Nigel Dodds, falco unionista, ha affermato che la popolazione nordirlandese sarà” delusa” che il Segretario di Stato “non voglia condannare” la decisione di intitolare un parco giochi ad un uomo dell’IRA. Il commento di Dodds giunge dopo le affermazioni fatte nella Casa dei Comuni dal Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord, Theresa Villiers, che ha detto di non ritenere “ragionevole o saggia” una sua ... Continua a leggere »

Sinn Fein e SDLP hanno votato per il mantenimento dell’intitolazione a “Ramymond McCreesh” di un parco giochi di Newry. Nel 2001 il Consiglio comunale aveva deliberato di assegnare il nome del membro dell’IRA Raymond McCreesh al parco giochi di Patrick Street – nonostante l’opposizione del 16% dei residenti. Gli unionisti ricorsero alla Equality Commission (Commissione per la parità) che nel 2008 chiese una valutazione d’impatto ... Continua a leggere »

di Thomas Dixie Elliott, pubblicato su The Pensive Quill Ho partecipato alla manifestazione di ieri, 22 aprile, a sostegno di Marian Price, dove ho incontrato e camminato a fianco ad ex blanket men, tra cui Willie G, il mio amico Sa e Davy Glennon. Subito dopo i discorsi un ex blanket man/Hunger Striker di Belfast, Hodgie, mi si è avvicinato e mi ha chiesto se ... Continua a leggere »

Una plumbea Derry ha accolto domenica 22 aprile il raduno per Marian Price. Il lungo cordone di folla ha innalzato al cielo striscioni, cartelli e stendardi per chiedere l’immediata liberazione della prominente repubblicana, internata in isolamento da quasi un anno. Tra la gente anche molti volti conosciuti, tra cui gli ex POW Colin Duffy e Daniel DD McLaughlin, numerosi ex Blanket Men e Hunger Strikers. ... Continua a leggere »

Dopo il successo di Shame, che ha valso al suo protagonista Michael Fassbender la Coppa Volpi come migliore interpretazione maschile alla 68esima Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia, la BiM Distribution compie un passo indietro e ripropone (finalmente) in Italia la pellicola d’esordio di Steve McQueen, Hunger. Uscito nel 2008, vincitore della Caméra d’or per la migliore opera prima del 61° Festival di Cannes, Hunger ... Continua a leggere »

Nel corso dell’incontro pubblico tenutosi a Belfast mercoledì 11 aprile 2012, il portavoce dell’Irish Republican Socialist Party ha annunciato che l’esauriente inchiesta compiuta sulle affermazioni fatte da Richard O’Rawe sul rigetto da parte della leadership del Provisional Sinn Fein di un’offerta britannica fatta per salvare le vite dei repubblicani durante lo Sciopero della Fame del 1981, erano tutte vere! L’incontro sull’Hunger Strike 1981 si è ... Continua a leggere »

Il 22 aprile la repubblicana Peggy O’Hara, madre di Patsy O’Hara – uno dei 10 martiri repubblicani morti durante lo sciopero della fame del 1981 -, sarà alla testa del corte che partirà dal Free Derry Corner e si dirigerà verso il municipio di Derry a Guildhall Square. I partecipanti chiederanno a gran voce la liberazione di Marian Price. rinchiusa senza accuse nella prigione di ... Continua a leggere »

Il testo completo del “libretto rosso”, contenente gli appunti di Brendan Duddy sui negoziati avvenuti durante lo sciopero della fame del 1981, è adesso disponibile online. Il documento fa parte dell’Archivio Brendan Duddy presso la James Hardiman Library dell’Università di Galway. Anche una trascrizione del manoscritto, creato originariamente nel 2001 da un parente di Brendan Duddy, è stato messo online. Duddy è stato il tramite ... Continua a leggere »

La circostanziata risposta di Gerry Adams, pubblicata sul suo blog, alla pubblicazione dei documenti segreti riguardanti l’Hunger Strike del 1981 Oggi (il 30 dicembre 2011, Ndt) abbiamo osservato la pubblicazione dei documenti governativi inglesi ed irlandesi, rilasciati secondo la legge dei 30 anni. Sono centinaia di documenti. Alcuni sono verbali di incontri che coinvolgono l’allora primo ministro Margaret Thatcher. Altri sono rapporti di briefing di ... Continua a leggere »

éirígí takes the opportunity of the New Year to recognise and pay tribute to all those who supported the struggle for a free Ireland in 2011. As the New Year dawns, éirígí also wishes to restate its commitment to the overthrow of the British occupation of the Six Counties and the capitalist socio-economic system which exists on both sides the border. For millions of people ... Continua a leggere »

I dettagli dei tentativi segreti compiuti dall’ex primo ministro Margaret Thatcher per far cessare gli scioperi della fame del 1981 sono stati resi pubblici per la prima volta Dopo aver spiegato in lungo ed in largo che non avrebbe mai accettato le richieste dei prigionieri repubblicani detenuti nel carcere di Maze, i documenti ufficiali rilasciati dagli Archivi Nazionali di Londra mostrano come il suo governo ... Continua a leggere »

Suzanne Breen, Sunday World Un ex-POW che ha visto i suoi compagni morire nello sciopero della fame del 1981 continua a bersagliare la leadership dell’IRA per quelle “morti inutili”. Richard O’Rawe dice che i leader dell’IRA dovrebbero “abbassare il capo per la vergogna” per aver rifiutato un’offerta segreta da parte degli inglesi che avrebbe potuto salvare la vita di sei uomini nei famigerati Blocchi H. ... Continua a leggere »

Michael McMonagle, giornalista del Derry Journal, ha parlato con Marie Doherty, ex prigioniera nel carcere di Armagh, riguardo le sue esperienze sia all’interno che all’esterno della prigione e l’eredità dello sciopero della fame. L’ex prigioniera parlerà nel corso di in un evento pubblico a Derry, il prossimo 3 ottobre, che commemorerà la fine dello sciopero della fame. Il periodo degli scioperi della fame ha lasciato ... Continua a leggere »

Il rappresentante di Cogús, Ciaran Cunningham, esprime rabbia per le continue britalità contro i prigionieri repubblicani a Maghaberry Venerdì 20 maggio i POW repubblicani si sono sentiti dire da un ufficiale di “chiudersi” nelle celle alle 19:15. I prigionieri politici hanno informato l’ufficiale che nell’Accordo del 12 agosto 2010 c’è scritto che le celle vengono chiuse alle 20 e che avrebbero quindi rispettato quelle indicazioni ... Continua a leggere »

di Federico Cenci e Fabio Polese BELFAST – Il percorso che avrebbe portato il ventisettenne irlandese Bobby Sands a morire di stenti iniziò il 1° marzo 1981, quando il giovane Comandante dell’IRA cominciò uno sciopero della fame – il secondo dopo quello del dicembre 1980 – nel carcere di Long Kesh, nel Nord Irlanda. L’obiettivo del suo gesto, seguito presto da altri detenuti dell’IRA, era ... Continua a leggere »

Martedì 17 marzo 1981 Lá Pádraig inniú ‘s mar is gnách níor thárla aon rud suntasach, bhí mé ar aifreann agus mo chuid gruaige gearrtha agam níos gaire, agus é i bhfad níos fearr freisin. Sagart nach raibh ar mo aithne abhí ag rá ran aifreann. Bhí na giollaí ag tabhairt an bhia amach do chách abhí ag teacht ar ais ón aifreann. Rinneadh iarracht ... Continua a leggere »

Lunedì 16 marzo 1981 Oggi ho avuto una splendida visita di mia madre, mio padre e Marcella. Splendida, date le circostanze e lo stato di tensione in cui si trovano. Come mi aspettavo ho dovuto subire un sacco di critiche feroci dai secondini che andavano e venivano durante la visita. Il loro distorto senso dell’umorismo era evidente nelle frecciate puerili eccetera. Mi sono coperto bene ... Continua a leggere »

Domenica 15 marzo 1981 Frank si è unito a me nello sciopero della fame. Oggi ho visto i ragazzi a messa e me ne sono rallegrato. Ha detto la messa padre Toner. Un’altra giornata noiosa. Ho avuto difficoltà a tirarmi su a prendere l’acqua. Domani avrò una visita. Mi farà bene incontrare la mia famiglia. E poi non vedo l’ora di uscire a passeggiare all’aria ... Continua a leggere »

Sabato 14 marzo 1981 Ancora un’altra giornata noiosa, priva di eventi. Peso 58,25 chili e non ho disturbi fisici. Ho letto i giornali, che sono pieni di robaccia. Stasera la cena era a base di pizza e fagioli e, sebbene possa essere la fame ad accrescere l’immaginazione, mi è sembrato un lauto pasto. Non esagero: i fagioli a momenti traboccavano dal piatto. Se lo dicessi ... Continua a leggere »

Venerdì 13 marzo 1981 Non sono superstizioso e oggi è stata una giornata priva di qualsiasi evento. Tutto considerato mi sento bene e il mio peso è di 58,5 chili. Oggi non mi sono sentito troppo stanco, ma la schiena ogni tanto mi duole a star seduto sul letto. Non ho ricevuto l’«Irish News», il che mi fa pensare che ci debba essere qualcosa che ... Continua a leggere »

Giovedì 12 marzo 1981 Padre Toner è venuto a trovarmi stasera e mi ha portato delle riviste religiose. Peso 58,75 chili. Non mi hanno prelevato il sangue perché vogliono fare anche altre analisi. Così il dottore ha detto che se ne parlerà la prossima settimana. Oggi mi sono sentito molto stanco fisicamente tra l’ora di pranzo e il tardo pomeriggio. So che mi sto indebolendo, ... Continua a leggere »

Mercoledì 11 marzo 1981 Oggi ho ricevuto una gran quantità di biglietti d’auguri di compleanno. Alcuni da gente che non conosco. In particolare, un’offerta di cinquanta messe da parte della signora Burns di Sevastopol Street. Tutti la conosciamo, non si dimentica mai di noi e noi non dimentichiamo lei, che sia benedetta. Ho anche ricevuto gli auguri del giornalista Brendan O’Cathaoir, un pensiero davvero gentile. ... Continua a leggere »

Martedì 10 marzo 1981 Vista la mia situazione, oggi è stata una giornata piuttosto normale. Peso 59,3 chili e non ho problemi di salute. Nel giornale di ieri, che ho ricevuto oggi, ho trovato gli auguri di parenti e amici per il mio compleanno. Ho ricevuto anche un pacco di oggetti da toletta. Non è venuto nessun prete a trovarmi, oggi, soltanto l’ufficiale medico che ... Continua a leggere »

Lunedì 9 marzo 1981 Stasera ho cominciato a scrivere tardi e fa freddo. E’ venuto padre Murphy. Ho discusso con lui della situazione. Mentre usciva, mi ha detto di aver gradito la nostra conversazione, che gli era sembrata illuminante. A proposito di preti, ho ricevuto un biglietto da un certo padre F. C. di Tralee, Kerry, e qualche immagine della Madonna. Il pensiero mi ha ... Continua a leggere »

Domenica 8 marzo 1981 Fra poche ore compirò ventisette splendidi anni. Paradossalmente sarà un compleanno abbastanza felice, forse perché mi sento libero nello spirito. Non ho altre spiegazioni. Oggi sono andato a messa e ho visto tutti i ragazzi senza barba eccetera. Un prete americano ha celebrato la messa. Ho fatto la comunione. Uno dei ragazzi ha avuto un collasso prima della messa, ma ora ... Continua a leggere »

Sabato 7 marzo 1981 Stasera ho ricevuto un graditissimo bigliettino di mia sorella Bernie. Cara, vecchia Bernie. Le voglio bene e penso che sia grande. Ormai sono convinto che le autorità intendano applicare al più presto un rigido isolamento. Infatti mi è sempre più difficile vedere il mio avvocato. Spero di sbagliarmi, ma staremo a vedere. E’ solo che vorrei rimanere con i ragazzi il ... Continua a leggere »

Venerdì 6 marzo 1981 Non è venuto nessun prete, né ieri, né stasera. Stasera mi hanno impedito di vedere l’avvocato, un altro sintomo della tecnica di isolamento che, con l’andare del tempo, condurranno spietatamente fino in fondo. Mi aspetto di essere trasferito prima del previsto in un braccio vuoto. Mi dispiace lasciare i ragazzi, ma so che la strada è difficile e tutto deve essere ... Continua a leggere »

Giovedì 5 marzo 1981 Oggi mi hanno mandato l’assistente sociale a informarmi che mio padre è stato portato all’ospedale. Volevano che li supplicassi per ottenere un incontro speciale con la mia famiglia. Sono preoccupato per la malattia di mio padre, anche se mi ha risollevato sapere che è già stato dimesso dall’ospedale. Devo continuare, qualunque cosa accada. Oggi ho avuto un terribile mal di denti ... Continua a leggere »

Mercoledì 4 marzo 1981 Stasera è venuto padre Murphy. Non mi sono sentito troppo male, oggi, anche se ho notato che le energie cominciano a esaurirsi. Ma è ancora troppo presto. Oggi mi hanno fatto una doccia e tagliato i capelli, e ne ho ricavato un gran benessere. Sei ringiovanito di dieci anni, scherzano i ragazzi. Ma io mi sento più vecchio di venti, conseguenza ... Continua a leggere »

Martedì 3 marzo 1981 Mi sento straordinariamente bene, oggi. (E’ soltanto il terzo giorno, lo so, ma non fa niente, mi sento benissimo.) Questa mattina sono venuti a trovarmi due giornalisti, David Beresford, del «Guardian», e Brendan O’Cathaoir, dell’«Irish Times». Non sono riuscito a organizzare il flusso dei miei pensieri. Avrei potuto dire di più e meglio. 63 chili, oggi, e con ciò? E’ venuto ... Continua a leggere »