesse fornire ad uno dei soldati una giustificazione [...]
David Cameron ha ammesso di trovare “doloroso” lavorare con l’ex capo dell’Ira Martin McGuinness Tuttavia, il Primo ministro ha insistito che i compromessi, come la riabilitazione del vice primo ministro nordirlandese fosse un “prezzo da pagare” per ottenere la pace. “L’Accordo del Venerdì Santo è stato molto doloroso, perché voleva dire che persone che avevano [...]
Da Derry, Andrea Varacalli Familiari, politici e gente comune hanno marciato verso la Guildhall, dove allora non fu permesso di arrivare: “Ora c’è giustizia” Un viaggio a ritroso nel tempo attraverso trenta centimetri di stoffa e sangue. Quel fazzoletto nelle mani di padre Edward Daly che curvo su se stesso guida i soccorritori tra le [...]
HC 29-I – HC 29-X, Volumi 1-10 Autore: Lord Saville – The Bloody Sunday Inquiry Editore: TSO (The Stationery Office) L’oggetto di questa indagine è stato quello di concentrarsi sulle circostanze che hanno portato alla perdita di vite umane in relazione alla marcia per i diritti civili Derry domenica 30 gennaio 1972. Un totale di [...]
Fotografie di un giorno atteso da 38 anni Migliaia di persone si sono radunate a Derry quando le conclusioni del Rapporto Saville sui fatti del Bloody Sunday sono state pubblicate. L’inchiesta è stata la più lunga e dispendiosa dell’intera storia legale britannica. Istituita 12 anni fa dall’allora primo ministro Tony Blair l’inchiesta, costata 190 milioni [...]
I politici nazionalisti hanno accolto favorevolmente le scuse del primo ministro David Cameron, giunte dopo la pubblicazione del rapporto Saville, mentre gli unionisti dicono che i risultati dovrebbero essere messi nel contesto complessivo dei Troubles Sir Reg Empey, leader dell’Ulster Unionist Party “E’ chiaro ed è giusto che l’onere sarà sempre per i Ministri della [...]
Un uomo è stato colpito da proiettili in un attacco in stile paramilitare a West Belfast La vittima, di 26 anni, secondo la polizia sarebbe stato ritrovato nalla zona di Lagmore a Dunmurry, ella serata di martedì. L’uomo era stato ferito ad entrambe le gambe con colpi di arma da fuoco, ma la gravità delle [...]
Le famiglie del Bloody Sunday sono uscite trionfalmente dalla Guildhall a Derry dopo la pubblicazione del Rapporto Saville sulla morte di civili inermi nel 1972. Tredici persone furono uccise durante una marcia i diritti civili nella zona Bogside di Derry, il 30 gennaio 1972. Un uomo morì in seguito per le ferite riportate. I parenti [...]
Il primo ministro britannico David Cameron ha detto alla Camera dei Comuni che l’indagine di Lord Saville sulle uccisioni del Bloody Sunday (Domenica di Sangue) ha mostrato come le azioni dei soldati britannici fossero “ingiustificate e ingiustificabili” David Cameron ha riferito alla Camera dei Comuni che l’inchiesta ha detto che nessuna delle vittime poneva alcun [...]
Istituita nel 1998, l’inchiesta per riesaminare gli eventi del Bloody Sunday, presieduta da Lord Saville, è l’indagine più lunga e più costosa della storia britannica. Ecco alcuni fatti e cifre fondamentali in merito all’indagine: Squadra Presieduta da Lord Mark Saville di Newdigate, affiancato dai giudici William Hoyt, Canada, e dall’australiano John Toohey. Sedi La Guildhall [...]
Un progetto da 2,5 milioni di sterline per restaurare parte del Crumlin Road Gaol sarà avviato nel mese di agosto. La portineria ed il corridoio del governatore subiranno una revisione e ci saranno migliori servizi per i visitatori, nonché una zona conferenze/teatro presso l’ex carcere di North Belfast. Il vice primo ministro Martin McGuinness ha [...]
Il comandante della PSNI nel distretto di Foyle ha descritto le minacce alla sicurezza in città come ‘gravi’ Parlando venerdì, il comandante Chris Yates ha detto che il pericolo nel distretto è grave e lo è da lungo tempo. Ha continuato a riferire di un attacco “altamente probabile”. Facendo riferimento alle statistiche più recenti, il [...]
Un uomo di 36 anni è stato arrestato in collegamento con un attacco a North Belfast L’uomo fermato era stato trasportato in ospedale con ferite alle mani dopo l’esplosione dell’ordigno. Gli abitanti di una casa in Kansas Avenue hanno sentito una forte esplosione introrno all’1.40 di domenica notte. Gli occupanti dell’abitazione non hanno subito ferite. [...]
Un parlamentare del DUP ha respinto le voci di un accordo con la Libia, per il risarcimento miliardario alle vittime dell’IRA, visto il ruolo di fornitore di armi ricoperto dal paese nordafricano Il Sunday Times sostiene che leader libico colonnello Muammar Gheddafi offrirebbe un risarcimento di circa 2 miliardi di sterline. La mossa arriva dopo [...]
Il rapporto di Lord Saville sugli eventi della Domenica di Sangue di Derry avvenuta 38 anni fa dovrebbe essere consegnato questo pomeriggio al Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord Owen Paterson. Sarà pubblicato domani pomeriggio, quando il primo ministro britannico David Cameron farà una dichiarazione alla House of Commons (Camera dei Comuni). Disposizioni speciali [...]
L’inchiesta ufficiale sulla morte di 13 manifestanti uccisi dasoldati britannici durante la Bloody Sunday concluderà che molti di loro sono stati uccisi illegalmente Il verdetto tanto atteso di Lord Saville sugli omicidi di Derry nel 1972 potrebbe aprire la strada a processi per omicidio o omicidio colposo contro gli ex soldati che hanno sparato sulla [...]
Bobby Sands recitò questa poesia durante lo sciopero della fame del 1981 a Maze, per sollevare il morale dei prigionieri repubblicani. Dopo Sands, altri nove prigionieri morirono per lo sciopero della fame: Francis Hughes, Raymond McCreesh, Patsy O’Hara, Joe McDonnell, Martin Hurson, Kevin Lynch, Thomas McElwee e Mickey Devine. Tre di loro facevano parte dell’INLA, [...]
Lo sviluppo delle nuove aree abitative in Irlanda del Nord dovrebbe servire a completare l’integrazione fra cattolici e protestanti – ecco l’importante visione contenuto nel rapporto pubblicato la scorsa settimana L’integrazione delle abitazioni è sbandierato come l’ingrediente chiave per creare un futuro prospero e pacifico in Irlanda del Nord, consegnando le peaceline ed i ghetti [...]
Un uomo di 35 anni è stato arrestato dalla polizia che indaga sul tentato attacco con un mortaio contro la stazione PSNI di Keady L’uomo è stato fermato nella zona di Antrim sabato. Gli artificieri dell’esercito misero in sicurezza una bomba di mortaio “in grado di esplodere” lanciata vicino alla stazione di polizia lo scorso [...]
Sir Reg Empey dovette lasciare una mastodontica riunione dell’esecutivo prima che finisse, perché il DUP e lo Sinn Fein avevano iniziato una lunga trattativa privata nel corso dell’incontro Sir Reg ha detto che la “solita routine” dei colloqui in una sala diversa tra DUP e Sinn Feinaveva lasciato lui, i suoi colleghi dell’UUP Michael McGimpsey, [...]
Membri del gruppo repubblicano dell’Irish National Liberation Army sono accusati del tentato omicidio di un ventiseienne a North Belfast, dopo un litigio con importanti persone dell’organizzazione. Ieri sera la vittima, Donal Meehan, si trovava in condizioni stabili in ospedale dopo che gli avevano sparato nella parte superiore del corpo mentre si trovava nella sua casa, [...]
Il consigliere di Belfast, John Kyle, ha acconsentito a restare il leader ad interim del PUP fino alla conferenza annuale di ottobre All’incontro di mercoledì, tenuto a East Belfast, hanno partecipato circa 70 membri del partito. Kyle ha detto che serveun periodo di riflessione. La riunione giunge dopo le dimissioni della leader Dawn Purvis, in [...]
La strada verso il Bloody Sunday Mark McFadden ripercorre la nascita del movimento per i diritti civili e la creazione di “Free Derry”, una no-go area dove la polizia ed i soldati non potevano entrare. The Road to Bloody Sunday Mark McFadden recalls the birth of the civil rights movement and the creation of ‘Free [...]
Il governo dovrebbe “ammonire” i parlamentari dello Sinn Fein, che chiedono i rimborsi ma si rifiutano di sedere in Parlamento, ha detto il parlamentare del DUP Paisley ha accusato il leader della House of Commons, Sir George Young, di “lavarsene le mani, come Ponzio Pilato”. Ma Sir George ha spiegato che il pagamento delle spettanze [...]
Il fratello del presidente dello Sinn Fein Gerry Adams ha altre due settimane di tempo per consegnare un affidavit presso l’Alta Corte irlandese per opporsi all’estradizione in Irlanda del Nord, dove risponderà di accuse di abuso sessuale. Liam Adams, 54 anni di Belfast, era presente ieri in aula durante l’udienza con il giudice Michael Peart. [...]
Secondo quanto riferito dal governo, il rapporto della Saville Inquiry sul Bloody Sunday sarà rilasciato su Internet il pomeriggio di martedì prossimo Il primo ministro David Cameron riferirà alla House of Commons alle 15.30 mentre subito dopo l’enorme rapporto – più di 5.000 pagine e costato 191 milioni di sterline – sarà pubblicato online sul [...]
Gli artificieri hanno messo in sicurezza un ordigno trovato vicino ad un’area giochi per bambini a Strabane L’ordigno è stato trovato mercoledì in Carlton Drive. La polizia ha detto che è stato “incosciente fino all’estremo” abbandonare l’ordigno vicino all’area giochi. “Questo ordigno ha causato molti disagi, ma le conseguenze di un’esplosione sarebbero state molto peggiori”, [...]
Ad un giovane di West Belfast 23 anni hanno sparato in una gamba durante quello che viene descritto un attacco in stile paramilitare. L’attacco, secondo quanto riferito dalla PSNI, è avvenuto intorno alle 23 in Glen Road. L’uomo è stato trasferito in ospedale, ma le ferite non ne mettono a repentaglio la vita. La polizia [...]
Il Progressive Unionist Party si riunirà questa sera per valutare il proprio futuro, dopo le dimissioni della leader, Dawn Purvis La Purvis ha lasciato il partito in seguito all’omicidio del quarantatreenne Bobby Moffett, ucciso il 28 maggio a Shankill Road, Belfast. Moffett, ex membro del Red Hand Commando, fu colpito a morte in pieno giorno [...]
Republican Action Against Drugs (RAAD) ha riferito di aver ordinato a 10 persone di Derry di lasciare la zona immediatamente Il gruppo repubblicano, ritenuto responsabile per oltre 20 attacchi con bombe ed armi da fuoco nel nord ovest d’Irlanda lo scorso anno, ha detto che tutti quelli raggiunti dall’ordine di “espulsione” sono coinvolti nel commercio [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
Crumlin Road Gaol: da prigione a distilleria di whiskey
Peter Lavery ha annunciato il progetto di trasformare parte dell’ex prigione di Crumlin Road in una distilleria L’investimento di 5 milioni di sterline vedrà la trasformazione dell’ala A dell’edificio in una distilleria specializzata che userà i suoi marchi di whiskey. Ci saranno anche un centro visitatori, la sala di degustazione, bar, ristorante e negozio. Si [...]
Irlanda del Nord: settarismo fortemente radicato nei luoghi di lavoro
Il settarismo rimane ancora profondamente radicato nei luoghi di lavoro del settore privato in Irlanda del Nord, secondo i risultati di un nuovo rapporto. Il rapporto sostiene che un notevole lavoro deve essere effettuato per ridurre gli atteggiamenti pregiudizievoli e per affrontare l’aumento della segregazione. Eseguita da Trademark, l’agenzia di ricerca e formazione, e dall’Irish [...]
Alcune pistole forse legate alle attività armate repubblicane nella zona sono state recuperate martedì durante un allarme sicurezza a North Belfast Un pacco sospetto era stato avvistato nella zona di Etna Drive ad Ardoyne nel pomeriggio di martedì. L’area è stata cordonata e i residenti sono stati fatti allontanare dalle abitazioni mentre gli artificieri dell’esercito [...]
Scontro Ford-Robinson sui piani anti settarismo
Il primo ministro e il ministro della Giustizia si sono scontrati sui piani per costruire un futuro condiviso in Irlanda del Nord, dopo le affermazioni che il settarismo è ancora saldamente radicato nella regione David Ford si è scagliato contro DUP e Sinn Féin, dicendo che l’opportunità di contrastare le divisioni di fondo tra cattolici [...]
Marian Price, gravemente malata, resta in prigione nonostante il rigetto delle accuse
Marian Price è gravemente malata, a causa dei lunghi mesi in isolamento, ha affermato la sua famiglia. L’entità della sua malattia è emersa dopo che è stata giudicata troppo malata per essere processata o addirittura per comparire in tribunale in collegamento video. Un giudice ha sentito che la salute di Marian Price si è gravemente [...]
