LONDRA – A Londra è iniziata la quarta notte consecutiva di violenza in diverse zone della capitale. Lo riferisce Scotland Yard. Tutto era cominciato sabato sera nel quartiere di Tottenham dato alle fiamme e saccheggiato dopo che la manifestazione di protesta per l’uccisione da parte di alcuni agenti di un pregiudicato nero, Mark Duggan 1, era degenerata nelle violenze 2. La protesta dilagata ad altre città Inglesi ha finora causati 663 arresti, dei quali 525 a Londra e 139 a Birmingham.

Sarebbero decine i feriti, soprattutto fra la polizia, che parla di 111 agenti contusi. Incidenti si registrano stasera nelle città di Wolverhampton e West Bromwich, entrambe vicino a Birmingham, seconda città inglese, dove nel pomeriggio sono stati presi d’assalto 3 diversi negozi. Anche a Manchester sono iniziati i saccheggi.

Numerosi teatri di Londra hanno cancellato i loro spettacoli, nel timore di nuove violenze nelle strade: tra gli altri il Battersea Arts Centre, il Greenwich Playhouse e l’Arcola Theatre a Dalston. L’Albany a Deptford, tramite Twitter, ha fatto sapere che è stata la polizia a “consigliare di chiudere”. Finora nessun teatro di West End aveva mai sospese le repliche per motivi di ordine pubblico. A rischio anche le partite di calcio.

Giornalisti sotto attacco. In serata i giornalisti di Sky News e Bbc sono stati attaccati a Salford e Birmingham. Arif Ansara, redattore politico di Bbc, ha riferito di aver visto saccheggiatori attaccare due negozi a Salford e che è stato aggredito il suo cameraman. Bande di giovani, poi allontanati da agenti antisommossa, hanno picchiato con bastoni anche l’operatore e due giornalisti di Sky News a Birmingham.

La famiglia di Duggan. I parenti di Mark Duggan, il ragazzo ucciso dalla polizia, hanno mandato un comunicato a Sky News per esprimere la propria posizione: “Siamo completamente distrutti. Qualcuno dovrà rispondere di tutto questo. Non possiamo credere che possano averlo fatto. Di questi tempi è completamente inaccettabile. Vogliamo delle risposte, ora”.

Il comunicato è stato spedito dopo che la la commissione indipendente della polizia, incaricata di indagare sulle circostanze della morte dell’uomo, ha riferito che non ci sono prove che Duggan abbia aperto il fuoco contro gli agenti. La morte del 29enne, pregiudicato e padre di quattro bambini, ha dato il via alle proteste.

Social network e disordini. Intanto si viene a sapere che la polizia sarà presto in grado di rintracciare e arrestare coloro che hanno organizzato i disordini attraverso il sistema di comunicazione maggiormente usato dalle bande giovanili, il BlackBerry Messenger (Bbm). Lo scrive il Guardian. Secondo il quotidiano, i proprietari di BlackBerry che hanno utilizzato la rete sociale 4 privata per pianificare i disordini potrebbero vedere i propri dati personali -tra cui nomi e contatti- consegnati alla polizia.

L’azienda proprietaria del marchio BlackBerry, la Research in Motion (Rim), lunedì si è già impegnata a collaborare con Scotland Yard, proprio perchè si è scoperto che l’utilizzo della rete sociale interna dello smartphone ha giocato un ruolo cruciale nell’organizzare i disordini. Tra l’altro, un deputato di Tottenmham, David Lammy, nel tentativo di arginare le violenze, aveva chiesto l’azienda canadese di chiudere Bbm. Oggi intanto sono già stati arrestati tre adolescenti con l’accusa di aver fomentato i disordini tramite Facebook.

Anche la musica brucia. Si contano i danni del rogo della Sony. Fra le vittime eccellenti il nuovo singolo degli Arctic Monkeys, The Hellcat Spangled Shalalala, che sarà disponibile solo sul sito della band. La canzone è andata distrutta nell’incendio che ha avvolto il magazzino della multinazionale giapponese ad Enfield, a nord della capitale, l’unico deposito di cd e dvd del gruppo in Gran Bretagna. Preoccupate molte etichette indipendenti che nell’incendio hanno perso materiale musicale e che hanno chiesto un sostegno per il download della loro musica.

Il conto dei danni. Nelle tre notti di violenza finora i danni ammonterebbero a 100 milioni di sterline e a pagare saranno non le centinaia di arrestati ma la polizia, quindi i contribuenti. E’ quanto scrive il Guardian citando una legge del 1886, il Riots Damage Act (la ‘legge sui danni degli scontri’) in base alla quale se i danni sono causati da persone “riunitesi per dar vita a tumulti e scontri” questi saranno risarciti dalla polizia, in quanto responsabile oggettiva per non essere riuscita a bloccare le violenze.

L’Iran. Nota a margine: l’Iran ha chiesto oggi al Regno Unito di evitare di usare la violenza per reprimere le rivolte. Una richiesta che appare quasi come una risposta provocatoria alle critiche che da anni i Paesi occidentali fanno a Teheran sulla questione dei diritti umani.

Terzo giorno di scontri a Londra e la tensione non sembra calare. Partiti dal quartiere popolare di Tottenham, nella parte nord della capitale britannica, i disordini già nel corso della seconda notte si sono spostati più a sud fino a toccare Brixton. Ora la rivolta ha raggiunto il quartiere più centrale di Hackney. Edifici sono stati dati a fuoco a Craydon, nella periferia meridionale della città.

Scontri a Hackney - I manifestanti hanno scagliato bidoni dell’immondizia e carrelli del supermercato contro gli agenti, che in tenuta anti sommossa hanno risposto caricandoli mentre cercavano di circondare una zona intorno alla stazione di Hackney Central. Alcuni manifestanti sono entrati nei negozi, apparentemente per cercare oggetti da lanciare contro i poliziotti. La Bbc ha riferito che l’incidente è iniziato dopo che la polizia ha fermato e perquisito un uomo.

Governo: “Sono delinquenti” - Credo che abbiamo a che fare con criminalità pura e semplice” ha dichiarato il ministro dell’Interno britannico Theresa May al termine di un incontro con i vertici della Metropolitan Police. “Questo è ciò che abbiamo visto per le strade. La violenza, i saccheggi, il teppismo. Questi sono atti criminali puri e semplici, diciamolo chiaro e tondo. Per questo dico che queste persone verranno assicurate alla giustizia, dovranno pagarne le conseguenze delle loro azioni. Chiedo a tutti i membri delle comunità locali di lavorare con la polizia a aiutare così gli agenti a fare giustizia”.

Polizia sotto attacco della stampa - Ma intanto la polizia londinese non è solo sotto attacco da parte dei rivoltosi. Anche la stampa ha fortemente criticato le forze dell’ordine per non essere riuscite a proteggere negozi e proprietà private dalla violenza dei teppisti. Ma non solo: sotto esame è anche l’operazione in cui è rimasto ucciso Mark Duggan, il giovane freddato giovedì scorso dagli agenti che cercavano di arrestarlo. La pallottola rimasta conficcata nella radio di un’auto della polizia sarebbe infatti stata sparata non dalla vittima, ma da un agente. Secondo un esame iniziale, il proiettile era infatti ad espansione, di un tipo in dotazione alla polizia. Se così fosse, la versione iniziale di Scotland Yard secondo cui gli agenti avrebbero risposto al fuoco di Duggan verrebbe contraddetta e, di conseguenza, potrebbe aumentare il rischio di futuri disordini.

All’origine forse il pestaggio di una 16enne - Secondo altre voci circolate nelle ultime ore, la miccia che ha fatto esplodere i disordini di sabato notte a Tottenham sarebbe stato il pestaggio da parte di alcuni agenti di una ragazzina di 16 anni. Alcuni sostengono che la giovane abbia tirato alcune pietre alla polizia, altri invece che si sia semplicemente avvicinata agli agenti per parlare con loro. Fatto sta che gli agenti avrebbero risposto prendendola a manganellate e per questo motivo la gente avrebbe a sua volta attaccato la polizia. Un video su YouTube mostra gli agenti scontrarsi con una manifestante, mentre i presenti urlano: “E’ solo una ragazzina”.

Incidenti anche a Birmingham - Un gruppo di persone ha attaccato alcuni negozi, rompendo le vetrine e rubando merce nella città di Birmingham, a nord di Londra. Lo comunicano stasera fonti di polizia. E’ il primo episodio di questo tipo nel centro dell’Inghilterra, segno che le violenze che hanno toccato la capitale britannica negli ultimi tre giorni si sono diffuse anche fuori. “Diversi fabbricati nel centro sono stati attaccati e le vetrine di alcuni negozi sono state mandate in frantumi e merce rubata in altre zone”, ha riferito la polizia del West Midlands in un comunicato.

Il Public Prosecution Service (Pubblico Ministero) ha confermato che la ex parlamentare del DUP finita in disgrazia non si troverà ad affrontare accuse contro di lei per le operazioni finanziarie con Kirk McCambley.

L’inchiesta penale era stata avviata dopo che era emerso come la Robinson aveva assicurato un prestito da 50.000 sterline provenienti da amici costruttori per foraggiare la caffetteria presa in gestione dal suo giovane amante.

Tuttavia, il PPS ha annunciato ieri che, dopo una “attenta valutazione” delle prove, la moglie del primo ministro non verrà perseguita.

“Dopo un attento esame, sulla base di tutti gli elementi disponibili, è stata presa la decisione di non perseguire la Robinson”, ha detto una portavoce del PPS a questo giornale.

Resta inteso che i Robinson sono stati informati della decisione.

Una fonte del partito unionista ha descritto la notizia come “non sorprendente”.

Il PPS ha esaminato per diverse settimane i documenti inviati dalla PSNI dopo la sua inchiesta, avviata a seguito di una indagine del programma Spotlight della BBC.

L’indagine della BBC ha rivelato come la signora Robinson, all’epoca parlamentare sia a Westminster che a Stormont oltre ad essere consigliere delCastlereagh Borough Council, avesse ottenuto due contributi da 25.000 sterline ciascuno da costruttori edilizi.

Quel denaro è stato poi versato a McCambley, allora diciannovenne, per aiutarlo a lanciare il suo caffè Lock Keeper’s Inn.

Iris Robinson, 61 anni, aveva fatto amicizia con l’adolescente a seguito della morte di suo padre Billy McCambley, un macellaio di East Belfast.

Da allora la Robinson, che tentò il suicidio dopo aver raccontato la vicenda a suo marito, ha ricevuto cure mediche per la depressione e si è ritirata dalla vita pubblica.

L’indagine della PSNI è stata lanciata nei giorni della messa in onda del programma Spotlight.

Al momento, un portavoce della polizia dichiarò: “L’indagine cercherà di stabilire se qualche reato è stato commesso da Iris Robinson, parlamentare, e da ogni altra persona coinvolta nel programma.

“La polizia è a conoscenza del rilevante interesse pubblico in questa inchiesta.

“Il compito della polizia è quello di indagare la potenziale criminalità, nient’altro”, aggiunse al momento la PSNI.

L’indagine era guidata dal Detective Soprintendente Capo Roy McComb, a capo dell’Organised Crime Branch della PSNI.

Il suo reparto è specializzato in complesse indagini finanziarie.

L’estate scorsa, la Robinson fu interrogata dagli ufficiali nell’ambito delle indagini di polizia.

Anche McCambley era stato interrogato e rilasciato senza accuse.

Gli investigatori sono stati fotografati mentre prendevano scatole di documenti dagli uffici del Castlereagh Borough Council, dove Iris Robinson era un membro da lunga data.

Tuttavia, non sono emerse prove che la Robinson avesse infranto nessuna legge durante il processo che portò McCambley a vincere il contratto di locazione.

La decisione del pubblico ministero segna ufficialmente la fine delle indagini.

Iris Robinson si è ritirata dalla vita pubblica, mentre McCambley nel frattempo, ha lasciato l’Irlanda del Nord.

Alistair Little ammette di aver combattuto quotidianamente con il suo passato ma di aver imparato che a volte la riconciliazione è impossibile.

Little si è detto “contento” che il film drammatico in cui lui viene interpretato da Neeson – la produzione BBC Five Minutes Of Heaven (Cinque Minuti di Paradiso) – riflette la complessità di affrontare il passato.

Ma ha aggiunto: “Ci sono alcuni film che, secondo me, avevano molti pregiudizi sui lealisti, dipinti come deficienti e spacciatori di droga”.

Il cinquantaduenne ora lavora come risolutore di conflitti e ha parlato con gruppi di israeliani e palestinesi oltre ad essere stato in Afghaistan. Ha proseguito: “Non mi approprio del concetto di chiusura. Per me è per tutta la vita”.

Little aveva 17 anni quando, in qualità di membro UVF, ha assassinato il diciannovenne cattolico Jimmy Griffin a Lurgan nel 1975.

Ora sta partecipando ad un evento importante a Belfast questa settimana – discutendo su come teatro e canzone possono trasportare messaggi potenti – che riunirà lealisti e repubblicani.

Little sarà in un comitato comprendente il portavoce delle vittime Alan McBride, dal drammaturgo Martin Lynch, dall’attrice Donna O’Connor, stella del recente successo rA Night With George. Sarà presieduto dal giornalista e attore Ivan Little.

The Play For Peace, presso il Crescent Arts Centre di Belfast si terrà questo venerdì dalle 17.30 alle 19:30. E’ una joint venture tra la Fondazione David Ervine e il Festival dei Cantautori Belfast-Nashville.

La manifestazione prevede la partecipazione di cinque giovani che lavorano con l’organizzazione delle vittime Wave Trauma Centre, che rimetteranno in scena la controversia della Scuola Holy Cross e racconterà storie di intimidazione e di suicidio.

The Slugger Awards 2011 | Slugger O'Toole

1. Giornalismo d’inchiesta

Darragh MacIntyre - Per il suo lavoro sulla storia di Iris Robinson, che ha avuto un enorme impatto politico, ed un effetto trainante per tutto il sistema – e si potrebbe dire ha contribuito a cambiare il tono della politica che stavamo seguendo. Il premio è assegnato in riconoscimento dell’enorme mole di lavoro fatto per la realizzazione e la consegna del programma.

2. Giornalista politico

Mark Devenport - Il comitato ritiene che il blog di Mark, i Devenport Diaries, fornisca la comprensione e una sede per una migliore comprensione della vita di Stormont e delle questioni del giorno. Si è inoltre ritenuto che il suo stile cortese e rilassato cela la sua reputazione come una fonte affidabile e intelligente per spiegare i processi complessi e spesso sorprendentemente arcani sul lavoro a Stormont.

3. Costruire fiducia e credibilità in politica

Martin McGuinness - Vice primo ministro dello Sinn Fein, ha aiutato a lenire l’opposizione alla nomina di Derry/Londonderry a Città della Cultura britannica 2013 provenienti dalla sua stessa comunità repubblicana. E’ stato anche elogiato come uno dei politici più intelligenti emotivamente in Irlanda del Nord. Ad esempio, con il suo utilizzo a cuor leggero di “Londonderry” il vice primo ministro ha cominciato a sviluppare l’inizio di una fiducia provvisoria nella comunità unionista. Anche la sua partecipazione all’evento di quest’anno East Belfast Talks Back è stata osservata.

4. Un’opposizione costruttiva

Dawn Purvis, Patsy McGlone e John Dallat del Public Accounts Committee – La giuria ha ritenuto importante tracciare una particolare attenzione per i nomi dei membri della commissione che hanno svolto un ruolo eccezionale di leadership nella gestione della questione acqua in Irlanda del Nord – non da ultimo ponendo le domande giuste e non volendo risposte evasive o inconsistenti. Il comitato ritiene sia stato un importante esempio per gli altri – in un sistema che ha tpoca predisposizione ad un esame rigoroso.

5. Politico emergente

Colum Eastwood - Poco più che ventenne, Colum è il più giovane sindaco del Derry City Council. Già un’importante figura con in forte base politica, il comitato ha ritenuto che Colum abbia contribuito a convincere il suo partito e partecipare a quella che è stata, a volte, una campagna molto difficile per la Città della Cultura del Regno Unito. E’ il primo consigliere comunale ad aver vinto questo premio particolare.

Impegno creativo

Congresso del DUP - Questa è stata la scelta quasi unanime della giuria. Il comitato è rimasto impressionato sia per il carattere progressivo dei discorsi della conferenza, nonché per il profondo cambiamento di direzione verso il raggiungimento di una più ampia base di comunità e per coinvolgere più persone nella politica. I non-membri sono stati invitati a salire sul palco a sfidare il partito. I partecipanti sono usciti con la sensazione di essere presi sul serio.

7. Pensatore e comunicatore

William Crawley – E’ stato il primo blogger di BBC Northern Ireland. Non ha mai avuto paura di seguire i propri istinti o di essere circondato da questioni puramente locali. Sul suo blog, o su Sunday Sequence, si occupa di questioni controverse con immediatezza e intelligenza. E fornisce una funzione importante di contrasto in un momento in cui vi è una tendenza verso l’uso di concetti banali.

8. Campagna dell’anno

La campagna per la Bloody Sunday - Una lunga ma dignitosa campagna che cerca giustizia per le persone uccise nel mese di gennaio 1972. Nel 2010, dopo anni di campagna, il successo è garantito con la pubblicazione del Rapporto Saville e le scuse del primo ministro David Cameron, rivendicando gli anni di sforzo da parte delle famiglie e degli attivisti.

9. Politico dell’anno

Naomi Long - per una campagna straordinariamente ben orchestrata a East Belfast durante le elezioni generali del 2010. Il comitato ha ritenuto l’avvenimento una delle poche occasioni in cui una campagna senza sosta ha pagato positivamente. Ed è stato un punto di svolta che ha permesso all’Alliance di conquistare il primo seggio a Westminster. Venti anni di lavoro con una buona squadra ha aiutato confondere i bookmakers e sorpreso tutti i sapientoni.