Les Enfants Terribles. Quaderni noir di attualita', estetica, narrativa e storia contemporanea

Il rapporto del Prison Service rilasciato oggi fa sapere che la spesa per ogni prigioniero nelle carceri nordirlandesi si aggira a 81.340 sterline ogni anno

Le cifre mostrano un leggero aumento rispetto allo scorso anno (£ 81.254) ma scendono di quasi 4-000 sterline rispetto al 2004/05 (£ 85.935 pari a 100.200 euro circa).

Il rapporto ha rivelato che la partecipazione del Prison Service nella Billy Wright Inquiry è costata più di 1 milione di sterline solo nell’ultimo anno.

Il leader lealista è stato ucciso nella prigione di Maze nel 1997.

Nel frattempo, l’attuale quantità di assenze tra il personale della prigione è di 14,5 giorni, secondo il rapporto.

Il dato è diminuzione rispetto ai 17,7 giorni di assenza nello scorso anno.

Il 57% del personale non ha avuto assenze per malattia durante l’anno, mentre l’84% delle assenze è stato accumulato dal 16,5% dello staff.

Commetando l’intero rapporto, il ministro Paul Goggins ha detto: “Il Northern Ireland Prison Service ha avuto un anno difficile, in particolare dopo la morte del prigioniero Colin Bell, avvenuta il primo agosto.

“Questo tragico incidente ha già avuto significative conseguenze. Le raccomandazioni incluse nel Rapporto Pearson e l’aumentata enfasi su una custodia più sicura continueranno ad avere un impatto sull’ambiente lavorativo”.

Colin Bell, 34 anni, scontava una condanna all’ergastolo nella prigione di Maghaberry per omicidio. Si è impiccato al quarto tentativo.

Era nella lista dei probabili suicidi, quindi doveva essere controllato ogni 15 minuti.

Si è saputo che le riprese video, esaminate come parte dell’indagine, hanno mostrato il personale della prigione giacere nel letto a guardare la televisione mentre avrebbero dovuto essere al lavoro.

Goggins ha continuato: “Il nuovo Sentencing Framework (strutura delle sentenze) si trasformerà un grande incremento dei prigionieri soggetti a licenza.

“Il servizio carcerario affronterà ulteriori sfide nel prossimo anno per divenire un’organizzazione più moderna e responsabile che è in grado di fornire efficacemente nei settori chiave della protezione pubblica, nella custodia più sicura e nel riposizionamento”.

Articoli Correlati | Related Posts

Fissata la data di rilascio del rapporto sulla morte di Billy Wright

Il rapporto esamina le circostanze riguardanti l’omicidio del leader lealista Billy Wright. Verrà pubblicato il 14 settembre prossimo Il Segretario di Stato Owen Paterson ha detto che nulla nel rapporto può causare problemi alla sicurezza nazionale o mettere in pericolo la vita di chi ha fornito testimonianza durante l’inchiesta. Billy Wright fu ucciso dall’INLA nel [...]

Ogni prigioniero in Irlanda del Nord costa il doppio

La media annuale per ogni prigioniero in Irlanda del Nord è 77.000 sterline, oltre il doppio della media di Inghilterra e Galles, fermi a 34.000 sterilne Il ministro della Giustizia David Ford ha detto che la complessità dei bisogni dei prigionieri in Irlanda del Nord ha portato un aumento dei costi . Ford ha detto [...]

Ancora carenze nelle prigioni nordirlandesi

Un rapporto ha trovato ancora delle lacune nel modo in cui il servizio carcerario in Irlanda del Nord gestisce i prigionieri vulnerabili, in particolare a Maghaberry, il carcere nei pressi di Lisburn. Il rapporto è stato compilato su richiesta del ministro della Sicurezza nordirlandese Paul Goggins. Dimostra che mentre alcuni cambiamenti positivi sono stati fatti, [...]

Evitato lo sciopero nelle carceri nordirlandesi

Il minacciato sciopero delle guardie carcerarie in Irlanda del Nord è stato evitato dopo i colloqui con il governo Seguivano una disputa sul congedo per malattia e l’azione disciplinare dopo la morte di un prigioniero nella lista dei probabili suicidi. Il Prison Minister Paul Goggins ha confermato di aver mediato un accordo su proposte di [...]

PSNI spende 300mila sterline ogni anno per informatori

BBC 5 Live ha scoperto che le forze di polizia nel Regno Unito hanno speso oltre 6 milioni di sterline nell’ultimo anno finanziario per persone con informazioni su attività criminali La Met Police (la polizia metropolitana di Londra, Ndt) ha speso quasi 1,86 milioni di sterline (quasi 2.160.000 euro), seguita dalla Greater Manchester Police con [...]

Altri articoli... | More Posts...

Costruttivi i colloqui per scongiurare lo sciopero nelle prigioni

Il presidente della Prison Officers Association ha detto di aver avuto un incontro “costruttivo” con il ministro Paul Goggins I colloqui erano istituiti per evitare un possibile sciopero nelle carceri nordirlandesi. Seguivano una disputa riguardante il congedo per malattia e le azioni disciplinari comminate in seguito alla morte di un detenuto inseriro nella lista dei [...]

Colloqui per evitare scioperi nelle carceri

Il ministro Paul Goggins incontrerà la Prison Officers Association per proseguire i colloqui che cercano di evitare la minaccia di uno sciopero nelle carceri nordirlandesi Segue una disputa su azioni disciplinari e congedi per malattia dopo la morte di un prigioniero nella lista dei potenziali suicidi. Colin Bell si impiccò nel carcere di Maghaberry lo [...]

A rischio la sicurezza dei prigionieri di Maghaberry

Le condizioni nella prigione di massima sicurezza vicino Lisburn sono così pessime che la sicurezza dei prigionieri è a rischio, rivela il rapporto di un’ispezione La prigione di Maghaberry ha fallito il raggiungimento degli standard in tutte i quattro test riconosciuti internazionalmente sul trattamento dei prigionieri, in base a quanto riferito il Criminal Justice Inspection [...]

Governatore di Maghaberry da sostituire dopo suicidio prigioniero

La dirigenza sarà sostituita presso la prigione di Maghaberry. Un recluso si è impiccato, dopo quattro tentativi falliti La cura di Colin Belly, 34 anni, condannato all’ergastolo per omicidio, era terribilmente scarsa nei giorni precedenti al suo suicidio avvenuto nel carcere di Maghaberry lo scorso agosto. Il rapporto del gruppo di analisi afferma: “Una serie [...]

Prigioniero repubblicano aggredito a Maghaberry

Un prigioniero repubblicano è stato brutalmente aggredito nella sua cella mercoledì 3 giugno (nel testo originale viene riportato il 9 giugno, NdT). I secondini che eseguivano una perquisizione sono entrati nella sua cella intorno alle 9:00 e hanno cercato di portare via una bottiglia di shampoo insieme ad altri oggetti. Quando il prigioniero ha chiesto [...]