L’Irlanda del Nord avrà due circoscrizioni elettorali in meno alle prossime elezioni generali, in base alla riforma presentata. Ci sarà una cirscoscrizione in meno a Belfast, mentre le cinque circoscrizioni occidentali saranno ridotte a quattro. Il numero di parlamentari scenderà da 18 a 16 e i confini delle circoscrizioni saranno ridisegnati come in tutto il [...]
Il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams ha indicato che, per la prima volta, il suo partito indicherà un candidato per le elezioni presidenziali irlandesi Parlando a Belfast all’Ard Fheis (conferenza annuale) del partito, Adams ha detto che la conquista del posto non dovrebbe essere un “trofeo” per l’establishment politico. Gli elettori si recheranno il [...]
Le famiglie delle vittime della bomba al McGurk’s Bar stanno pianificando un’azione legale cntro il comandante della polizia Matt Baggott La mossa riguarda la risposta del comandante della polizia al rapporto del Police Ombudsman imperniato sull’indagine di polizia relativa all’attacco della UVF del 1971, in cui furono uccise 15 persone. Baggott ha rifiutato di accettare [...]
Suzanne Breen, Sunday World Ex-detenuti dell’IRA si sono sollevati per la sostituzione di un murales in onore delle donne repubblicane uccise con un annuncio riguardante i proprietari di immobili. Il murales delle “donne in lotta” dipinto in Falls Road commemorava le donne dell’IRA, tra cui Mairead Farrell, assassinata dai militari della SAS a Gibilterra, e [...]
Il gruppo Oglaigh na hEireann è stato accusato di aver orchestrato i disordini scoppiati nel Bogside sabato pomeriggio. Fonti repubblicane nel Bogside affermano che un’unità di Oglaigh na hEireann (ONH) di Belfast è stata inviata a Derry per fomentare le violenze ed orchestrare i disordini. Uomini a volto coperto con uno spiccato accento di Belfast [...]
Le parate mattutine organizzate dai club degli Apprentice Boys of Derry a Belfast si sono svolte senza incidenti. A Short Strand, secondo il racconto del sindaco Niall O’Donnghaile fatto via Twitter, la parata è transitata nella zona di interfaccia con 40 minuti di ritardo rispetto all’orario stabilito. I residenti di Short Strand hanno tenuto una [...]
I contestatori repubblicani hanno inscenato una protesta nel quartier generale dell’Alliance Party per protestare delle condizioni carcerarie I membri del Republican Network for Unity affermano che il ministro della Giustizia David Ford, nonché leader dell’Alliance Party, ha rinnegato l’accordo sulle strip search (perquisizioni corporali) a Maghaberry. Dopo i colloqui tra l’amministrazione penitenziaria ed i prigionieri [...]
Suzanne Breen, Sunday World Questo è l’uomo che sfida un’agghiacciante minaccia di morte proveniente dai repubblicani. La scorsa settimana uomini armati e a volto coperto hanno accusato Tommy Crossan, ex comandante della brigata di Belfast della Continuity IRA, di essere un agente britannico. Hanno inoltre affermato che aveva effettuato rapine non autorizzate e rubato centinaia [...]
di René Querin Sabato 13 agosto sarà il giorno degli Apprentice Boys of Derry. E delle proteste nazionaliste per le parate. Come ogni anno gli Apprendisti calcheranno l’asfalto in decine di cittadine nordirlandesi per celebrare la fine dell’assedio delle truppe del re cattolico Giacomo II. Fulcro della giornata sarà la città di Derry, la “città [...]
Il prossimo mese lo Sinn Fein terrà il suo primo ard fheis (l’assemblea generale) in Irlanda del Nord. Il partito ha prenotato la Waterfront Hall di Belfast per la conferenza annuale per i giorni 9 e 10 settembre. Per gran parte della storia dello Sinn Fein è sempre stata esclusa la realizzazione dell’ard fheis nel [...]
La vedova dell’avvocato assassinato accusa il governo di prendere tempo La famiglia di Pat Finucane ha accusato il governo di prendere tempo sulla decisione di ordinare u’inchiesta pubblica su uno degli omicidi più tristemente famosi del conflitto. Geraldine Finucane, moglie dell’avvocato assassinato, afferma che il Segretario di Stato Owen Paterson in precedenza aveva detto di [...]
Un diciannovenne accusato di essere tra gli istigatori dei disordini ha ammesso in aula di aver “agito da idiota” La polizia ha detto che James Brophy, di Belfast, è stato identificato grazie ai filmati a circuito chiuso relativi ai disordini scoppiati nella zona di New Lodge. “Dalla visione dei filmati delle telecamere a circuito chiuso [...]
Il comunicato stampa emesso dagli amici e dalla famiglia di Brendan Lillis per illustrare le sue condizioni e chiedere di partecipare alla sciopero della fame indetto per evidenziare le sue drammatiche condizioni di salute Brendan Lillis è attualmente prigioniero a Maghaberry, dove sta scontando una condanna per reati del 1976. Brendan soffre di spondilite anchilosante [...]
Il raduno per i prigionieri del 30 luglio sta guadagando slancio. Bande musicali da Scozia, Liverpol e Sei Contee hanno confermato la loro presenza. Poster generici saranno forniti dagli organizzatori. Sono benvenuti banner, ma senza loghi di partito. Dopo la pianificata marcia a sostegno dei prigionieri repubblicani di sabato 30 luglio a Belfast, il gruppo [...]
Un ragazzo di 14 anni è stato arrestato per comportamento riottoso a Derry, mentre il numero due della polizia fa appello alla calma dopo 24 ore in cui disordini sono scoppiati in tutta l’Irlanda del Nord L’adolescente è stato fermato dopo che una grande folla si era riunita ed un furgone era stato sequestrato e [...]
Si incrementano gli scontri nell’interfaccia di Ardoyne tra repubblicani e polizia nordirlandese. Decine di molotov sono state lanciate contro gli agenti di polizia. In alcuni casi l’uniforme antisommossa degli agenti ha preso brevemente fuoco. Un agente sarebbe stato colpito sul casco da una molotov. Nell’impatto l’elmetto è andato a fuoco, provocandogli ferite. I disordini sono [...]
Nuovi scontri sono esplosi nell’interfaccia di Ardoyne, dopo lo svolgimento delle parate orangiste del 12 luglio. Oggi, a North Belfast, il rientro di una parata orangista lungo Crumlin Road ed una contro parata tenuta dai residenti del Greater Ardoyne Residents Collective si sono tenute contemporaneamente nella stessa zona. La parata orangista è passata davanti agli [...]
La prima parata dell’Orange Order è passata di fronte agli Ardoyne Shops, a North Belfast, in maniera pacifica La polizia ha vigilato sul percorso mentre gli orangisti passavano davanti ai negozi di Ardoyne, teatro l’anno scorso di 3 notti di violenti disordini tra la polizia e i repubblicani. I nazionalisti hanno tenuto una protesta pacifica, [...]
Le ultime ore dell’11 luglio – la notte dei bonfire lealisti – e le prime ore del 12 luglio – la data attesa dagli unionisti per dimostrare la loro supremazia sulla provincia – hanno visto lo scoppio di numerosi scontri in diverse zone della città. Fin dal pomeriggio si erano notati, all’interno dei quartieri nazionalisti, [...]
Sarebbe salito a 7 il numero degli agenti feriti nei disordini scoppiati in numerose zone di Belfast. Oltre alle notizie riportate in precedenza, sono scoppiati altri scontri nella zona di North Queen Street. Una quarantina di persone si sono radunate, lanciando molotov contro la PSNI. Negli altri focolai sparsi per la città – Oldpark Road, [...]
La polizia ha fatto intervenire un cannone ad acqua nella zona di Broadway, per cercare di tenere sotto controllo una folla di circa 200 persone che si è radunata nell’area. Ci sarebbero due feriti tra gli agenti di polizia. Sarebbero stati trasportati in ospedale per ricevere cure mediche. Nella zona di Oldpark Road, intanto, i [...]
Autobus sequestrato a Falls Road e lanciato verso la polizia schierata in Donegal Road. La notizia è stata riportata pochi istanti fa da Utv. L’automezzo non ha finito la sua corsa contro le Land Rover della polizia, ma si sarebbe schiantato prima di colpire l’obiettivo. Sarebbero tre adesso i fronti degli scontri tra polizia e [...]
Le bottiglie molotov stanno illuminando il cielo di Ardoyne, esplodendo in una palla di fuoco nei pressi dei poliziotti. La polizia risponde sparando proiettili di plastica. I repubblicani stanno lanciando anche pietre ed altri oggetti contro gli agenti della PSNI in assetto anti sommossa. La polizia ha caricato alcune volte contro i dimostranti repubblicani, mentre [...]
Nella notte dei bonfire lealisti, sarebbero in corso degli scontri tra repubblicani e polizia in due differenti aree della città. Ad Ardoyne i sono disordini scoppiati nella zona di Oldpark Avenue, mentre altri scontri stanno avendo luogo nell’area della rotonda di Broadway. Durante tutta la giornata di lunedì le strade dei quartieri repubblicani di Belfast [...]
Giovani hanno cercato di sequestrare un furgone e hanno lanciato una bottiglia incendiaria contro la polizia nella zona di Dundonald, Belfast Giovani hanno incediato le barriere stradali ed un grosso pneumatico intorno all’1:20 di lunedì nell’area di Dundonald. Circa un’ora dopo hanno danneggiato il parabrezza di un furgone, mentre cercavano di rubarlo. L’autista è riuscito [...]
Des Dalton, presidente del Republican Sinn Fein, è stato arrestato stasera fuori Lurgan intorno alle 20. Si stava recando nel quartiere di Drumbeg, sempre a Lurgan, per tenere un discorso durante una marcia di protesta a sostegno dei POW di Maghaberry. E’ stato informato dalla PSNI che stava per essere arrestato per una “parata illegale”. [...]
Spari sarebbero stati esplosi e alcune vetture sequestrate e date alle fiamme a Lurgan, dove la polizia sta gestendo un allarme sicurezza La situazione, che è iniziata con la scoperta di un veicolo sospetto in Lake Street, ha portato alla chiusura della linea ferroviaria tra Lisburn e Portadown. Secondo Translink i passeggeri che viaggiano tra [...]
I pompieri hanno comunicato che l’incendio di una chiesa di East Belfast è stato appiccato volontariamente Un piccolo edificio nei terreni della chiesa presbiteriana di Strandburn Drive è stato completamente distrutto dalle fiamme, scoppiate intorno alle 21:30 di venerdì sera. L’edificio era ancora in fiamme quando sono giunte le squadre d’emergenza, che hanno provveduto a [...]
Il portavoce di Republican Network for Unity, Martin og Meehan, ha espresso il suo disgusto per l’intimidazione congiunta di MI5, esercito inglese e PSNI avvenuta a Banbridge domenica 26 giugno contro famiglie repubblicane Meehan ha spiegato: “Quella che doveva essere stata una giornata istruttiva e piacevole – da Belfast fino alla Kilmainham Gaol di Dublino [...]
Andrea Varacalli, Avvenire Nuovo assalto dei paramilitari lealisti alla zona cattolica “E’ un messaggio per i lealisti. Io dal mio quartiere uscirò solo da morto”. Ritornando alle loro case a Short Strand nelle prime ore del mattino, i residenti cattolici di questa piccola comunità schiumano di rabbia. Dozzine di protezioni alle finestre, porte e tetti, [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
La famiglia di Tommy English cita in giudizio la PSNI
La famiglia del comandante paramilitare lealista Tommy English ha fatto causa alla PSNI per i mancati provvedimenti presi contro l’agente di polizia legato a 10 omicidi Le denunce provengono dalla vedova e dei figli di English e sono basate sul rapporto che ha evidenziato la collusione tra alcuni ufficiali di polizia ed i paramilitari lealisti. [...]
Marian Price verrà visitata da un medico delle Nazioni Unite
Un medico è stato incaricato dalle Nazioni Unite di valutare attentamente le condizioni di Marian Price, mentre montano le preoccupazioni per la sua salute Il medico ONU la visiterà presso la prigione di Hidebank Wood a South Belfast, nelle vesti di relatore speciale delle Nazioni Unite. La repubblicana di West Belfast è stata tenuta in [...]
Balmoral Review: una folla unionista invade Belfast
Solo la tolleranza delle reciproche tradizioni garantirà un pacifico decennio di celebrazione dei centenari, ha detto uno dei più importanti orangisti di Belfast durante il primo grande raduno storico unionista che si è svolto in maniera abbastanza tranquilla lo scorso fine settimana. Mervyn Gibson, pastore presbiteriano e Gran Cappellano di Belfast, stava parlando sabato in [...]
Derry: un arresto per pipe bomba sotto la vettura dei genitori di un poliziotto
Un uomo è stato fermato per la pipe bomb lasciata sotto l’automobile dei genitori di un agente della PSNI L’incidente avvenne in Drumleck Drive, nella zona di Shantallow, il 15 aprile scorso. Alcune abitazioni furono evacuate per permettere agli artificieri dell’esercito britannico di operare sull’ordigno. L’agente di polizia non viveva nella casa. La polizia aveva [...]
Le “prove” segrete e il caso di Marian Price
di Daniel Holder La scorsa settimana c’erano due significativi promemoria sullo strisciante utilizzo di “prove” segrete. Il primo è la continuazione della detenzione di Marian McGlinchey (cognome da nubile, Price), sebbene i suoi tre co-accusati sono stati liberati quando un giudice ha rigettato le accuse contro tutti e quattro. Marian Price tecnicamente parlando era già [...]
