Anche la bomba all’ufficio della Città della Cultura di Derry è opera del gruppo repubblicano

Real IRA | RIRA
La Real IRA ha ammesso la responsabilità per le bombe contro due banche in Irlanda del Nord, così come l’esplosione avvenuta all’ufficio della Città della Cultura 2013 a Derry, e ha avvertito che continueranno a colpire gli interessi economici.

In una dichiarazione al Guardian cucita con la retorica anti-capitalista, la Real IRA ha detto che le bombe e i futuri attacchi contro il sistema bancario sono la sua risposta ai banchieri ‘”avidi” e servono “per inviare il messaggio che, mentre la nazione irlandese e lotte di classe sono distinti, non sono separate”.

Gli attacchi e la lingua utilizzata nel tentativo di giustificarsi sembravano progettati per sfruttare l’avversione diffusa della gente contro le banche, su entrambi i lati del confine irlandese.

Il gruppo repubblicano è stato impenitente sull’attacco esplosivo contro l’ufficio della Città della Cultura 2013 a Derry. Ha detto che l’ufficio era un bersaglio simbolico, perché il premio “City of CUlture UK 2013” a Derry cementa il dominio britannico.

Nel suo avvertimento bellicoso contro le banche su entrambi i lati del Mare d’Irlanda e oltre i due confini, la Real IRA ha dichiarato: “L’IRA ha recentemente effettuato una serie di attacchi dinamitardi contro le istituzioni bancarie.

“Tali attacchi sono parte integrante della nostra strategia di puntare all’infrastruttura finanziaria che supporta il sistema capitalistico coloniale del governo britannico in Irlanda. La spinta a realizzare questo tipo di attacchi è direttamente collegato alle pressioni contro la classe operaia in Irlanda nel suo insieme.

“A livello di base, le comunità operaie soffrono di più gli effetti dei tagli ai servizi essenziali e la povertà è endemica. Famiglie che hanno perso reddito a causa della crisi finanziaria – causata dai banchieri – vengono intimidite e alcune vengono sfrattate dalle loro case”.

L’organizzazione ha aggiunto che “la classe dirigente di banchieri e politici sono scollegati dalle conseguenze delle loro politiche e decisioni disastrose”.

Nel mese di maggio, uomini a volto coperto ha gettato un borsone contenente un ordigno nella sede della banca Santander, nel centro di Derry. Nel mese di agosto, una bomba è stata gettata nella filiale Santander in Hill Street a Newry. L’anno scorso una bomba della Real IRA aveva provocato gravi danni alla filiale dell’Ulster Bank a Derry.

I repubblicani hanno cercato di collegare le banche al servizio di polizia dell’Irlanda del Nord. “Nelle Sei Contee, il potere effettivo del sistema coinvolge unità pesantemente armate della PSNI che, in ultima analisi, fanno rispettare il sequestro delle case, dei veicoli ecc. da parte delle banche”, afferma il gruppo. “La PSNI non è una forza di polizia, si tratta di una milizia politica e uno strumento di controllo sociale per proteggere gli interessi dell’establishment britannico, siano essi finanziari o politici”.

Nel settembre dello scorso anno, la Real IRA aveva avvertito che le banche ed i banchieri potevano diventare un obiettivo.

Così come l’attacco a Guildhall Square, Derry, della settimana scorsa, una bomba era stata lasciata nello stesso luogo il 12 ottobre dello scorso anno. L’organizzazione prevede un aumento di tali attacchi nell’avvicinamento della nomina di Derry a Città della Cultura, fra 15 mesi.

La dichiarazione della Real IRA afferma: “L’IRA ha anche effettuato attacchi esplosivi contro gli uffici della cosiddetta Città della Cultura UK nel centro di Derry. Dovrebbe essere ovvio che la nostra obiezione è incentrata sullo sfruttamento politico del nome di Derry e della cultura repubblicana. I repubblicani vedono questa farsa come un’elaborazione ben coreografata del «processo di pace» che ha portato l’ex personale IRA a lavorare come ministri britannici.

“Questa volta, si prevede l’adesione dell’intera comunità nazionalista alle celebrazioni della loro città nel Regno Unito, realizzando quindi la politica thatcheriana di considerare le sei contee «tanto inglesi quanto Finchley» (la circoscrizione elettorale della Thatcher, ndt). Espressioni di identità irlandese nel contesto del 2013 saranno effettivamente ‘licenze’ volute dagli organizzatori sotto la bandiera britannica di Città della Cultura “.

Il gruppo ha aggiunto: “Il tempismo della Città Britannica della Cultura è legata alla crisi economica: le aziende a corto di liquidi naturalmente seguono la prospettiva di maggiori entrate nel 2013, i politici sotto pressione per produrre posti di lavoro sono totalmente ubbidienti, chiunque osa obiettare viene etichettato come «dissidente». La reputazione delle nostre comunità viene tenuta al riscatto, il pensiero critico è visto come pericoloso, intere comunità sono incoraggiate ad adottare una mentalità da gregge. L’Ira continuerà sfidare tutto questo; la resistenza continuerà”.

Le bombe contro l’ufficio della Città della Cultura hanno provocato indignazione in tutta Derry, con centinaia di persone che hanno manifestato contro l’attacco.

Un rappresentante della Real IRA ha anche detto al Guardian che il vice primo ministro dello Sinn Féin, Martin McGuinness, non è sotto alcuna minaccia fisica. McGuinness, candidato alla presidenza irlandese, aveva denunciato di essere stato minacciato dai repubblicani negli ultimi anni. “Perché lo dovremmo trasformare in un cosiddetto martire?” ha spiegato il rappresentante del gruppo repubblicano.