POW
Mentre la famiglia e gli amici del POW Damien DD McLaughlin attendevano il suo rilascio, il 23 dicembre, l’uomo subiva l’utilma e vendicativa misura d parte del regime settario a Maghaberry. Mentre radunava le sue cose, 2 secondini gli hanno chiesto di spogliarsi davanti a loro. Damien ha immediatamente rifiutato e la squadra anti-sommossa, già [...]
Un uomo di 33 anni è stato formalmente accusato per la protest avvenuta all’esterno dei cancelli di Maghaberry a Lisburn Le visite familiari e legali erano state sospese per due giorni, all’interno del carcere di massima sicurezza, a causa della protesta organizzata dai parenti e dagli amici dei prigionieri repubblicani riguardo alle condizioni di detenzione. [...]
Il parlamentare SDLP per Foyle, Pat Ramsey, pressa il ministro della Giustizia sulla continua detenzione di Marian Price durante l’incontro avvenuto il 13 dicembre, in cui il parlamentare nazionalista ha evidenziato l’ingiustizia dell’incarcerazione come risultato della revoca della licenza da parte del Segretario di Stato Owen Paterson. “Ho sollevato con il ministro della Giustizia – [...]
Suzanne Breen, Sunday World Un ex-POW che ha visto i suoi compagni morire nello sciopero della fame del 1981 continua a bersagliare la leadership dell’IRA per quelle “morti inutili”. Richard O’Rawe dice che i leader dell’IRA dovrebbero “abbassare il capo per la vergogna” per aver rifiutato un’offerta segreta da parte degli inglesi che avrebbe potuto [...]
di Eamonn McCann Lord Morrow è infastidito dal costo di 1 milione di sterline provocato dalla protesta dei prigionieri a Maghaberry. Il ministro della Giustizia David Ford ha spiegato al parlamentare di Fermanagh-South Tyrone che “il costo totale dei danni causati dai prigionieri repubblicani durante la loro protesta, da quando è iniziata a Pasqua 2010, [...]
Suzanne Breen, Sunday World Il carcere di Maghaberry è stato illuminato dei colori del tricolore irlandese, quando i manifestanti repubblicani hanno lanciato fuochi d’artificio verso l’interno della prigione. Nelle scene incredibili della notte tra venerdì e sabato la prigione, situata nella cittadina fortemente unionista, era immersa nel verde, bianco e arancione mentre il tricolore e [...]
Iniziata sotto un cielo plumbeo la veglia/digiuno di 24 ore davanti ai cancelli della prigione di massima sicurezza di Maghaberry. Gli organizzatori – il gruppo di sostegno ai prigionieri repubblicani “Family and Friends of Maghaberry Pows” – stanno contando sull’ottima la partecipazione dei simpatizzanti repubblicani. Su Twitter si parla di quasi un centinaio di manifestanti [...]
Le visite familiari e legali nella prigione di Maghaberry sono state cancellate nelle giornate di venerdì e sabato per la protesta pianificata da parte delle famiglie e degli amici dei prigionieri repubblicani La protesta serve ad evidenziare le condizioni nel carcere di massima sicurezza. Il ministero della Giustizia ha comunicato di aver operato per spostare [...]
I cartelli sono comparsi a Newry e nel South Armagh nei giorni scorsi. Un cartello lasciato a Edentubber è stato tolto da anti-repubblicani – che probabilmente sono d’accordo con le torture riservate agli irlandesi nella prigione di Maghaberry. I cartelli sono stati preparati ed eretti dal Republican Prisoners Support Group di Newry/South Armagh. Tratto da [...]
Domenica 20 novembre centinaia di repubblicani si sono riunti a New Lodge per vedere il nuovo murales dedicato ai prigionieri repubblicani rinchiusi a Maghaberry. Sul dipinto si vede la silhouette di un uomo con il pugno sollevato, segno iconico della resistenza. Nella bandiera irlandese viene comparato il campo di concentramento di Maghaberry con i Blocchi [...]
A Chara, siamo vicini all’inizio del nostro 7° mese di protesta, che ha avuto inizio il 6 maggio 2011. Quello che segue è ciò che un prigioniero di guerra (POW) deve sopportare ogni giorno ed è stato così negli ultimi mesi da quando è iniziata la protesta. Dopo una notte di cosiddetti “controlli corporali” (e [...]
Suzanne Breen, Sunday World Il documento che potrebbe far uscire dal carcere la prominente repubblicana è stato perso dal governo britannico. Marian Price viene detenuta in isolamento nella prigione maschile di massima sicurezza di Maghaberry da sei mesi. Era stata arrestata ed accusata per aver sorretto il foglio da cui un membro a volto coperto [...]
Continua l’incessante campagna dei repubblicani di Newry contro la situazione in atto nella prigione di Maghaberry. Intanto a Lurgan, a fine ottobre, il gruppo di sostegno “Family and Friends” ha radunato almeno un centinaio di persone per chiedere il rispetto dell’accordo di Maghaberry dell’agosto 2010 e per far cessare le strip search e le altre [...]
Gerry, a chara, mentre stai leggendo questa lettera, Gerry McGeough siede in una cella nella prigione di Maghaberry per essere stato un membro dell’IRA negli anni Settanta. Recentemente Gerry è stato trasferito presso un ospedale esterno per un’operazione al cuore. I dottori gli hanno detto che la sua condizione è peggiorata rapidamente a causa della [...]
Suzanne Breen, Sunday World Il carcere di sicurezza dell’Irlanda del Nord potrebbe andare in crisi quando centinaia di repubblicani svolgeranno un grande raduno e digiuno di 24 ore davanti ai cancelli. A fine mese i manifestanti dormiranno fuori dalla prigione di Maghaberry, alla periferia del villaggio lealista nella Contea di Antrim, in tende e camper. [...]
Il ministro della Giustizia David Ford ha affermato che la messa a nuovo della cella di Marian Price nella prigione di Maghaberry è stata proporzionata e “senza lusso” E’ emerso lo scorso mese che per la cella di Marian Price erano state spese 2.250 sterline per sistemare l’unità della prigione denominata Glen House. Il costo [...]
La leader dello SDLP e parlamentare per South Down chiede al Segretario di Stato di condurre un’inchiesta sulla detenzione di Martin Corey Parlando dopo un incontro con la famiglia di Martin Corey, Margaret Ritchie ha affermato: “Dopo l’incontro con i Corey, cui ha partecipato anche la parlamentare Dolores Kelly, ho fatto una richiesta diretta al [...]
In tribunale è stato comunicato che tre testimoni si presentaranno all’udienza nella quale verrà deciso se la prominente repubblicana Marian Price, segretaria del 32 County Sovereignty Movement, dovrà affrontare il processo per l’accusa collegata agli omicidi di due soldati britannici. Uno dei testimoni giungerà dall’Inghilterra per partecipare all’inchiesta preliminare, che si svolgerà il prossimo gennaio. [...]
L’”International Day of Action” è la dimostrazione che l’opposizione all’ingerenza politica inglese sull’isola d’Irlanda è ancora forte e per nulla vicina alla resa. L’Europa deve prendere atto che un suo Stato membro sta occupando un altro suo Stato membro illegittimamente e brutalmente da più di otto secoli. Questo non è più accettabile. E prima l’Unione [...]
Undici prigionieri repubblicani sono stati accusati di aver danneggiato le proprie celle il 6 maggio di quest’anno nella prigione di Maghaberry Tra gli accusati per la distruzione delle celle, anche l’importante repubblicano di Lurgan Colin Duffy, 43 anni, a Maghaberry in attesa del processo per l’accusa di aver ucciso due soldati a Massereene Barracks, Antim, [...]
Sabato 8 ottobre 2011, alle ore 10:30, ci sarà un raduno davanti all’ambasciata britannica in via XX Settembre a Roma. Il sit-in si svolgerà in concomitanza con altri in diverse nazioni (Germania, Austria, Francia, Svezia, Olanda). Obiettivo della picchetto è protestare contro l’internamento dei prigionieri politici irlandesi, le vergognose condizioni alle quali debbono sottostare i [...]
Un ex consigliere dello Sinn Fein, un adolescente e sua madre no stati portati in tribunale per le accuse legate all’omicidio dell’agente PSNI Stephen Carroll, avvenuto due anni fa a Craigavon Il terzetto, che a novembre dovrebbe affrontare il processo davanti ad un giudice senza giuria, si è dichiarato non colpevole delle accuse levate contro [...]
Il repubblicano Martin Corey afferma di “non avere idea” del motivo per cui è detenuto in carcre da quasi 18 mesi. Parlando dalla prigione di Maghaberry, l’uomo di Lurgan ritiene di essere in carcere per il proprio credo politico. Secondo il repubblicano, uno sciopero della fame all’interno del carcere di massima sicurezza potrebbe avvenire “tra [...]
A Chairde (Amici), il 12 agosto 2010 rappresentanti dei prigionieri repubblicani, rispettati intermediari e dirigenti carcerari hanno negoziato un accordo praticabile e di buon senso riguardante il regime vigente nella prigione di Maghaberry. Si sperava che l’accordo negoziato avrebbe risolto il lungo confronto tra prigionieri repubblicani e dirigenza di Maghaberry. Tuttavia, nessun aspetto dell’accordo negoziato [...]
Ciao a tutti. Sono appena tornato dal tribunale. Sono stato sottoposto a due strip search, oggi. Si tratta della mia decima perquisizione forzata nelle ultime dodici settimane. Sarò di nuovo in aula martedì prossimo, quindi ne subirò altre due. Oggi sono stato portato alla reception, dove la squadra addetta alle perquisizioni stava aspettado e sono [...]
Opponendosi alla nuova richiesta di Colin Duffy per il rilascio su cauzione, l’avvocatessa della Corona Tessa Kitson ha sostenuto che il presunto ruolo specifico interpretato da Colin Duffy non deve essere identificato. Tuttavia, l’avvocato difensore Mark Mulholland ha insistito che l’accusa non è in grado di attribuire un ruolo al suo cliente a causa della [...]
Il prigioniero repubblicano Brendan Lillis, di recente trasferito dall’ospedale del carcere ad una struttura esterna, è stato liberato La sua compagna Roisin Lynch è stata informata della decisione, presa dalla Commissione per il Rilascio dopo mesi di campagna riguardante le precarie condizioni di salute di Lillis. La Lynch ha detto a Utv di sentirsi “giustificata” [...]
I repubblicani hanno tenuto la questione Maghaberry in primo piano ma – afferma Brian Rowan – è una battaglia che non possono vincere Mi ricordo com’era entrare nel braccio dell’UDA e dell’IRA della prigione di Maze nel 1998. In quei bracci che, a quel tempo, ospitavano Michael Stone, Johnny Adair, Bobby Storey e Padraic Wilson, [...]
Ciaran Cunningham, portavoce di Cogús – il dipartimento dedicato ai POW di Republican Network for Unity – chiede la piena implementazione dell’accordo di Maghaberry dello scorso agosto Afferma Cunningham: “Siamo al quarantesimo anniversario dell’internamento, difficile da credere. I regimi dei governi di Stormont e britannico ritenevano che imprigionare centinaia di irlandesi avrebbe spezzato la resistenza [...]
Incontro durante il Féile 2011 presso il Gasyard di Derry L’amministrazione nordirlandese dipinge la situazione nella prigione di Maghaberry come normale. Ma secondo i prigionieri e le loro famiglie le condizioni sono molto distanti dalla normalità ed il regime imposto ha portato a proteste politiche all’interno ed all’esterno, facendo comprendere all’opinione pubblica come le cose [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
Carroll Trial: le pene minime Brendan McConville e John Paul Wootton
I due uomini hanno ricevuto oggi la sentenza minima da scontare in carcere per l’omicidio dell’agente Stephen Carroll: McConville dovrà scontare almeno 25 anni, Wootton 14 L’ex consigliere dello Sinn Féin Brendan McConville e il ventunenne John Paul Wootton sono stati riconosciuti colpevoli a marzo, sebbene si fossero continuamente dichiarati innocenti durante il processo, durato [...]
Molotov contro pattuglia della polizia a West Belfast
Alcune bottiglie molotov sono state lanciate contro una pattuglia della PSNI a West Belfast L’incidente è avvenuto nella zona di Whiterock Road poco prima delle 22:55 di sabato sera. Due ordigni incendiari hanno colpito un veicolo della polizia. Nessuno è rimasto ferito nel corso dell’attacco. Tratto da Utv Read this article in English
Raymond Coyle chiede al Republican Action Against Drugs di ritirare le minacce di morte
L’uomo di affari di Derry che ha abbandonato la città dopo la minaccia di morte del RAAD ha chiesto al gruppo repubblicano di ritirarla A Raymond Coyle il RAAD sparò nel 2010 perché ritenuto colpevole di vendere i cosiddetti “sballi legali” nel suo negozio di Derry. Ad aprile il gruppo repubblicano ha emesso una nuova [...]
Lurgan: arrestati tre membri della famiglia Duffy, che parla di “persecuzione”
Tre parenti dell’importante repubblicano Colin Duffy sono comparsi in aula a LIsburn accusati di reati legati al terrorismo I tre sono: Paul John Duffy, 47 anni, Damien Duffy, 42 anni, e Shane Duffy, 41 anni. Le accuse comprendono la raccolta di informazioni da consegnare ai gruppi armati, cospirazione all’omicidio e cospirazione per provocare un’esplosione. Tutti [...]
In un ulteriore tentativo di interrompere la campagna istituita per evidenziare il trattamento disumano e degradante dei prigionieri repubblicani all’interno della prigione di Maghaberry, la Pubblica Accusa (PPS) – su richiesta della RUC – ha emesso false accuse nei confronti di membri e sostenitori del gruppo Family & Friends. Queste accuse fanno seguito alla recente [...]
