Les Enfants Terribles. Quaderni noir di attualita', estetica, narrativa e storia contemporanea

Un lealista che utilizzò un database della polizia per raccogliere informazioni sui nazionalisti è stato incarcerato per nove mesi

La pena nei riguardi dell’ex collaboratore della PSNI, Aaron Hill, 24 anni, è stata aumentata dopo che il tribunale ha riscontrato un’eccessiva indulgenza nella prima sentenza.

I giudici non hanno ritenuto appropriato modificare la condanna per Darren Richardson, 31 anni, anche lui coinvolto nel piano.

Hill e Richardson, entrambi di Randalstown, Contea di Antrim, erano stati rilasciati ad inizio ano dopo essere stati condannati.

I due uomini, appartenenti ad una banda musicale lealista nella cittadina, si erano dichiarati colpevoli per aver raccolto informazioni che sarebbero potute servire ai terroristi.

Hill, di Maineband, ha anche ammesso la cattiva condotta sul posto di lavoro pubblico e ricevette una pena a 12 mesi di carcere, sospesa per due anni.

Richardson, di Moneynick Road, fu trovato colpevole anche per possesso di 40 munizioni.

Proiettili

Fu condannato ad un anno di carcere, ma aveva già scontato la pena in custodia cautelare.

Richardson lavorava come manager all’azienda di costruzione autobus Wrightbus a Ballymena quando i proiettili furono ritrovati durante una perquisizione nel suo ufficio ad aprile 2007.

Anche documenti contenenti numeri di targa di autovetture insieme con i nomi e gli indirizzi dei proprietari furono trovati in suo possesso.

Entrambi i casi furono rimandati in Corte d’Appello dal Procuratore Generale, secondo cui le pene comminate erano inadeguate.

Ai giudici è stato riferito che Richardson raccolse le informazioni sulle vetture dei cattolici abitanti a Randalstown e Toome, passandole a Hill che le verificava attraverso il database della polizia.

Hill, un membro civile del personale PSNI, ha ammesso di aver effettuato verifiche per più di due anni prima di essere scoperto. Ha affermato di aver cercato circa 100 nominativi.

E’ stato detto in aula che 67 persone sono state avvertite di innalzare la propria sicurezza perché dettagli personali erano stati controllati.

Articoli Correlati | Related Posts

Due arresti per la bomba di Randalstown

Due uomini sono stati arrestati per il tentato omicidio di un poliziotto in Irlanda del Nord. L’agente Peadar Heffron perse la gamba destra dopo lo scoppio di una bomba posizionata sotto alla sua vettura a Randalstown. La PSNI ha riferito di aver fermato un uomo di 34 anni a West Belfast, mentre un trentatreenne è stato arrestato [...]

Peadar Heffron “riprende conoscenza”

Il poliziotto rimasto gravemente ferito dallo scoppio di un ordigno ha ripreso conoscenza in ospedale All’agente Peadar Heffron è stata amputata la gamba destra pochi giorni dopo l’esplosione di una bomba sotto alla sua vettura a Randalstown l’8 gennaio. Il trentatreenne cattolico è uno specialista di lingua gaelica e capitano della squadra di calcio gaelico della PSNI. Una [...]

Possibile collegamento tra le bombe di Randalstown e East Belfast

Gli investigatori stanno cercando un possibile collegamento tra l’attentato di Randalstown e quello avvenuto lo scorso anno a East Belfast A ottobre 2009, nella zona di Kingsdale a East Belfast, la fidanzata di un poliziotto restò illesa dopo lo scoppio di una bomba posizionata sotto alla sua vettura. L’agente Peadar Heffron, 33 anni, resta ricoverato in gravi [...]

Baggott loda il poliziotto ferito a Randalstown

Il comandante della polizia ha indicato l’agente gravemente ferito nello scoppio di una bomba nella Contea di Antrim un “eroe moderno” Peadar Heffron, 33 anni, resta in gravi condizioni dopo l’esplosione di un ordigno, posizionato sotto alla sua Alfa Romeo blu, poco fuori Randalstown. Il comandante della polizia Matt Bagott ha parlato dell’agente Heffron, il capitano della [...]

Ancora in gravi condizioni il poliziotto ferito a Randalstown

L’agente della PSNI rimasto ferito nell’attacco di venerdì mattina resta “gravemente ferito” in ospedale. Peadar Heffron è stato ferito dallo scoppio di una bomba posizionata sotto alla sua vettura mentre percorreva Milltown Road a Randalstown intorno alle 6.30 del mattino. Il poliziotto, 33 anni, specialista di gaelico per la PSNI e capitano della squadra di calcio gaelico [...]

Altri articoli... | More Posts...

Rilasciati i cinque fermati

Cinque fermati e interrogati dalla polizia per una presunta attività repubblicana sono stati rilasciati senza alcuna accusa Tre furono furono arrestati ad Antrim e Randalstown nelle prime ore di martedì, mentre altri due furono fermati nel corso della giornata. La polizia disse di averli trasferiti per sottoporli ad interrogatorio nella Serious Crime Unit della stazione di polizia [...]

Tre arresti per attività sospetta

Tre uomini sono stati fermati dalla polizia nel corso delle indagini sulle attività repubblicane in Irlanda del Nord I fermati sono trattenuti nella zona di Antrim e della vicina Randalstown. Alcune perquisizioni ad alcune proprietà sono state compiute dalla polizia. La scorsa settimana, una bomba di quasi 300 kg (600 libbre) era stata abbandonata dai repubblicani in South [...]

Lealisti rivendicano attacco contro famiglia cattolica

Nelle indagini su un attacco con una pipe bomb contro una famiglia di cinque persone ad Antrim non hanno escluso il coinvolgimento dei paramilitari o una motivazione settaria. Patrick Quinn, sua moglie Siubhan, i due figli e la figlia – di 21, 2 e 15 anni – sono rimasti scossi dopo l’attacco contro la loro villetta [...]

Omicidio McDaid: sei testimoni minacciati di morte

E’ stato riferito all’Alta Corte che sei testimoni dell’assassinio settario del cattolico Kevin McDaid a Coleraine hanno ricevuto minacce di morte La scoperta è stata fatta durante l’udienza per il rilascio su cauzione di Peter Neill, 42 anni di Westburn Crescent a Coleraine, che deve rispondere di incitamento all’odio. Neill, presente in aula, era stato arrestato lo [...]

Lealisti raccoglievano informazioni su 70 persone

Quasi 70 persone erano state avvertite di innalzare il proprio livello di sicurezza dopo che i lealisti utilizzarono un database della polizia per monitorare i nazionalisti, è stato detto in Corte di Appello Gli avvocati del Procuratore Generale (Attorney General) hanno chiesto ai giudici di incrementare le sentenze emanate contro due appartenenti della Randalstown Flute Band. Aaron [...]