Il giudice distrettuale Mervyn Bates ha deciso di istituire il processo in una data ancora da fissare. Marian Price, portavoce del 32 County Sovereignty Movement è accusata di aver fornito beni a fini di terrorismo.

Secondo l’accusa, infatti, avrebbe fornito un telefono cellulare all’ASU (Active Service Unit, Unità in Servizio Attivo) responsabile della morte dei genieri Patrick Azimkar e Mark Quinsey, colpiti fuori da Massereene Barracks, ad Antrim, nel marzo 2009.

A differenza delle precedenti udienze, non c’erano sostenitori e amici di Marian Price al tribunale di Laganside. Pattugliato invece da una massiccia presenza della polizia.

Dopo un rinvio di 10 minuti per parlare in privato con il suo avvocato Sean Devine, Marian Price, conosciuta anche con il nome di Marian McGlinchey, ha parlato solo per affermare di aver compreso l’accusa sollevata contro di lei e di non voler dire nulla.

E’ stato comunicato in aula che saranno introdotte testimonianze contro la Price fondate su dicerie, in relazioni alle dichiarazioni che avrebbe fatto ad una giornalista.

Tali testimonianze saranno utilizzate anche in relazione alle registrazioni telefoniche che collegherebbero il telefono cellulare di Marian Price alla rivendicazione della responsabilità per l’attacco di Antrim fatta dalla Real IRA.

Non sono state presentate osservazioni da parte del team legale di Marian Price e la repubblicana è stata riportata in custodia – in isolamento forzato nella prigione maschile di Maghaberry – in attesa della data per il processo.

Il brutale assalto era stato deciso dopo che i lealisti avevano scoperto che alcuni giovani provenienti dalla nazioanlista Short Strand stavano lavorando nel film, girato nel quartiere unionista di Village.

Dopo l’aggressione, non terminata con la morte del giovane solo perché era stato ritenuto morto dagli assalitori, i membri dell’Ulster Volunter Force hanno visitato il centro comunitario locale dove si ritrova la troupe del film, avvertendoli di non portare nessuno nella zona “senza il loro permesso”.

Il gruppo paramilitare ha anche ordinato ai lavoratori comunitari di non parlare con la stampa, altrimenti “ci saranno delle conseguenze”.

Il giorno dell’attacco la troupe, alle prese con il film “The Good Man” con l’attore Aiden Gillen, stava lavorando intorno Frenchpark Street e Ebor Street. Stavano utilizzando il vicino Windsor Women’s Centre come base per le operazioni, mentre filmano nella zona del Village.

Tuttavia intorno alle 15:50, un gruppo di lealisti ha cercato lo scontro con la troupe, gridando insulti settari e lanciando minacce. Mentre i partecipanti al film si allontanavano, il diciottenne James Turley è stato bloccato dalla banda di lealisti che lo ha pestato molto duramente prima di gettarlo in un cassonetto. L’aggressione si è fermata quando i lealisti hanno pensato che fosse morto.

Residenti del Village, troppo spaventati per rilasciate il proprio nome, affermano che la UVF “era ovviamente adirata per la presenza di cattolici nella zona”, mentre uno ha spiegato che la rabbia poteva venire dal fatto che “non stavano facendo soldi con un film girato qui”.

Un altra persne ha spiegato come gli uomini della UVF hanno visitato il Windsor Women’s Centre lunedì 9 gennaio, minacciando il personale.

“Ai lavoratori comunitari hanno detto che a nessun altro era permesso l’ingresso nel Village senza il permesso della UVF. Questo dimostra l’influenza che cercano ancora di esercitare nella zona.

“Al personale è stato proibito di parlare con la stampa dell’incidente oppure ci sarebbero state conseguenze. E’ sempre la stessa cosa che accade quando cercano di condurre il gioco.

“Ci sono alcuni ragazzi della zona coinvolti nelle riprese e questo può aiutare la zona. Non voglio vedere cose come queste avvenire perché Village ha già una pessima fama”.

Susan Picken della Manifesto Films, la compagnia che sta realizzando il film, afferma che ci penserà due volte prima di ritornare al Village per ulteriori riprese.

“Girare qui è stata un’esperienza positiva per la maggior parte del tempo e la comunità è stata molto gentile con noi. E’ una vergogna che sia accaduto un fatto del genere e non voglio nulla che rifletta negativamente sulla gente con cui abbiamo lavorato.

“Non sono a conoscenza del coinvolgimento dei paramilitari e non voglio commentare. Tutto quello che possodire è che la gente con cui abbiamo avuto a che fare è stata molto brillante, ma lavorare nuovamente qui sarà qualcosa su cui dovremo pensare molto accuratamente”.

La PSNI rifiuta di commentare il coinvolgimento dei paramilitari lealisti nell’attacco, trincerandosi dietro la frase “stiamo gestendo l’aggressione come settaria”.

James Turley, 18 anni, aveva terminato di lavorare come comparsa per il film quando è stato attaccato e scaraventato semi-incosciente in un cassonetto. Il giovane ha sentito uno degli aggressori dire: “E’ abbastanza. Penso sia morto”.

Il diciottenne è stato affrontato dalla banda nella zona lealista di Village, dove era appena stata completata la ripresa di una scena del film “The Good Man”, con Aidan Gillen.

Altri quattro ragazzi erano insieme a lui, tutti facenti parte della produzione.

Una banda ha circondato la loro vettura, strappando uno specchietto e infrangendo un finestrino. Gli occupanti hanno cercato di fuggire ma James, apprendista chef residente nella cattolica Short Strand, è stato preso. Aveva cercato di nascondersi in una casa, gridando alla famiglia: “Per favore, aiutatemi. Stanno cercando di uccidermi”.

James ha riferito all’Irish News di aver sentito uno degli assalitori urlare: “C’è un Taig qui dentro” (Taig è l’epiteto offensivo con cui i lealisti chiamano i cattolici/nazionalisti).

Ha poi aggiunto: “Allora sono entrati tutti dentro ed hanno iniziato a pestarmi”.

Jams ricorda: “Sono saltati sulla mia testa e dappertutto. La donna (la padrona di casa) gli ha intimato «Uscite dal mio giardino» e allora mi hanno trascinato nel vicolo.

“Hanno quindi ricominciato a picchiarmi. Mi hanno infilato in un cassonetto e hanno iniziato a spingermi da qualche parte. Non sapevo dove mi stavano portando…

“Penso abbiano realizzato che non potevano picchiarmi mentre ero nel cassonetto. Lo hanno preso a calci o spinto e mi hanno tirato fuori”.

Il giovane ha detto che ad un certo punto continuavano a pestarlo a sangue ma “ho cominciato a svenire e ho sentito uno di loro dire »E’ abbastanza. Penso sia morto»”.

Dopo è riuscito a far fermare un automobilista che lo ha trasportato al Royal Victoria Hospital, a meno di due chilometri di distanza. Sua madre Donna, il cui marito Frank venne assassinato nel 1998, pensava che il figlio fosse stato ucciso. E’ al capezzale del figlio da venerdì scorso.

Afferma la donna: “E’ come un déja vu. Non ricordo di essere arrivata in ospedale. Continuavo a pensare: «Per favore, per favore, lascialo vivere per me»”.

La produttrice del film, Susan Picken, afferma che è stato fatto tutto il possibile per assicurare la sicurezza del cast e della troupe. “Abbiamo delle persone che li controllano, e abbiamo fatto base in un centro comunitario locale, ci siamo messi in contatto in anticipo con la comunità locale, siamo convinti di aver fatto abbastanza per controllare tutti”.

Bob Stoker, consigliere dell’Ulster Unionist Party, bolla l’attacco come deprecabile. “Penso che sia a dir poco teppismo e queste persone devono essere affrontate dalla comunità, dalla polizia e dal sistema giudiziario.

“Loro non sono in alcun modo rappresentativi di questa comunità. Abbiamo bisogno che le persone si facciano avanti e dicano: «Li ho visti e ho intenzione di identificarli». La comunità sarà completamente a favore di chiunque fa questo”.

Una folla si è radunata all’esterno della City Hall mentre il Consiglio comunale ri è riunito per discutere ulteriormente dello sconcerto provocato dal sindaco dello Sinn Fein, Niall Ó Donnghaile, che si è rifiutato di consegnare il premio Duca di Edimburgo ad una cadetta dell’esercito.

Ma, dopo l’approvazione della mozione in cui vengono accettate le scuse del sindaco, i lealisti radunati hanno attaccato le automobili nella zona mentre i consiglieri lasciavano l’edificio.

I contestatori hanno insultato i politici e la polizia ha lottato per tenerli lontano dal palazzo.

I 19 rappresentanti unionisti nel Consiglio comunale di Belfast hanno votato all’unanimità contro l’accettazione delle scuse di Ó Donnghaile, ma la mozione è stata accettata con i voti dell’Alliance Party, dello Sinn Fein e dell’SDLP.

“Ciò che ha fatto il sindaco è stato sbagliato e profondamente offensivo, ma lui si è scusato la settimana scorsa – scuse accettate dalla famiglia della giovane cadetta dell’esercito” ha affermato la consigliera dell’Alliance Party, Maire Hendron, promotrice della mozione.

“Questo episodio dimostra la necessità di andare avanti e accettare un futuro condiviso.

“Tuttavia, mostra anche che abbiamo bisogno di affrontare l’eredità del passato e fino a quando lo faremo non saremo in grado di andare avanti”.

Il leader del gruppo dello Sinn Féin nel Consiglio comunale di Belfast, Jim McVeigh, ha riferito a Utv che era tempo di “mettere da parte la questione” e tornare a discutere i problemi reali.

Ha aggiunto di aver pensato che alcuni membri unionisti del Consiglio erano preoccupati per l’atmosfera che si respirava tra i contestatori, radunatisi dopo l’incontro consiliare di giovedì scorso.

“Lo stato d’animo di alcune delle persone tra la folla, gli atteggiamenti, alcune delle cose che erano state gridate – sono state un ritorno ai vecchi tempi”, ha detto.

“E io credo che loro (gli unionisti in Consiglio) siano stati scossi da quello che avevano creato”.

Christopher Stalford, DUP, ha detto che le scuse del sindaco erano “scuse politiche precotte” e che i consiglieri unionisti avevano bisogno della promessa che un tale incidente non sarebbe accaduto di nuovo.

“Il nostro Primo Cittadino ha sminuito la nostra città”, ha detto a Utv.

“E aveva l’opportunità, questa sera, di dire che un simile atto imbarazzante non accadrà più e l’Alliance Party, lo Sinn Fein e l’SDLP hanno agito insieme per dargli una via d’uscita”.

Mentre le tensioni continuano a correre sulla questione, alcuni consiglieri dicono che è ora di andare avanti – invece altri insistono, spiegando che la reputazione del sindaco è stata irrimediabilmente danneggiata.

Sabato sera molte famiglie si sono ritrovate nella zona di North Queen Street, dove una volta c’era il McGurk’s Bar.

Quindici persone furono uccise ed altre 16 rimasero ferite quando l’ordigno senza avvertimento esplose a North Belfast il 4 dicembre 1971.

L’attacco fu compiuto dalla UVF, ma inizialmente la RUC parlò di “autogol” dell’IRA, facendo intendere che l’ordigno esploso nel bar era stato preparato lì dai repubblicani, o che il locale fosse un “punto di scambio” per trasportare altrove la bomba.

Il nonno di Robert McClenaghan, il 73enne Philip Garry, fu la persona più anziana a morire nell’attentato.

McClenaghan afferma che per la sua famiglia, il memoriale rapresenta la “speranza”.

“Sento che siamo più vicini a scoprire la verità su quanto accadde quella sera.

“Quarant’anni sono una lunga lotta per qualsiasi campagna e stasera diamo alla gente un’energia rinnovata, cuore ed impegno per andare avanti fino a trovare la verità, per tutte le nostre famiglie”, ha aggiunto.

Alban Maginness, parlamentare dell’SDLP per la zona, ha detto che il memoriale del McGurk’s Bar è un’opportunità per le comunità di stare insieme.

“Questo riconosce il dolore e la sofferenza della gente patite 40 anni fa, e che è ancora qui.

“E’ importante che questo memoriale dia alla gente la speranza che dopo il dolore e la sofferenza possa arrivare qualcosa di buono e questa comunità alla fine può ritrovarsi unita, cattolici e protestanti”.