Archivio del mese di luglio, 2010

Maze diventerà il museo dei Troubles

I leader politici nordirlandesi hanno confermato gli ambiziosi piani per sviluppare l’ex carcere di massima sicurezza di Maze. Dopo anni di stallo, la bozza...

Leggi tutto »

 

Dirty Protest a Maghaberry. Eco del passato

I repubblicani impegnati nela cosiddetta “Dirty Protest” nella prigione di Maghaberry hanno creato “atroci” condizioni per il personale del...

Leggi tutto »

 

La chiesa fornisce i suoi documenti sul massacro di Ballymurphy

La chiesa cattolica sta per fornire ai parenti delle vittime del massacro di Ballymurphy, avvenuto quasi 40 anni fa, i documenti di archivio mai mostrati prima d’ora Undici...

Leggi tutto »

 

Gambizzato giovane di West Belfast

Quattro uomini a volto coperto hanno sparato alle gambe di un ragazzo nella zona di Falls Road La banda ha costretto il diciottenne a salire su un’automobile...

Leggi tutto »

 

La PSNI rilascia altre 14 foto dei disordini di Ardoyne

La polizia ha rilasciato le fotografie di 14 persone che intendono interrogare in relazione con i gravi disordini scoppiati nella zona di Ardoyne il 12 luglio Venerdì...

Leggi tutto »

 

Andre Shoukri: ho chiuso con UDA

L’ex leader UDA Andre Shoukri afferma di non avere piani per riconquistare la sua leadership paramilitare Il trentatreenne, rilasciato dal carcere Maghaberry...

Leggi tutto »

 

Liam Adams si appella alla Corte Suprema di Dublino

Il fratello del presidente dello Sinn Fein sta portando la lotta contro l’estradizione dalla Repubblica d’Irlanda nel tribunale più importante, dopo...

Leggi tutto »

 

Dirigenti di Asda fanno pace con la famiglia dei due cattolici assassinati

I dirigenti di Asda hanno parlato con la famiglia dei due fratelli cattolici assassinati durante i Troubles da un membro del loro personale. I capi della catena...

Leggi tutto »

 

Sedici anni di progressi e un governo condiviso. Oggi si rischia di tornare pericolosamente indietro

di Andrea Varacalli, Avvenire Sedici anni dal 31 agosto 1994. Una data importante. Per merito di Gerry Adams. I Provisionals Ira, che fino allora avevano combattuto...

Leggi tutto »

 

Ian Paisley: ecco perché accetterei un primo ministro dello Sinn Fein

Se i partiti unionisti seguiranno il percorso verso “l’unità unionista”, creando un solo partito, ne beneficerà solo chi vuole il potere Ian...

Leggi tutto »

 

38 arresti per i disordini di Ardoyne

E’ stato rivelato che 38 persone sono state arrestate in connessione con i gravi disordini nella zona di Ardoyne avvenuti dopo le parate del 12 luglio Il Chief...

Leggi tutto »

 

Derry: uomini armati sparano contro quattro persone

Tre uomini ed una donna sono riusciti ad evitare ferite durante l’aggressione Quattro uomini a volto coperto sono entrati in un’abitazione in Dunmore...

Leggi tutto »

 

Vernice contro Orange Hall a Belfast

L’Orange Hall è stata colpita con bombe di vernice durante un attacco notturno< (h3> Danni sono stati causati alla facciata della Clifton Street Hall nella...

Leggi tutto »

 

Irlanda del Nord, è ancora “guerra a bassa intensità”

di Andrea Varacalli, Avvenire “It’s a peaceful protest!”. È una protesta pacifica, urlano, mentre resistono al blitz dei reparti della polizia. Si...

Leggi tutto »

 

Dal Good Friday Agreement concessa la grazia a 13 latitanti IRA

Il Northern Ireland Office risponde alla domanda sulla libertà di informazione da avvocati Il Northern Ireland Office (NIO) ha rivelato per la prima volta che a...

Leggi tutto »

 

Dublino nominata Città della Letteratura da UNESCO

Dublino è stata nominata Città della Letteratura dall’UNESCO, una delle sole quattro città in tutto il mondo. Il ministro per la Cultura, Turismo e Sport...

Leggi tutto »

 

Fissata la data di rilascio del rapporto sulla morte di Billy Wright

Il rapporto esamina le circostanze riguardanti l’omicidio del leader lealista Billy Wright. Verrà pubblicato il 14 settembre prossimo Il Segretario di Stato...

Leggi tutto »

 

Rapporto IMC su omicidio del lealista Bobby Moffett

Il governo avrebbe ricevuto un rapporto dell’Independent Monitoring Commission sull’omicidio del lealista Bobby Moffett Il lealista venne colpito in...

Leggi tutto »

 

Mary McAleese contro i repubblicani “sabotatori della pace”

Il presidente irlandese ha colpito presso dissidenti repubblicani durante una parata di laurea PSNI a Belfast Il presidente Mary McAleese ha formulato le osservazioni...

Leggi tutto »

 

Republican Network for Unity nega partecipazione a bonfire di Divis

Il responsabile di Belfast del (RNU), Carl Reilly, ha duramente negato che chi ha pianificato un bonfire (falò) a Lower Falls sia collegato in alcun modo a RNU. Parlando...

Leggi tutto »

 

Diciannovenne rimandato in custodia per i riot del 12 luglio

Un giovane è comparso in tribunale accusato di aver lanciato una molotov durante i disordini del 12 luglio 2010 Patrick Ward, 19 anni da Rosehead Drive a Belfast,...

Leggi tutto »

 

Rapporto sulla minaccia in Irlanda del Nord

Il revisore indipendente della legislazione anti-terrorismo del governo ha avvertito che dissidenti repubblicani possono lanciare attacchi in Gran Bretagna Il mandato...

Leggi tutto »

 

Declan Duffy potrebbe stare in carcere solo due anni

Per il Good Friday Agreement, Duffy potrebbe scontare solo due anni della sentenza minima a 24 anni Il paramilitare repubblicano condannato all’ergastolo per...

Leggi tutto »

 

Gerry Kelly: le minacce di morte non mi fermano

Il ministro Junior e parlamentare di North Belfast dello Sinn Fein, Gerry Kelly, ha detto che l’ultima minaccia alla sua vita non fermerà né lui né il partito...

Leggi tutto »

 

Filmati utilizzati dalla PSNI per identificare i rivoltosi a Derry

La polizia di Derry sta utilizzando i filmati delle telecamere a circuito chiuso per identificare le persone coinvolte nei disordini del 12, 13 e 14 luglio Quando...

Leggi tutto »

 

Cinque fermi dopo spari punitivi a Belfast

Cinque uomini sono stati arrestati. La polizia ha anche ritrovato due pistole a West Belfast. Gli agenti hanno fermato una vettura e trattenuto gli uomini in Falls...

Leggi tutto »

 

Sarà pubblicato ad agosto il rapporto sulle bombe di Claudy

Il rapporto del Police Ombudsman sull’atrocità di Claudy del 1972 verrà rilasciato il mese prossimo Il personale dell’ufficio del Police Ombudsman...

Leggi tutto »

 

Declan Duffy condannato a ergastolo per omicidio INLA

Un repubblicano irlandese è stato condannato all’ergastolo dopo aver ammesso l’omicidio di un soldato britannico fuori da un ufficio di reclutamento...

Leggi tutto »

 

Raddoppiano i reati di terrorismo in Irlanda del Nord

Il numero delle persone accusate di reati legati al terrorismo in Nordirlanda è quasi raddoppiato, secondo le cifre fornite dall’Home Office La statistica...

Leggi tutto »

 

Pipe bomb esplode presso stazione PSNI di West Belfast

Una pipe bomb è esplosa nel terreno di una stazione di polizia a West Belfast Gli artificieri dell’esercito britannico stanno esaminando i resti di un ordigno...

Leggi tutto »