A un diciottenne accusato per i disordini di South Belfast viene vietato restare fuori casa la sera Il coprifuoco è stato imposto a Daniel McGeown, di Hatfield Street a Belfast, come parte delle condizioni per il suo rilascio su cauzione. E’ accusato di comportamento sedizioso e di aver lanciato una bottiglia molotov contro la polizia [...]
Il dipendente Asda al centro di una disputa sulla canzone lealista The Sash sarebbe un killer UVF che uccise due fratelli cattolici più di 30 anni fa. William Hunter è stato reintegrato al suo lavoro come cassiere nel negozio a nord di Belfast, pochi giorni dopo essere stato licenziato per aver detto un automobilista di [...]
Questa notte un uomo ha provocato un allarme sicurezza agli edifici del Parlamento lasciando una bottiglia di the freddo davanti all’ingresso principale Poco dopo le 3:45 di questa notte la polizia è stata chiamata ad intervenire perché un uomo era stato visto entrare nei terreni di Stormont e lasciare un pacco davanti alla porta d’ingresso [...]
Il gruppo Families, Friends and Ex-POWs sta organizzando una marcia di sostegno per i POW. Si terrà domenica 25 luglio a partire dalle 14,30 nella cittadina di Lurgan. Il programma prevede il raduno dei sostenitori dei prigionieri di guerra repubblicani detenuti a Maghaberry, seguito dai discorsi di importanti leader repubblicani. La manifestazione avrà luogo nel [...]
Come annunciato questa mattina, Les Enfants Terribles conferma che l’importante repubblicana Marian Price è stata fermata dai reparti speciali della PSNI nella giornata di sabato. Con un robusto spiegamento di forze la PSNI ha bloccato la macchina su cui viaggiava la Price, sottoponendo la repubblicana a dure molestie. La Price, segretaria nazionale del 32 County [...]
Un uomo licenziato da Asda dopo aver fatto commenti sulla Sash è stato richiamato al lavoro Billy Hunter era stato licenziato dopo aver detto a due persone, intente a suonare musica nel parcheggio del negozio, che avrebbero dovuto invece suonare The Sash. Ci sono state proteste fuori dal negozio Asda di Shore Road venerdì, sabato [...]
I rivoltosi che sequestrarono il trento Enterprise cosparsero i bagagli dei passeggeri con la benzina, nel tentativo di commettere un “omicidio di massa”. Un lavoratore comunitario è stato salutato oggi (l’articolo è del 17 luglio, Ndt) come un eroe dopo aver affrontato i rivoltosi che attaccarono il treno a Lurgan il 12 luglio. L’orrore della [...]
Lunedì un giovane è stato accusato dalla polizia di aver minacciato di morte e intimidito Kevin McDaid, cattolico e padre di quattro figli, fu assassinato a poca distanza dalla sua abitazione in Somerset Drive nella zona di Heights a Coleraine nel maggio dello scorso anno. Anche il suo amico Damien Fleming rimase gravemente ferito nell’aggressione [...]
Una donna è stata rilasciata su cauzione dopo essere comparsa in tribunale, accusata di aver avuto una pistola carica vicino alla scene dei recenti disordini a North Belfast Norma Elizabeth Crowder, 49 anni, affronta le accuse di possesso di arma da fuoco e munizioni in circostanze sospette. Secondo la polizia il revolver è stato trovato [...]
Un evento speciale si terrà a Derry per esaminare l’impatto di James Connolly sulla politica irlandese – esattamente 100 anni dal giorno in cui il leader rivoluzionario sbarcò in città. Organizzato dalla Free Derry Collective (FDC) come parte del Gasyard Feile di quest’anno, A Celebration of Resistance: James Connolly: 1910 – 2010, avrà luogo presso [...]
I genitori dei ragazzi coinvolti nei feroci scontri di Belfast potrebbero ricevere una visita dei Servizi Sociali, nonostante la polizia abbia ammesso di non avere alcun potere per reprimere le famiglie che permettono ai loro figli di attaccare i poliziotti. Ragazzi di appena 9 e 10 anni sono stati identificati mentre lanciavano oggetti tra cui [...]
La PSNI a Derry ha promesso di non lasciare nulla di intentato nei suoi sforzi per catturare e perseguire chi si cela dietro un deposito di bottiglie molotov scoperto nel Bogside il dodici luglio. In seguito alle informazioni fornite alla polizia da parte di persone residenti nel quartiere di Bogside, le molotov sono state trovate [...]
Undici repliche e armi a salve sono state trovate dalla polizia durante la perquisizione di una casa nel nord di Belfast. Altri elementi paramilitari sono stati recuperati dalla proprietà nella zona di New Lodge nella notte di venerdì. La ricerca è stata effettuata nell’ambito di una inchiesta sul tentato omicidio di tre agenti di polizia [...]
Circa 100 persone hanno organizzato una protesta all’esterno di un supermercato a North Belfast per il licenziamento di un dipendente Un gruppo si è radunato fuori dal negozio Asda di Shore Road per la seconda volta in due giorni. I manifestanti hanno affermato che l’uomo è stato licenziato per una “osservazione usa e getta” che [...]
Il responsabile del REPUBLICAN NETWORK for UNITY (RNU) di Belfast, Carl Reilly, ha dichiarato che la RUC/PSNI ha mostrato completa indifferenza per i diritti della popolazione di Ardoyne. Parlando dopo le ultime incursioni nella zona della forza paramilitare, Reilly ha affermato: Il RNU elogia la dignità morale mostrata dai residenti di Ardoyne che hanno tenuto [...]
Un uomo ed un giovane sono stati rimandati in custodia accusati di essere coinvolti nei disordini del 12 luglio a South Belfast Il sedicenne, di cui non si sa il nome a causa della minore età, è accusato di aver lanciato una molotov con l’intento di ferire agnti di polizia o danneggiare le loro proprietà. [...]
La polizia ha promesso di “portare i responsabili in tribunale” Venti agenti PSNI stanno esaminando 100 ore di filmati a circuito chiuso e oltre 1000 fotografie scattate dai gruppi incaricati di raccogliere prove. La polizia è stata attaccata dai repubblicani per quattro notti consecutive a North Belfast. Bottiglie molotov sono state lanciate contro gli agenti [...]
Una delle figure più importanti della campagna armata dei Provisional IRA ha accusato i (cosiddetti) dissidenti repubblicani di essere su una strada verso il nulla – e di avere “obiettivo a vicolo cieco”. Scrivendo nel giornale repubblicano An Phoblacht, Bobby Storey fa domande dirette ai gruppi di dissidenti, tra cui la Real IRA. Storey stava [...]
Centinaia di residenti di Ardoyne hanno tenuto un raduno nella zona per far sentire la loro voce contro i recenti disordini. Più di 80 poliziotti sono rimasti feriti nei disordini in tutto il Nordirlanda scoppiati dal 12 luglio, ma gli scontri più seri sono scoppiati nell’interfaccia di Ardoyne, nel nord di Belfast. Alla folla di [...]
Il presidente dell’Orange Hall Committee di Crumlin ha descritto un attacco con le bombe di vernice, avvenuto il 13 luglio, come “disgustoso”. Tommy Ross è deluso e infastidito dall’attacco, il secondo di quest’anno, durante il quale i vandali hanno spruzzato vernice verde sulle pareti, porte e finestre della Orange Hall. “E’ molto deludente che questo [...]
Andrea “Aska” Varacalli, in esclusiva per Les Enfants Terribles Galleria fotografica | Photogallery
Galleria fotografica | Photogallery Scegli una delle gallerie relative ai fatti avvenuti ad Ardoyne il 12 luglio 2010 e nei giorni seguenti.
Derry festeggia questa sera la nomina a UK City of Culture 2013 (Città britannica della Cultura) L’annuncio è stato dato in diretta nel programma BBC The One Show intorno alle 19:30. Derry ha sconfitto le altre candidature di Birmingham, Sheffield e Norwich. Una grande folla si è radunata presso la Guildhall per ascoltare l’annuncio su [...]
Gli artificieri dell’esercito stanno esaminando un’automobile rubata e abbandonata a West Belfast La Vauxhall Corsa rossa è stata presa nella zona di Laurel Glen da quattro uomini a volto coperto intorno alle 4 di giovedì. E’ stata poi abbandonata un’ora dopo in Sommerhill Road. La zona è stata cordonata dagli incroci tra Sommerhill Road e [...]
Gli agenti hanno agito con “resilienza e imparzialità” nella gestione delle parate contenziose, ha riferito il comandante della PSNI Il Chief Constable nordirlandese ha confermato che anche bambini di soli otto anni sono stati coinvolti nei disordini settari, al culmine della stagione delle marce lealiste in Ulster. Ha anche avvertito che la polizia pubblicherà le [...]
La polizia ha sparato un numero di proiettili di plastica nel corso della quarta notte di disordini a North Belfast Una vettura è stata data alle fiamme e bottiglie molotov sono state lanciate in una notte di sporadici atti di violenza ad Ardoyne. Due giovani – il più grande dei quali poco più che ventenne [...]
Il padre di un importante repubblicano di Derry ha parlato dopo la perquisizione in casa sua da parte della polizia Roy Donnelly , padre di Gary, un membro ben noto del 32 County Sovereignty Movement, ha sostenuto che la PSNI ha bloccato lui e sua moglie, una pensionata, nella loro casa di Creggan per tre [...]
Gli agenti si sono trasferiti in Brompton Park, dove un folto gruppo di persone si è radunato. Giovani mascherati lanciano pietre contro la polizia, mentre diverse bottiglie molotov sono state lanciate in precedenza. Ai disordini si giunge dopo il ritrovamento di una funzionante coffee-jar bomb (ordigno fatto con lattina di caffè) nella zona di Highbury [...]
di Andrea Varacalli, Avvenire Tra i feriti negli scontri anche un bimbo di quattro anni. Grave una poliziotta colpita alla testa da un sasso BELFAST. “Bastardo cattolico” hanno urlato in faccia al bimbo di quattro anni, mentre in braccio al padre veniva portato via verso l’ospedale: è finita così per il giovanissimo Patrick una giornata [...]
![Telex Belfast, Unplugged. Ardoyne 2010 [esclusivo]](http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/themes/let_4/scripts/timthumb.php?src=http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/uploads/2010/07/telexbelfast_001-150x150.jpg&w=150&h=150&zc=1 "Telex Belfast, Unplugged. Ardoyne 2010 [esclusivo]")
di Andrea “Aska” Varacalli Interfaccia di Ardoyne. 12 luglio 2010. I membri del Greater Ardoyne Residents Collective (G.A.R.C.) bloccano la strada. La polizia interviene duramente per permettere il passaggio di una parata orangista. Ne scaturiscono tre giorni di violenza – fino ad ora. Numerosi lanci di molotov e spari contro la PSNI hanno costellato le [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
Crumlin Road Gaol: da prigione a distilleria di whiskey
Peter Lavery ha annunciato il progetto di trasformare parte dell’ex prigione di Crumlin Road in una distilleria L’investimento di 5 milioni di sterline vedrà la trasformazione dell’ala A dell’edificio in una distilleria specializzata che userà i suoi marchi di whiskey. Ci saranno anche un centro visitatori, la sala di degustazione, bar, ristorante e negozio. Si [...]
Irlanda del Nord: settarismo fortemente radicato nei luoghi di lavoro
Il settarismo rimane ancora profondamente radicato nei luoghi di lavoro del settore privato in Irlanda del Nord, secondo i risultati di un nuovo rapporto. Il rapporto sostiene che un notevole lavoro deve essere effettuato per ridurre gli atteggiamenti pregiudizievoli e per affrontare l’aumento della segregazione. Eseguita da Trademark, l’agenzia di ricerca e formazione, e dall’Irish [...]
Alcune pistole forse legate alle attività armate repubblicane nella zona sono state recuperate martedì durante un allarme sicurezza a North Belfast Un pacco sospetto era stato avvistato nella zona di Etna Drive ad Ardoyne nel pomeriggio di martedì. L’area è stata cordonata e i residenti sono stati fatti allontanare dalle abitazioni mentre gli artificieri dell’esercito [...]
Scontro Ford-Robinson sui piani anti settarismo
Il primo ministro e il ministro della Giustizia si sono scontrati sui piani per costruire un futuro condiviso in Irlanda del Nord, dopo le affermazioni che il settarismo è ancora saldamente radicato nella regione David Ford si è scagliato contro DUP e Sinn Féin, dicendo che l’opportunità di contrastare le divisioni di fondo tra cattolici [...]
Marian Price, gravemente malata, resta in prigione nonostante il rigetto delle accuse
Marian Price è gravemente malata, a causa dei lunghi mesi in isolamento, ha affermato la sua famiglia. L’entità della sua malattia è emersa dopo che è stata giudicata troppo malata per essere processata o addirittura per comparire in tribunale in collegamento video. Un giudice ha sentito che la salute di Marian Price si è gravemente [...]
