Il parlamentare Paul Maskey, Sinn Fein, è stato eletto a Westminster dopo aver vinto nelle elezioni suppletive per il seggio lasciato vacante da Gerry Adams Maskey ha conquistato oltre 16.000 voti, distanziando il suo inseguitore, Alex Attwood dello SDLP, di più di 13.000 preferenze. Tuttavia l’affluenza alle urne è stata molto scarsa. Per l’elezione del parlamentare si sono presentati ai seggi il 37,53% degli aventi ... Continua a leggere »

Il leader del Progressive Unionist Party starebbe per dimettersi in seguito alla mancata conquista del seggio alle elezioni per Stormont Ervine ha fatto sapere che potrebbe tornare al suo precedente lavoro di insegnante per adolescenti con problemi di alfabetizzazione. L’uomo di East Belfast, il cui fratello David guidò il partito per alcuni anni, fu eletto a capo del PUP lo scorso ottobre. Prese il posto ... Continua a leggere »

Martin McGuinness ha respinto le sacche di sostegno per i candidati repubblicani alle elezioni comunali, osservando che non sono riusciti ad avere un reale impatto alle elezioni. Il vice primo ministro e numero due dello Sinn Fein ha detto che il suo partito ha ricevuto l’appoggio schiacciante della comunità repubblicana e nazionalista in Assemblea e nelle elezioni comunali. I repubblicani indipendenti hanno un supporto limitato ... Continua a leggere »

Gerry Adams ha chiesto al leader dell’UUP Tom Elliott di ritirare gli insulti contro lo Sinn Fein rilasciati durante la tornata elettorale Sabato Tom Elliott ha insultato le persone che sventolavano i tricolori irlandesi all’Omagh Leisure Centre. “Vedo molte persone qui con bandiere, molte delle loro bandiere sono di una nazione straniera,” ha detto. Quando è stato interrotto da alcune persone tra la folla, ha ... Continua a leggere »

L’ex leader del Progressive Unionist Party, candidata indipendente alle elezioni del 5 maggio 2011, pensa di prendere una pausa per pensare alla via da seguire, dopo la delusione per la perdita del seggio a Stormont “Da venerdì ho lasciato decantare le notizia, così penso sia ora di staccare, ricaricare le mie batterie e decidere cosa ha in serbo per me il futuro”, ha affermato lunedì. ... Continua a leggere »

I parlamentari dell’Assemblea di Stormont, eletti il 5 maggio 2011 Qui sotto tutti i nominativi degli eletti all’Assemblea di Stormont. L’elenco all’interno delle singole circoscrizioni non è basato sul numero di voti presi dal singolo candidato ma dal risultato generale di ogni singolo partito. Per cui i parlamentari del DUP saranno sempre in cima alla lista, seguiti dai candidati dello Sinn Fein, da quelli dello ... Continua a leggere »

Il leader del TUV Jim Allister dice che la sua sarà una voce che “prenderà slancio” a Stormont, nonostante sia l’unico rappresentate del suo partito Allister, che ha conquistato il seggio nella circoscrizione di North Natrim, ha parlato a lungo del suo desiderio di operare come “opposizione” a Stormont. Tuttavia, come unico rappresentante del TUV tra i 108 parlamentari, dovrà lottare per far sentire la ... Continua a leggere »

Il leader dell’Ulster Unionist Party, Tom Elliott, ha inveito contro alcune persone che sventolavano i tricolori irlandesi presso il centro di conteggio elettorale di Omagh, descrivendoli come la “feccia dello Sinn Fein”. Ha fatto riferimento al tricolore come alla “bandiera di una nazione straniera”. Stava rilasciando alcuni commenti nel corso della giornata di sabato, al termine del conteggio per la circoscrizione di Fermanagh/South Tyrone, dove ... Continua a leggere »

Dopo un lunghissimo spoglio dei voti, sono giunti i dati definitivi delle elezioni per l’Assemblea di Stormont. Ai minimi storici l’afflunza di elettori alle urne. Solo il 55,5% di coloro che si erano registrati nelle liste elettorali ha espresso correttamente il voto. Si conferma il trend discendente dell’Ulster Unionist Party e dello SDLP, che perdono entrambi 2 parlamentari, mentre si rafforzano – in termini di ... Continua a leggere »

Iniziano ad arrivare i primi risultati delle elezioni in Irlanda del Nord, dopo che il conteggio dei voti è stato avviato in mattinata. “Inaccettabile” la lentezza con cui si svolgono le operazioni di conteggio, secondo il giornalista politico Ken Reid di Utv. “La gente è frustrata per quanto ci stanno mettendo”, è il commento di Martin McGuinness. Anche il DUP si accoda alle lamentele per ... Continua a leggere »

Elenco candidati alle Elezioni per l’Assemblea di Stormont, 5 maggio 2011 Di seguito l’elenco dei candidati per l’elezione dei parlamentari dell’Assemblea nordirlandese. I candidati sono suddivisi nelle 18 circoscrizioni e accanto al nome c’è l’indicazione del partito. Quei candidati non appoggiati da alcun partito sono indicati come “Indipendenti”. Continua a leggere »

Un membro di spicco del movimento repubblicano in Irlanda del Nord ha detto ieri che “probabilmente sarebbe moralmente sbagliato” per chiunque impegnarsi in atti di violenza se venisse eseguito un referendum sulla sovranità nazionale coinvolgendo l’intera isola. Gary Donnelly, candidato repubblicano indipendente nelle elezioni amministrative a Derry, ha rilasciato il commento fuori dal seggio elettorale situato nella Londonderry Model Public Elementary School, pochi minuti dopo ... Continua a leggere »

I voti per l’Assemblea di Stornont vengono contati oggi, con i primi risultati attesi per il pomeriggio Il conteggio dei voti per assegnare i 108 seggi dell?Assemblea nordirlandese è iniziato questa mattina. Quando i seggi elettorali sono stati chiusi ieri sera ci sono state indicazioni di una riduzione della percentuale dei votanti, ritenuta ben inferiore al 63% delle elezioni del 2007. L’Irlanda del Nord è ... Continua a leggere »

Il repubblicano di Derry si è rifiutato di stringere la mano con il vice primo ministro Martin McGuinness, incontrato all’esterno di un seggio elettorale a Derry Il politico dello Sinn Fein avrebbe teso la mano verso Gary Donnelly, membro del 32 County Sovereignty Movement che si presenta come candidato per il consiglio comunale. Donnelly ha riferito a BBC che sarebbe stato felice di stringere la ... Continua a leggere »

di Andrea Varacalli, Avvenire, del 5 maggio 2011 L’Irlanda del Nord rinnova il parlamento sotto la minaccia dei paramilitari Oggi alle urne i nordirlandesi stratti tra la voglia di autonomia dalla Gran Bretagna e il rischio di un riaccendersi delle violenze. La conferma del governo formato da Sinn Fein (repubblicani cattolici) e Democratic Unionist Party (unionisti protestanti) contrastata da formazioni radicali nei due campi. Clicca ... Continua a leggere »

Gli elettori si stanno recando alle urne per eleggere i nuovi 108 membri dell’Assemblea di Stormont e 582 consiglieri comunali Alla gente verrà anche chiesto se ci dovrà essere un cambiamento sul sistema in cui vengono attualente eletti i parlamentari di Westminster. Più di 1.200.000 persone si sono registrate per votare in Irlanda del Nord. I seggi elettorali sono aperti dalle 7 alle 22. La ... Continua a leggere »

L’UUP ha selezionato i candidati per le elezioni del prossimo anno in tutte le circoscrizioni tranne una Solo tre dei 29 nomi indicati sono donne. Sandra Overend contenderà il seggio in Mid Ulster. Leslie McCaulay correrà a East Londonderry e Jo-Anne Dobson in Upper Bann. L’ex leader del partito Reg Empey, il cui titolo nobiliare è stato annunciato la scorsa settimana, sarà nuovamente il candidato ... Continua a leggere »