Il prominnte membro del 32 County Sovereignty Movement è stato accusato di aver commesso un reato in base alla legislazione sul terrorismo Gary Donnelly, 39 anni di Sackville Court a Derry, è comparso oggi presso la Londonderry Magistrates’ Court. Dopo aver ascoltato l’accusa, si è difeso affermando: “E’ assolutamente ridicolo. Sono stato fermato per il [...]
Un oggetto sospetto è stato trovato presso la Orange Hall, costringendo al ritardo la controversa parata Main Street è stata chiusa dopo il ritrovamento dell’oggetto, avvenuto intorno alle 19:10. Gli artificieri dell’esercito sono stati chiamati sulla scena. La polizia ha affermato di lavorare per far cessare l’allarme “il più presto possibile”. Hanno chiesto “la pazienza [...]
Gli esperti sono pronti ad iniziare il loro primo scavo in Irlanda del Nord per un uomo che risulta disperso da quasi 40 anni. Peter Wilson – che non era annoverato tra i “Disappeared” fino a poco tempo fa – scomparve da casa sua a West Belfast nel mese di agosto 1973. Solo lo scorso [...]
Durante le recenti conversazioni tra i prigionieri repubblicani e le loro famigli, i prigionieri hanno raccontato come il personale carcerario sta cercando di bloccare l’implementazione dell’accordo raggiunto il 12 agosto. I POWs alloggiati nella Roe House hanno registrato i vari tentativi del POA di minare l’accordo e obbligare il ritorno al regime precedente. Questo non [...]
La PSNI è stata criticata per aver pubblicato volantini con le foto di adolescenti da interrogare per vari disordini Durante lo scorso anno la polizia di Derry ha pubblicato 204 fotografie di persone nei giornali locali. Con queste immagini, 155 persone sono state identificate. Di queste, 135 sono state arrestate, accusate formalmente o rilasciate dietro [...]
Una delegazione dello Sinn Fein oggi pomeriggio si recherà in visita ai prigionieri detenuti nella Roe House (l’ala occupata dai repubblicani) a Maghaberry. Della delegazione faranno parte Caral Ní Chuilin e Raymond McCartney. Parlando prima della visita la NíChuilin ha affermato: “Nel corso degli ultimi mesi, quando la protesta nella Roe House è aumentata, abbiamo [...]
Durante la notte appena trascorsa la PSNI ha dovuto affrontare alcuni allarme sicurezza a Belfast. Poco dopo le 23 l’edificio della BBC è stato evacuato, dopo il ritrovamento di un pacchetto sospetto all’esterno del palazzo. Altri tre allarmi sono stati indagati dalla PSNI in Tennant Street, Ballygomartn Road e sulla rotonda della M1. Tutti e [...]
La Commissione Parate ha dato il via libera ad un nuovo percorso sottoposto da una banda lealista prima della controversa parata nella cittadina della Contea di Antrim La domanda è stata presentata mercoledì dalla Ballymaconnelly Sons of Conquerors Flute Band, 48 ore prima della parata. La scorsa settimana la Commissione Parate aveva permesso alla banda [...]
Il membro DUP del Policing Board Jimmy Spratt dice che gli specchi, distribuiti alle forze di polizia per controllare la presenza di boob-trap sotto alle vetture, sono “inefficaci ed uno spreco di soldi”. Da gennaio, specchi estensibili sono stati distribuiti agli agenti di polizia. Ora ci sono piani per offrirli anche ai politici di alto [...]
Un uomo di Dundalk arrestato per sospetta attività repubblicana si è visto negare il rilascio con la condizionale a Dublino, da un tribunale senza giuria Barry O’Brien, 38 anni di Stonetown, era tra i cinque fermati a inizio mese a Dundalk, tutti accusati di appartenenza ad organizzazione illegale e possesso illecito di arma da fuoco. [...]
I reparti britannici sono intervenuti per arginare le violenze settarie: 35 agguati, sparatorie e autobomba soltanto negli ultimi tre mesi BELFAST. Continuano gli attacchi di “Oglaigh na hEireann”, l’Ira. E a tre anni dalla fine dell’operazione “banner” e dal ritiro, l’esercito britannico riappare sulle strade delle sei contee nordirlandesi per tentare di arginare gli incessanti [...]
Il DUP incontra la PSNI Una delegazione del DUP ha avuto un incontro con la PSNI su come dovrà essere gestita la parata lealista a Rasharkin di venerdì. La scorsa settimana la Parades Commission ha imposto restrizioni alla parata annuale della Ballymaconnelly Sons of Conquerors Flute Band dopo i disordini dello scorso anno. DUP meet [...]
L’ex parlamentare del Mid Ulster chiede la costruzione di un “museo della resistenza” a Derry. Bernadette McAliskey era all’inaugurazione della mostra “After Saville” presso il Pilot’s Row Centre, dove ha fatto il suo appello per un museo che illustri la “cultura di resistenta e di capacità di recupero” della città. Secondo il Derry Journal la [...]
Lo Sinn Fein ha detto che si opporrà al suggerimento di Margaret Ritchie, leader dello SDLP, secondo cui l’MI5 dovrebbe farsi da parte in Irlanda del Nord e lasciare la PSNI a raccogliere notizie di intelligence Il dibattito su come affrontare la crescente violenza dei repubblicani si è intensificata dopo un attacco dinamitardo a Lurgan [...]
Il club GAA di Rasharkin è stato vandalizzato con graffiti settari durante la notte Insulti sono stati scritti sui muri e sui cancelli del St Mary’s GAC in Townhill Road nei pressi della cittadina. Il parlamentare shinner per North Antrim, Daithi McKay, marchia l’attacco come “disgustoso”. “Chi ha compiuto questi attacchi ha utilizzato imprecazioni, riferimenti [...]
Il giornalista del Sunday Times, che per primo aveva scoperto che i repubblicani erano coinvolti in colloqui segreti con il governo britannico, dice che non sono “politicamente maturi” per entrare nel processo La scorsa settimana, John Mooney ha rivelato che il governo britannico stava cercando di parlare con gruppi dissidenti tramite intermediari, nonostante l’opposizione del [...]
Il comandante della PSNI ha detto che l’attività repubblicana nel Nord non può essere affrontata solo dalla polizia Ha detto di non ritenere un tradimento un eventuale dialogo politico con tali gruppi. Parlando al programma “This Week” di RTE, Baggott ha detto che ci dovrebbero essere delle condizioni legate ad ogni dialogo con i dissidenti. [...]
L’annuale parata degli Apprentice Boys of Derry ha attraversato l’interfaccia di Ardoyne. I partecipanti si sono poi trasferiti, per mezzo di autobus, a Derry, dove erano presenti oltre 15.000 persone per la più grande parata della stagione delle marce. Alcune immagini scattate da Andrea Varacalli che ha seguito entrambe le manifestazioni. Galleria fotografica
Belfast. Tre bambini, due di 12 anni e uno di 3, sono rimasti feriti ieri dall’esplosione di una bomba a Lurgan, in Irlanda del Nord. I tre sono stati medicati dopo esser stati investiti dai frammenti dell’ordigno e hanno riportato ferite lievi. La polizia ha poi evacuato a scopo cautelativo alcune case della città dopo [...]
La polizia di Derry ha accusato formalmente un secondo uomo in collegamento con l’autobomba esplosa davanti alla stazione di Strand Road la scorsa settimana L’uomo, 53 anni, è accusato di una serie di reati, compreso possesso di armi da fuoco e munizioni con l’intento di causare danni a vite umane e possesso di un’arma proibita. [...]
Lancio di molotov e spari contro la polizia a Lurgan, dopo lo scoppio di una bomba che ha provocato il ferimento di tre bambini Due colpi di arma da fuoco sono stati sparati verso gli agenti presenti nel quartiere di Kilwilkie, dove un piccolo numero di rivoltosi si era radunato. La polizia continua ad indagare [...]
Tre bambini sono rimasti lievemente feriti da u’esplosione a Lurgan Hanno subito dei tagli causati dalle schegge di una bomba esplosa in un bidone della spazzatura. Nessun avvertimento era stato comunicato e la polizia stava eseguendo delle ricerche nella zona di Kilmain Street. Come precauzione, la PSNI ha chiuso il tratto ferroviario tra Lurgan e [...]
Alcune abitazioni sono state evacuate a Lurgan per un allarme sicurezza Gli artificieri dell’esercito britannico sono stati impiegati dopo il ritrovamento di un oggetto sospetto nella zona di Brownlow Terrace. L’oggetto sarebbe stato trovato vicino alla locale scuola. Brownlow Terrace è stata cordonata mentre l’oggetto viene esaminato. Tratto da BBC News Read this article in [...]
Un allarme sicurezza lungo una delle arterie della parata annuale degli Apprentice Boys of Derry sta proseguendo La polizia ha riferito che cinque bottiglie molotov sono state lanciate contro gli agenti nelle prime ore di sabato. L’incidente è avvenuto mentre la PSNI indagava su un presunto oggetto sospetto lasciato in Spencer Road alle 2:15 di [...]
La parata degli Apprentice Boys of Derry è passata davanti agli Ardoyne Shops, interfaccia molto calda di North Belfast, senza alcun incidente. I circa 40 partecipanti orangisti, non accompagnati da bande musicali dopo la decisione della Parades Commission, hanno marciato davanti ai residenti nazionalisti che reggevano dei cartelli di protesta in silenzio. Ai membri del [...]
Il testo completo dell’accordo tra i prigionieri repubblicani di Roe House a Maghaberry e il Northern Ireland Prison Service. Questo accordo mette fine alla dura protesta messa in atto dai POW contro le degradanti condizioni ed i maltrattamenti subiti nella prigione di Maghaberry. L’accordo prevedere anche la fine degli umilianti strip-search. Agreement ending Roe House [...]
![Esplosione alla stazione PSNI di Strand Road a Derry [video]](http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/themes/let_4/scripts/timthumb.php?src=http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/uploads/2011/05/derry_strand_road_bomb-300x204-150x150.jpg&w=150&h=150&zc=1 "Esplosione alla stazione PSNI di Strand Road a Derry [video]")
L’esplosione davanti alla stazione di Strand Road a Derry Duecentoventi libbre di esplosivo artigianale esplodono alle 3:13 del 3 agosto davanti alla stazione di polizia di Strad Road a Derry. Catturata dalla telecamera di Donal Doherty alle 3:13 la deflagrazione dell’autobomba che ha provocato ingenti danni alle imprese commerciali situate di fronte alla stazione di [...]
Mentre indaga sull’autobomba contro la stazione di polizia di Strand Road esplosa 10 giorni fa, la PSNI ha trovato armi e munizioni dopo numerose perquisizioni. Un fucile replica AK47, un fucile calibro 22, più di 100 caricatori di munizioni, alcuni passamontagna ed un telefono cellulare sono stati portati via per essere analizzati. Un uomo di [...]
La protesta dei repubblicani nel centro di Derry è stata cancellata Il picchetto era stato organizzato per evidenziare la disputa tra i prigionieri repubblicani e le autorità della prigione di Maghaberry. Tuttavia, grazie all’intervento di mediatori, la disputa è stata risolta giovedì. La protesta di sabato coincideva con la parata annuale degli Apprentice Boys. Uno [...]
Il Progressive Unionist Party (PUP) ha votato per mantenere i propri legami politici con la Ulster Volunteer Force e il Red Hand Commando. Ma quella decisione, presa ad un quasi deserto incontro del partito avvenuto lo scorso giovedì a East Belfast, potrebbe non essere l’ultima decisione sulla questione. Una fonte ha detto al Belfast Telegraph [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
Crumlin Road Gaol: da prigione a distilleria di whiskey
Peter Lavery ha annunciato il progetto di trasformare parte dell’ex prigione di Crumlin Road in una distilleria L’investimento di 5 milioni di sterline vedrà la trasformazione dell’ala A dell’edificio in una distilleria specializzata che userà i suoi marchi di whiskey. Ci saranno anche un centro visitatori, la sala di degustazione, bar, ristorante e negozio. Si [...]
Irlanda del Nord: settarismo fortemente radicato nei luoghi di lavoro
Il settarismo rimane ancora profondamente radicato nei luoghi di lavoro del settore privato in Irlanda del Nord, secondo i risultati di un nuovo rapporto. Il rapporto sostiene che un notevole lavoro deve essere effettuato per ridurre gli atteggiamenti pregiudizievoli e per affrontare l’aumento della segregazione. Eseguita da Trademark, l’agenzia di ricerca e formazione, e dall’Irish [...]
Alcune pistole forse legate alle attività armate repubblicane nella zona sono state recuperate martedì durante un allarme sicurezza a North Belfast Un pacco sospetto era stato avvistato nella zona di Etna Drive ad Ardoyne nel pomeriggio di martedì. L’area è stata cordonata e i residenti sono stati fatti allontanare dalle abitazioni mentre gli artificieri dell’esercito [...]
Scontro Ford-Robinson sui piani anti settarismo
Il primo ministro e il ministro della Giustizia si sono scontrati sui piani per costruire un futuro condiviso in Irlanda del Nord, dopo le affermazioni che il settarismo è ancora saldamente radicato nella regione David Ford si è scagliato contro DUP e Sinn Féin, dicendo che l’opportunità di contrastare le divisioni di fondo tra cattolici [...]
Marian Price, gravemente malata, resta in prigione nonostante il rigetto delle accuse
Marian Price è gravemente malata, a causa dei lunghi mesi in isolamento, ha affermato la sua famiglia. L’entità della sua malattia è emersa dopo che è stata giudicata troppo malata per essere processata o addirittura per comparire in tribunale in collegamento video. Un giudice ha sentito che la salute di Marian Price si è gravemente [...]
