La BBC si scusa per la gaffe fatta durante la puntata di mercoledì di Question Time, dove il ministro di Stormont è stato etichettato come membro dello “Sinn Fein/IRA”.
L’appellativo a John O’Dowd, ospite della trasmissione televisiva da Belfast, era stato dato sul cartellino con lo schema dei posti a sedere attaccato su una telecamera.
Non è stato mandato in onda, ma un membro del pubblico ha twittato la fotografia dello schema.
O’Dowd ha spiegato che “l’etichetta SF/IRA” era stata usata durante i Troubles “per giustificare gli attacchi contro i membri dello Sinn Fein e le nostre famiglie”.
Il ministro dell’Istruzione dello Sinn Fein, ha dichiarato: “Per la BBC di adottare tale etichetta 20 anni dopo il processo di pace è incredibile”.
La BBC ha ammesso l’etichetta usata era “insensibile e ingenua”.
Ha rilasciato una dichiarazione in cui spiega che “la BBC è molto dispiaciuta per qualsiasi offesa provocata. La nota è stata scritta da un membro del personale tecnico per proprio uso.
“Non è stato autorizzato o avallato da qualcuno di Question Time.
“Al responsabile è chiaramente spiegato che il cartello era inopportuno, insensibile ed estremamente ingenuo.
“Siamo certi che agli spettatori del programma di ieri sera è chiaro che questa nota non ha avuto assolutamente alcuna influenza sul contenuto della trasmissione”.
Nello schema si leggeva anche che il Democratic Unionist Party, rappresentato nel programma da Ian Paisley Jr, era stato etichettato come “i buoni”.
Question TIme è prodotto dalla società indipendente Mentorn.
