Loading ...
Les Enfants Terribles | Archivio etichetta per belfast
Profanato memoriale UDR
Un memoriale in ricordo di due soldati dell’Ulster Defence Regiment che persero la vita in un attacco esplosivo dell’IRA è stato danneggiato dai vandali.
Le corone di papaveri ed i tributi floreali furono lasciati la scorsa settimana per segnare il 22° anniversario della morte dei soldati James Cummings e Fredrick Starrett, uccisi dall’IRA in Royal Avenue, [...]
Bottiglie molotov contro la polizia a Dunmurry, Belfast
Alcune bottiglie incendiarie sono state lanciate contro i veicoli della polizia a Dunmurry, nei dintorni di Belfast
Sabato sera la polizia è intervenuta in Stewartstown Road, vicino a Bell Steel Road, intorno alle 21.20 di sabato sera.
Alcune molotov sono state lanciate dai giovani contro i veicoli della polizia e sulla strada principale in diversi incidenti.
La polizia [...]
Nigel Dodds critica le parole di Martin McGuinness
L’importante politico unionista ha duramente criticato i commenti di Martin McGuinness riguardanti l’Orange Order.
Il numero due del DUP Nigel Dodds ha chiesto le scuse dal vice primo ministro.
Parlando ad una commemorazione a Strabane, McGuinness ha detto all’Orange Order di affrontare il fatto che non potranno più marciare nelle zone nazionaliste dove la gente non li [...]
Inferno carcerario lituano
Prigioniero repubblicano tenuto in condizioni “disumane e degradanti”
Le condizioni nel carcere lituano dove un prigioniero repubblicano, Michael Campbell, viene trattenuto sono state descritte come “disumane” e “degradanti” e in diretta contravvenzione dei diritti umani dei prigionieri.
Questi risultati sono inclusi in un rapporto recentemente pubblicato dal professor Rod Morgan, un esperto indipendente nella giustizia criminale e [...]
Belfast: autobus oggetto di attacco settario
La madre di un alunno di 12 anni, che era a bordo dell’autobus attaccato questa mattina con mattoni e pietre, pensa sia stato assalito perché a bordo c’erano gli studenti di una scuola protestante
“Questo è il motivo per cui è stato attaccato, non c’è alcun dubbio sulla questione”, dice la donna.
Un amico del figlio della [...]
Anche gli Official IRA effettuano decommissioning
Un secondo gruppo paramilitare repubblicano in Nordirlanda ha annunciato oggi di aver distrutto le proprie armi.
I cosiddetti Official IRA, un’organizzazione relativamente piccola attiva negli anni Settanta, hanno confermato la distruzione degli arsenali.
La dichiarazione è stata fatta durante una conferenza stampa tenutasi a Belfast, due ore dopo che un altro gruppo repubblicano, l’Irish National Liberation Army [...]
Fine del doppio salario per i politici nordirlandesi
Il governo britannico ha introdotto i piani che non permetteranno ai politici di intascare il salario sia a Westminster che a Stormont
I Pari hanno accettato gli emendamenti al NI Assembly Members Bill, volti ad eliminare il “doppio mandato”.
I parlamentari (MP – Member of Parliament) che sono anche membri dell’Assemblea ricevono interamente il salario per Westminster [...]
Svaniscono le speranze di un accordo
Alcuni parlamentari avrebbero minacciato di dimettersi dopo le proposte sul trasferimento di polizia e giustizia
L’incontro di ieri, quando il leader del partito ha esposto le proposte al gruppo assembleare del DUP, è stato definito “tempestoso” da Peter Robinson.
Non tutto il contingente DUP a Stormont ha partecipato all’incontro, ma la BBC ha affermato che 14 partecipanti [...]
La polizia interroga McCambley
Il giovane amante di Iris Robinson ha rotto il suo silenzio per rivelare di essere stato interrogato dalla polizia sul prestito di 50.000 sterline ottenuto dalla ex parlamentare.
Kirk McCambley ha detto di voler ripulire il proprio nome riguardo alle accuse riguardanti la sua impresa, il ristorante-caffè Lock Keeper’s Inn.
“Voglio mettere in chiaro che i soldi [...]
DUP “non pronto per un accordo”
Peter Robinson dice che il suo partito non è pronto per un accordo sul trasferimento dei poteri su polizia in Irlanda del Nord
Il leader del Democratic Unionist Party ha riferito che il suo partito non può raggiungere un accordo per salvare il governo condiviso di Stormont.
Erano grandi le speranze per il raggiungimento, nel corso della [...]
Da rivedere la sicurezza del Policing Board
Il Policing Board dovrà spendere milioni di sterline per migliorare la sicurezza del proprio quartier generale o traslocare in nuovi uffici
Il Consiglio è divenuto obiettivo per gli attacchi dei repubblicani, che lasciarono una bomba da 400 libbre fuori dal quartier generale di Belfast lo scorso novembre.
La bomba non è esplosa ma la polizia ha riferito [...]
Gordon Brown: i Tories mettono in pericolo la pace in Nordirlanda
Gordon Brown ritiene che i Conservatives di David Cameron stiano danneggiando il processo di pace nordirlandese adottando una posizione pro-unionista, infrangendo l’approccio bipartisan utilizzato da quasi 20 anni.
Mentre il primo ministro volava a Belfast con la sua controparte irlandese, Brian Cowen, per cercare di salvare l’Esecutivo, fonti del governo britannico hanno espresso profondo disagio per [...]
Gordon Brown e Brian Cowen nei colloqui di Belfast
Il primo ministro Gordon Brown e il Taoiseach Brian Cowen sono arrivati in Irlanda del Nord per guidare i colloqui di emergenza volti a salvare il governo di Stormont colpito dalla crisi.
Il drammatico intervento tra i leader britannico e irlandese era stato annunciato in precedenza dopo l’ultimo disperato tentativo non riuscito dello Sinn Fein e [...]
UDA teme la nascita di gruppi dissidenti lealisti
Il numero uno dei lealisti teme la nascita di un gruppo scissionista chiamato “Real UDA”, dopo l’annuncio di aver distrutto le proprie armi.
Parlando in esclusiva al South Belfast News pochi giorni dopo lo storico passo di UDA, Jackie McDonald ha dichiarato la propria preoccupazione perché una fazione scissionista potrebbe divenire “un’immagine speculare” dei gruppi repubblicani.
McDonald [...]
Robinson sorpreso dalla “brutale dichiarazione” di Maskey
Il leader del DUP ha chiesto allo Sinn Fein di “darsi una calmata” dopo che un importante repubblicano ha annunciato la fine dei colloqui sulla devolution dei poteri di polizia e giustizia senza progressi
“Non ho davvero bisogno di maggior emozioni nella mia vita al momento” ha detto Peter Robinson a Utv.
“Calmiamoci tutti e guardiamo al [...]
Indagine penale contro Iris Robinson
Iris Robinson sta subendo un’indagine della polizia per il ricevimento di 50.000 sterline da due imprenditori, utilizzati poi per finanziare il ristorante del suo giovane amante.
La divisione Organised Crime (Crimine Organizzato) della PSNI, specializzata in complesse indagini finanziarie, è stata incaricata di stabilire se sono stati compiuti reati penali.
La Robinson, 60 anni, ricevette 25.000 sterline [...]
Terry McCafferty ricorre alla Corte Suprema di Londra
Un uomo di Belfast, rimandato in carcere in base ad informazioni di intelligence secondo cui è un leader della Real IRA pronto a progettare attacchi subito dopo il suo rilascio, ha presentato esposto contro la decisione
Terry McCafferty sta cercando di ribaltare la decisione del ministro per la Sicurezza Paul Goggins, che ha deciso di revocargli [...]
Testimonianza a porte chiuse nel processo per omicidio di Francis “Bap” McGreevy
Gli astanti sono stati esclusi dal processo contro Thomas Valliday, accusato dell’omicidio del veterano repubblicano Francis “Bap” McGreevy, per proteggerel’identità dell’allora fidanzata dell’accusato
La galleria del pubblico dell’aula 12 del Tribunale di Belfast è stata svuotata sebbene la ragazza che forniva la testimonianza fosse in collegamento video e non fisicamente in aula.
Un’intervista videoregistrata rilasciata alla polizia [...]
Telecomando usato da Oglaigh na hEireann per far esplodere la bomba a Randalstown
L’attacco contro il poliziotto è un’eco delle tattiche usate dai Provisional durante i Troubles
I repubblicani hanno usato una tecnologia controllata da telecomando per far esplodere una bomba che ha causato la perdita di una gambe e ferite gravi ad un poliziotto cattolico.
Un ex costruttore di bombe dei Provisional IRA reclutato da Oglaigh na hEireann (ONH), [...]
Possibile collegamento tra le bombe di Randalstown e East Belfast
Gli investigatori stanno cercando un possibile collegamento tra l’attentato di Randalstown e quello avvenuto lo scorso anno a East Belfast
A ottobre 2009, nella zona di Kingsdale a East Belfast, la fidanzata di un poliziotto restò illesa dopo lo scoppio di una bomba posizionata sotto alla sua vettura.
L’agente Peadar Heffron, 33 anni, resta ricoverato in gravi [...]
Giovane arrestato per allarme bomba a Dungannon
Un giovane è stato arrestato in collegamento con l’allarme bomba lungo la M1 vicino a Dungannon
Il ventenne è stato fermato dalla sezione Special Crime della PSNI nella zona di Newry. E’ stato trasferito presso la Serious Crime Suite della stazione di polizia di Antrim per essere interrogato.
L’allerta a Tamnamore ha avuto luogo per le denunce [...]
West Belfast: gambizzato da uomini a volto coperto
Hanno sparato ad entrambe le gambe di un uomo, in un attacco in stile paramilitare
Uomini a volto coperto hanno aperto il fuoco dopo essere entrati nell’abitazione della vittima nella zona di Rossnareen Park, poco prima delle 21.30 di martedì sera.
Adesso il trentaduenne è ricoverato in ospedale.
Il parlamentare e portavoce del Policing Board per lo SDLP, [...]
Amputata gamba a Peadar Heffron, vittima della bomba di Randalstown
Il poliziotto cattolico sopravvissuto all’attacco esplosivo dei repubblicani ha subìto l’amputazione della gamba destra, ha confermato la polizia.
Peadar Heffron, 33 anni, è stato operato ieri presso il Royal Victoria Hospital di Belfast.
Il poliziotto aveva appena lasciato la sua abitazione poco fuori Randalstown quando l’ordigno posizionato sotto alla sua Alfa Romeo blu è esploso, nelle prime [...]
Aiuti a Kirk McCambley: niente affitto per sette mesi e forniture pagate dal Consiglio
Il giovane amante di Iris Robinson ottenne un periodo di 7 mesi senza affitto – valore 4.000 sterline – per condurre il Lock Keeper’s Inn e non ha pagato il materiale per il catering, risparmiando quasi 6.500 sterline. Lo rivela il Belfast Telegraph.
Secondo i documenti ufficiali, i consiglieri di Castlereagh a luglio 2008 approvarono queste [...]
Cardinal Cahal Daly: Homily of Cardinal Seán Brady
Homily of Cardinal Seán Brady, Archbishop of Armagh at the Requiem Mass for His Eminence Cahal B. Cardinal Daly Archbishop Emeritus of Armagh, St Patrick’s Cathedral, Armagh:
President of Ireland and Dr McAleese, Your Eminences, we are honoured by your presence. Family of Cardinal Daly, you have our deepest sympathy. Taoiseach, Deputy First Minister, Secretary of [...]
Molti partecipanti al funerale del cardinale Daly
Ieri pomeriggio si è tenuta ad Armagh la cerimonia funebre per il cardinale Cahal Daly
Il cardinale, 92 anni, è scomparso il 31 dicembre, tre giorni dopo il suo ricovero presso il Belfast City Hospital per gravi problemi cardiaci.
Era stato Primate e Vescovo di Armagh dal 1990 al 1996. In precedenza fu vescovo per Down e [...]
Ennesimo attacco in stile paramilitare a West Belfast
Un uomo di 47 anni è stato ferito in un attacco in stile paramilitare a Belfast
Gli hanno sparato ad entrambe le ginocchia e alle caviglie in una casa in Beechmount Parade, intorno alle 21 di lunedì.
Tre uomini a volto coperto sarebbero coinvolti nell’aggressione.
L’uomo è stato trasportato in ospedale per le cure necessarie.
La polizia chiede informazioni [...]
Nuove ricerche per Gerard Evans, uno dei Disappeared, in Co. Louth
Una squadra di esperti ha cominciato la ricerca in una nuova parte di territorio
I “Disappeared” (gli Scomparsi) sono persone rapite, uccise e sepolte segretamente dall’IRA durante i Troubles.
Mentre sei corpi sono stati recuperati nel corso degli anni, nove famiglie stanno ancora aspettando una svolta nelle indagini sui loro casi.
La Independent Commission for the Location of [...]
Il cardinale Daly è scomparso ieri. Camera ardente a Belfast
La camera ardente per il cardinale Daly si terrà nella cattedrale di St. Peter a Belfast. Il suo feretro sarà sepolto ad Armagh, martedì, nella cattedrale di San Patrizio
Il corpo del cardinale Daly verrà esposto al pubblico nella Cattedrale di St. Peter a West Belfast, dove ha trascorso gran parte della sua carriera.
Il cardinale, 92 [...]
Telecamere a circuito chiuso per controllare studenti a South Belfast
Le telecamere saranno installate nel tentativo di controllare gli studenti chiassosi e piantagrane di Belfast.
L’equipaggiamento di sorveglianza, da erigere nella zona di Holylands vicino alla Queen’s University, dovrebbe essere pienamente operativo il prossimo mese, secondo quanto riferito dalla City Hall (il Comune di Belfast, Ndt).
Anche se le denunce per disturbo alla quiete pubblica sono diminuite [...]
Articoli(RSS)