I voti per l’Assemblea di Stornont vengono contati oggi, con i primi risultati attesi per il pomeriggio Il conteggio dei voti per assegnare i 108 seggi dell?Assemblea nordirlandese è iniziato questa mattina. Quando i seggi elettorali sono stati chiusi ieri sera ci sono state indicazioni di una riduzione della percentuale dei votanti, ritenuta ben inferiore [...]
Il PUP ha chiesto la creazione di un quartiere orangista a Belfast, suggerendo Shankill Road come possibile area Il manifesto elettorale del partito – lanciato giovedì – espone i piani per “promuovere ed educare” la gente sulla storia e la cultura dell’Orange Order. “L’Orange Order, la nostra unica cultura di marce e bande, la (battaglia [...]
Nel suo manifesto elettorale lo Sinn Fein vuole proporre il referendum per ottenere l’unità d’Irlanda Il partito vuole anche proporre un referendum per una costituzione valida per tutta l’Irlanda, e desidera che la popolazione nordirlandese possa votare nelle elezioni presidenziali irlandesi. Chiede il trasferimento dei poteri impositivi e di prestito a Stormont, e l’armonizzazione delle [...]
I due organismi di controllo che hanno supervisionato lo smantellamento dei gruppi paramilitari in Irlanda del Nord sono stati ufficialmente dissolti. La Independent International Commission on Decommissioning (IICD) e la Independent Monitoring Commission (IMC) hanno aiutato nello smantellamento degli arsenali illegali e hanno riportato le attività dei gruppi repubblicani e lealisti, facendo la propria parte [...]
L’Assemblea nordirlandese è stata dichiarata sciolta a mezzanotte, portando a termine il primo mandato completo in 40 anni Molti dei 108 parlamentari non si presenteranno alle prossime elezioni per ricostituire l’Assemblea, compreso l’ex primo ministro Ian Paisley – ora conosciuto come Lord Bannside. Nel suo ultimo discorso, ha detto che è tempo di allontanarsi dalle [...]
Intervista di Mark Simpson, BBC L’atto finale di 40 anni di carriera di Ian Paisley a Stormont è stato quello di autografare una mazza da cricket, posare per una fotografia e annunciare: “Ho avuto un buon turno di battuta” Ha anche predetto che dopo la perpetua instabilità politica a Stormont nel corso degli ultimi quattro [...]
Il primo ministro nordirlandese Peter Robinson ha respinto l’ultima polemica su chi diventerà prossimo primo ministro dell’Irlanda del Nord, usata come tattica elettorale. I commenti di Robinson sono giunti dopo che Martin McGuinness, Sinn Fein, ha parlato della creazione di ruoli di «primo ministro condiviso» come un’opzione da vagliare dopo le elezioni per Stormont. Ha [...]
L’attivista per le vittime di North Belfast, Raymond McCord, si presenta come candidato indipendente per le prossime elezioni di Stormont che si svolgerano a maggio. McCord, il cui figlio Raymond Junior fu assassinato dalla UVF nel 1997, dice che le comunità unioniste e nazionaliste di North Belfast sono state dimenticate dai loro rapresentanti eletti e [...]
L’Assemblea nordirlandese si scioglierà mercoledì sera, prima delle elezioni di maggio I parlamentari si riuniranno a Stormont per cercare di spingere e approvare delle leggi dell’ultimo minuto. Molti dei 108 membri dell’Assemblea non si ripresenteranno alle prossime elezioni. Tra chi non si presenta alle urne anche l’ex primo ministro nordirlandese Ian Paisley. Tratto da BBC [...]
Lunedì lo Sinn Fein ha riunito a Stormont la sua squadra rafforzata di parlamentari del Sud, per la prima volta dall’exploit elettorale nella Repubblica. John O’Down, leader del gruppo shinner in Assemblea, ha detto che i 14 membri del Dail di Dublino incontreranno i parlamentari di Stormont per pianificare la loro strategia politica “di confine”. [...]
L’attuale vice primo ministro Martin McGuinness ha annunciato che lo Sinn Fein è pronto a condividere il ruolo di primo ministro con il DUP qualora il partito vinca le elezioni di maggio “Se l’elettorato sceglierà Sinn Fein e DUP come i partiti più votati, sono pronto a prendere in considerazione il titolo di «Joint First [...]
La Independent Monitoring Commission (IMC) ha presentato il suo rapporto conclusivo ai governi di Londra e Dublino Il gruppo fu istituito nel 2004 per monitorare le attività paramilitari e la normalizzazione delle misure di sicurezza in Irlanda del Nord. Da allora ha rilasciato 26 rapporti. Il suo ultimo rapporto analizza gli ultimi sette anni – [...]
Il parlamentare di East Londonderry Billy Leonard ri fiuta di commentare la sua apparente sospensione da parte della dirigenza del partito Leonard non ha preso parte al dibattito sul bilancio avvenuto in Assemblea mercoledì e recentemente non è stato visto tra i corridoi di Stormont. Si è appreso che sta continuando il suo lavoro nella [...]
Il bilancio per i prossimi quattro anni d’esercizio è stato approvato in Assemblea per 67 voti a 31 Gli emendamenti proposti all’ultimo minuto da SDLP e UUP sono stati bocciati. Mercoledì sono servite sette ore per concludere il dibattito sul bilancio. Il bilancio ha cercato di compensare i tagli, individuando progetti da oltre 1 miliardo [...]
I leader politici dell’Irlanda del Nord si sono lamentati amaramente di essere stati messi alla porta dal primo ministro britannico David Cameron. C’era un tempo in cui Peter Robinson e Martin McGuinness erano visitatori regolari al 10 Downing Street – ma non varcano quella soglia da molti mesi. E c’è irritazione crescente perché i due [...]
Ieri i politici dello Sinn Fein provenienti da nord e sud del confine si sono trovati alla Linen Hall Library di Belfast, per l’inaugurazione di una mostra commemorativa nell’occasione del 30° anniversario dello sciopero della fame del 1981. Ma in contrasto con i pareri amaramente polarizzati in Irlanda del Nord all’epoca dello sciopero, ci sono [...]
L’Ulster Unionist Party ha confermato la volontà di Sir Reg Empey di lasciare l’Assemblea La decisione segue la nomina di Empey alla House of Lords. L’ex leader del partito unionista, che ha lasciato il posto dopo il disastroso risultato alle elezioni per Westminster dello scorso anno, non si candiderà alle prossime elezioni per l’Assemblea. Tom [...]
Il primo ministro Peter Robinson dice che il miglior risultato di sempre nelle elezioni nella Repubblica d’Irlanda potrebbe agire come un acceleratore per il DUP a maggio Robinson si trovava alla presentazione dei 44 candidati per le prossime elezioni valide per l’Assemblea di Stormont, due giorni dopo la conquista del seggio nella circoscrizione di Louth [...]
Il parlamentare di Lagan Valley dell’Ulster Unionist Party ha detto che le parole di Gerry Adams rilasciate a BBC Radio Ulster durante il fine settimana mostrano la doppia natura dello Sinn Fein a proposito del futuro ruolo di opposizione all’interno del Dail di Dublino. “Questo weekend sono rimasto sbalordito nel sentire Adams dire che tutte [...]
Il leader dell’Ulster Unionist Party ha chiesto di porre fine alla coalizione di governo a Stormont entro il 2015 Nel discorso alla comunità imprenditoriale e ai candidati UUP alle elezioni, Tom Elliot contesta l’Esecutivo, dicendo che il suo sistema di governo ha bisogno di una revisione. Ha esposto la sua visione per un sistema di [...]
Alcuni repubblicani di primo piano liberati in base ai termini del Good Friday Agreement (Accordo del Venerdì Santo) potrebbero ritornare in carcere perché accusati di star costituendo un nuovo gruppo terroristico con sede nella Contea di Tyrone. Rapporti sul Sunday Times rivelano che le informazioni ottenute da MI5 e Crime and Security (Crimine e Sicurezza), [...]
Il leader del gruppo FAIR respinge l’indagine della polizia su come sono state investite decine di migliaia di sterline fornite dall’Unione Europa Un aiuto finanziario di quasi 1 milione di euro era stato offerto al gruppo di familiari delle vittime dell’IRA – con base in South Armagh – ma è stato revocato lo scorso settembre. [...]
Il Segretario di Stato Owen Paterson ha detto che se Martin McGuinness diveisse primo ministro sarebbe la prova del progresso politico nordirlandese Paterson ha affermato che spetta alla popolazione decidere la composizione dell’Assemblea nella prossime elezioni. Ha detto: “Credo sarebbe una straordinaria dimostrazione del progresso fatto qui. “Credo dovremmo tutti celebrare il fatto che tutti [...]
Il BNP si è registrato per la prima volta come partito politico in Nordirlanda Ciò implica la possibilità di presentare candidati per l’Assemblea di Stormont o per i consigli comunali. La mossa è stata confermata mercoledì dalla Commissione Elettorale. Il partito di destra in passato aveva espresso interesse nel presentarsi alle elezioni nordirlandesi, ma non [...]
Il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams ha lasciato ufficialmente il suo seggio di Westminster. L’annuncio è giunto dopo che il Taoiseach (primo ministro, Ndt) Brian Cowen ha stabilito nell’11 marzo prossimo la data delle elezioni generali nella Repubblica d’Irlanda. Adams ha anche lasciato il suo seggio storico seggio di West Belfast nell’Assemblea di Stormont. [...]
di Sam McBride, News Letter Alcuni lealisti di Shankill Road a Belfast stanno iniziando a votare per lo Sinn Fein, affermano importanti lealisti, perché ritengono che i partiti unionisti abbiano abbandonato il sostegno alla classe operaia Si tratta di una dichiarazione piuttosto sconcertante, che sostiene ciò che disse Gerry Adams, ma in una intervista del [...]
Solo quattro ministeri hanno finalizzato i loro bilanci, sebbene il bilancio complessivo a disposizione di Stormont avesse ricevuto il via libera lo scorso mese Il ministro delle Finanze Sammy Wilson ha avvertito che la consultazione sul budget pianificato è messa sotto minaccia. “Nonostante il fatto che le informazioni sarebbero dovute essere a disposizione prima di [...]
Il Vice Speaker di Stormont, David McClarty, si è dimesso dall’
L’Esecutivo sarebbe molto vicino ad un accordo sul budget nordirlandese Tra oggi e domani si potrebbe giungere all’accordo sul budget complessivo per il governo nordirlandese, mentre l’Assemblea dibatterebbe il piano finanziario nella giornata di mercoledì. Richiede l’ accordo tra DUP e Sinn Fein su alcune questioni, comprese le indicazioni di dove effettuare i risparmi, ma [...]
Documentario del 2007, messo in onda il giorno in cui Ian Paisley fu nominato primo ministro nordirlandese Il documentario realizzato da Jim Dougal – scomparso il 15 ottobre 2010 – che ripercorre la carriera di Ian Paisley. Dagli inizi come predicatore e contestatore alla conquista della poltrona di primo ministro nordirlandese dopo il trionfo del [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
La famiglia di Tommy English cita in giudizio la PSNI
La famiglia del comandante paramilitare lealista Tommy English ha fatto causa alla PSNI per i mancati provvedimenti presi contro l’agente di polizia legato a 10 omicidi Le denunce provengono dalla vedova e dei figli di English e sono basate sul rapporto che ha evidenziato la collusione tra alcuni ufficiali di polizia ed i paramilitari lealisti. [...]
Marian Price verrà visitata da un medico delle Nazioni Unite
Un medico è stato incaricato dalle Nazioni Unite di valutare attentamente le condizioni di Marian Price, mentre montano le preoccupazioni per la sua salute Il medico ONU la visiterà presso la prigione di Hidebank Wood a South Belfast, nelle vesti di relatore speciale delle Nazioni Unite. La repubblicana di West Belfast è stata tenuta in [...]
Balmoral Review: una folla unionista invade Belfast
Solo la tolleranza delle reciproche tradizioni garantirà un pacifico decennio di celebrazione dei centenari, ha detto uno dei più importanti orangisti di Belfast durante il primo grande raduno storico unionista che si è svolto in maniera abbastanza tranquilla lo scorso fine settimana. Mervyn Gibson, pastore presbiteriano e Gran Cappellano di Belfast, stava parlando sabato in [...]
Derry: un arresto per pipe bomba sotto la vettura dei genitori di un poliziotto
Un uomo è stato fermato per la pipe bomb lasciata sotto l’automobile dei genitori di un agente della PSNI L’incidente avvenne in Drumleck Drive, nella zona di Shantallow, il 15 aprile scorso. Alcune abitazioni furono evacuate per permettere agli artificieri dell’esercito britannico di operare sull’ordigno. L’agente di polizia non viveva nella casa. La polizia aveva [...]
Le “prove” segrete e il caso di Marian Price
di Daniel Holder La scorsa settimana c’erano due significativi promemoria sullo strisciante utilizzo di “prove” segrete. Il primo è la continuazione della detenzione di Marian McGlinchey (cognome da nubile, Price), sebbene i suoi tre co-accusati sono stati liberati quando un giudice ha rigettato le accuse contro tutti e quattro. Marian Price tecnicamente parlando era già [...]
