domenica 26 maggio 2013
Ti trovi qui: Home / Distretto Nord / Editoriali

Editoriali

Abbonati ai Feed<

Ulster, l’Ira torna a uccidere

Omicidio David Black

da Belfast, Andrea Varacalli per Avvenire Agguato a un agente carcerario, processo di pace in bilico A un anno e mezzo dall’omicidio dell’agente di polizia Ronan Kerr, l’esercito repubbilcano irlandese torna a sparare sulle forze di sicurezza britanniche in Irlanda del Nord facendo tremare le gambe al processo di pace. Con un’imboscata in pieno giorno sull’autostrada che da Belfast collega a Dublino, l’Ira ha ucciso ... Continua a leggere »

McGurk’s Bar: tra le macerie alla ricerca della verità

McGurks bar: the suitcase that never was

di Ciaran MacAirt Quarant’anni dopo Ciaran MacAirt sta ancora cercando giustizia per sua nonna e le altre 14 vittime del massacro Non ho conosciuto mia nonna, Kathleen Irvine. L’hanno uccisa, insieme ad altri 14 civili, tre anni prima che nascessi. Kathleen, o Kitty, come la chiamavano la famiglia e gli amici, è bruciata viva sotto le macerie del McGurk’s Bar, una fredda notte di dicembre, ... Continua a leggere »

Sinn Fein è il maggior ostacolo alla pace

Sinn Fein

di Alex Kane Per parafrasare Sherlock Holmes: “Sono le piccole cose che possono essere di grande importanza nel trarre le conclusioni. Tutto ha a che fare con l’osservazione delle piccolezze”. Quando si tratta di Sinn Fein, però, non sono solo le cose minime da tenere d’occhio, ma l’intero panorama – perché non puoi mai sapere cosa di particolarmente pericoloso può annidarsi da qualche parte. Prendiamo, ... Continua a leggere »

L’immorale “turismo del conflitto” a Belfast

di Chris Jenkins Gli autobus girano per Belfast, portando i turisti fin sotto le peace line e dove esplosero le bombe. Questo è semplicemente sfruttamento Visita l’Irlanda del Nord. Vieni a Belfast e guarda la nostra magnifica città – ringiovanita, rigenerata e con una nuova energia. Fai una passeggiata per le strade all’ombra dei muri di divisione. Perché non ti fermi per una foto scattata ... Continua a leggere »

Dove sono gli Spartani? Pensieri dal raduno Free Marian Price

di Thomas Dixie Elliott, pubblicato su The Pensive Quill Ho partecipato alla manifestazione di ieri, 22 aprile, a sostegno di Marian Price, dove ho incontrato e camminato a fianco ad ex blanket men, tra cui Willie G, il mio amico Sa e Davy Glennon. Subito dopo i discorsi un ex blanket man/Hunger Striker di Belfast, Hodgie, mi si è avvicinato e mi ha chiesto se ... Continua a leggere »

Hunger Strike 1981: i boss dei Provos hanno lasciato morire sei hunger strikers

Suzanne Breen, Sunday World Un ex-POW che ha visto i suoi compagni morire nello sciopero della fame del 1981 continua a bersagliare la leadership dell’IRA per quelle “morti inutili”. Richard O’Rawe dice che i leader dell’IRA dovrebbero “abbassare il capo per la vergogna” per aver rifiutato un’offerta segreta da parte degli inglesi che avrebbe potuto salvare la vita di sei uomini nei famigerati Blocchi H. ... Continua a leggere »

Il Re degli Sciocchi

Pungente editoriale di Anthony McIntyre sul ruolo avuto da Martin McGuinness nel corso del conflitto nordirlandese e su come sembra essersene dimenticato da quando è entrato egli ingranaggi dell’amministrazione britannica Mi chiedo se Martin McGuinness getta mai un occhio indietro sulla devastazione che ha contribuito a scatenare nel Nord, in seguito culminata con la sua nomina nell’amministrazione britannica che assiste ora Londra nella gestione del ... Continua a leggere »

300 poliziotti hanno lasciato la PSNI per paura dell’Ira

Cosiddetti membri del "Servizio di polizia civile" | So-Called member of the 'Civil Police Service' in Ardoyne

Da Belfast, Andrea Varacalli – Avvenire Quasi trecento agenti della polizia nordirlandese hanno dismesso l’uniforme a causa della pendente minaccia che arriva dalle formazioni paramilitari repubblicane. Dai dati diffusi attraverso il Northern Ireland Office del Segretario di Stato britannico nella provincia, Owen Paterson, è emerso che si tratta di 154 poliziotti cattolici, 108 protestanti, e 12 cosiddetti “inclassificati”. Nata nel 2001 dalla riforma derivata dal ... Continua a leggere »

Lettera di Martin Galvin sui POW repubblicani

Il testo della lettera sui prigionieri di guerra repubblicani scritta da Martin Galvin ed indirizzata all’Irish News A chara, trent’anni fa i repubblicani erano nel mezzo di uno sciopero della fame che avrebbe reclamato le vite di dieci eroici patrioti. Questa protesta di ultima istanza seguiva anni di “cruda brutalità”, in cui i Blanketmen e le donne di Armagh sono stati picchiati e brutalizzati, spesso ... Continua a leggere »

Ulster in fiamme: Stagione di parate orangiste, le aree cattoliche nel mirino

Andrea Varacalli, Avvenire Cento uomini con il volto coperto da passamontagna, sulle mani guanti di lattice, si sono schierati in prossimità degli ingressinell’enclave “papista” di Short Strand con l’ordine di terrorizzare la comunità. Polemica sull’inerzia delle autorità nordirlandesi Drumcree, Newtownbutler, Short Strand, Rasharkin, Lurgan, Derry e Ardoyne. La paura marcia in Irlanda del Nord. A 321 anni dalla battaglia del Boyne, il fantasma di Guglielmo ... Continua a leggere »

Fragile tregua a East Belfast. Occhi puntati sulle parate orangiste

Whiterock parade

Andrea Varacalli, Avvenire Sinn Fein e Ulster Volunteer Force decidono una tregua a Short Strand. Orange Order in strada per due parate “calde”: stasera la commemorazione dei caduti lealisti di ritorno dalla parata di Whiterock il 27 giugno 1970 – giornata conosciuta nella storia del conflitto nordirlandese come ” La Battaglia di San Matteo” – e domani la Whiterock Parade nella nazionalista Springfield Road “E’ ... Continua a leggere »

Belfast, attacco alla comunità cattolica: 4 feriti

di Andrea Varacalli per Avvenire A Short Strand assalto dei paramilitati lealisti. Tra gli obiettivi anche la Chiesa di San Matteo E’ la cronaca di una battaglia a cielo aperto nel cuore di Belfast. Quella fra lunedì e martedì è stata la seconda notte di scontri nella parte est della città nordirlandese tra le formazioni paramilitari lealiste e la piccola comunità cattolica di Short Strand. ... Continua a leggere »

Visita della regina Elisabetta rinsalda Unione

Bene, bene, è passato molto tempo, non è vero? Come sarebbe stata? Cosa avrebbe indossato? Cosa avrebbe detto? Non sembrava molto rilassata e a proprio agio con la Presidente McAleese durante la cena al Castello di Dublino, anche se nella testa di molte persone affiorava una domanda: la sua presenza indica un vero cambiamento nella natura della relazione tra i due paesi, o è solo ... Continua a leggere »

Bomba a Derry, ma nessun progetto comune tra i gruppi repubblicani

da Belfast, Andrea Varacalli, Avvenire A un giorno dalla partenza della regina d’Inghilterra dall’Eire, Derry vive un’altra giornata movimentata dalle bombe repubblicane. Verso le 13.20 di ieri, in pieno centro della cittadina nordirlandese, a pochi metri dal monumento militare dei caduti britannici, il “Diamond”, le squadre dell’esercito non hanno avuto il tempo per disinnescare l’ordigno che sembra – secondo gli inquirenti – essere stato lanciato ... Continua a leggere »

“Leggi speciali” per i sospettati

da Belfast, Andrea Varacalli per Avvenire Molti i blitz delle squadre speciali nella galassia repubblicana Salgono con il volto coperto da un passamontagna e armati di pistole. Sequestrano l’autobus e lo danno alle fiamme. Derry: Irlanda del Nord. Tra bombe vere e falsi allarmi è alta tensione nella provincia britannica per la controversa visita reale nelle ventisei contee dell’Eire. La SDU, Special Detective Unit (la ... Continua a leggere »

Trenta anni dalla morte di Bobby Sands. Racconto dal Nord Irlanda

di Federico Cenci e Fabio Polese BELFAST – Il percorso che avrebbe portato il ventisettenne irlandese Bobby Sands a morire di stenti iniziò il 1° marzo 1981, quando il giovane Comandante dell’IRA cominciò uno sciopero della fame – il secondo dopo quello del dicembre 1980 – nel carcere di Long Kesh, nel Nord Irlanda. L’obiettivo del suo gesto, seguito presto da altri detenuti dell’IRA, era ... Continua a leggere »

Irlanda del Nord: elezioni in diretta

Schede elettorali | Ballot paper

Per seguire in diretta i risultati delle elezioni, per conoscere gli sviluppi dei conteggi, per leggere le prime dichiarazione dei politici nordirlandesi, UTV ha creato un account su Twitter in continuo aggiornamento. Quindi leggendo le notizie dal widget sottostante, sarete sempre al corrente di quanto avviene in Irlanda del Nord. I risultati, comunque sono attesi per il tardo pomeriggio di domani. Utv su Twitter Continua a leggere »

Belfast al voto, pace da consolidare

di Andrea Varacalli, Avvenire, del 5 maggio 2011 L’Irlanda del Nord rinnova il parlamento sotto la minaccia dei paramilitari Oggi alle urne i nordirlandesi stratti tra la voglia di autonomia dalla Gran Bretagna e il rischio di un riaccendersi delle violenze. La conferma del governo formato da Sinn Fein (repubblicani cattolici) e Democratic Unionist Party (unionisti protestanti) contrastata da formazioni radicali nei due campi. Clicca ... Continua a leggere »