Un uommo è stato arrestato durante le indagini sulla morte dell’agente Stephen Carroll avvenuta lo scorso anno Un portavoce della PSNI ha confermato di aver arrestato il ventiduenne nella zona di Newtownabbey. E’ stato trasferito presso la Serious Crime Suite, nella stazione di polizia di Antrim, per gli interrogatori. Il poliziotto Stephen Carroll venne colpito [...]
La minaccia repubblicana è la più alta di sempre dopo l’esplosione della bomba di Omagh del 1998, fanno sapere fonti interne alla PSNI I comandanti della PSNI ritengono che le fazioni rivali della Real IRA e della Continuity IRA si siano uniti come mai prima d’ora per preparare una serie di attacchi notturni con bombe [...]
I tre uomini, sospettati di coinvolgimento con l’attività repubblicana e arrestati giovedì, sono stati rilasciati I due uomini fermati a Craigavon sono tornati a casa senza alcuna accusa. Anche il terzo uomo, fermato a West Belfast, è stato rilasciato dalla custodia nella mattina di venerdì. Ricerche approfondite sono state eseguite a Craigavon e a West [...]
Tre uomini sospettati di attività repubblicana sono stati arrestati dalla polizia in Irlanda del Nord Ricerche sono state condotte a Craigavon, Contea di Armagh, e a West Belfast. I sospetti sono stati trasferiti nella Serious Crime Suite (Stanza per i crimini gravi) della stazione di polizia di Antrim. A Belfast sono state controllate le zone [...]
L’ex comandante della polizia nordirlandese Sir Hugh Orde è stato criticato per aver descritto la minaccia proveniente dai repubblicani come “accettabile”. Il parlamentare del DUP Jimmy Spratt ha detto che i commenti rilasciati questa settimana dall’ex capo della PSNI durante un incontro a Oxford sono “oltraggiosi”. Secondo Spratt, eletto a South Belfast, Orde avrebbe insultato [...]
Più di 100 persone hanno partecipato ad una cerimonia a Massereene Barracks nel primo anniversario dell’uccisione di 2 soldati britannici. Membri della British Legion hanno deposto corone e altre persona hanno lasciato i fiori fuori dall’ingresso della caserma, dove è avvenuto l’attacco. Una cerimonia privata si è svolta all’interno della caserma. Vi hanno partecipato i [...]
Il Police Ombudsman nordirlandese ha iniziato la sua indagine dopo l’utilizzo di tre proiettili di plastica da parte della polizia durante i disordini a Craigavon sabato sera Al Hutchinson ha chiesto informazioni dopo il ritrovamento dei proiettili sparati durante i disordii nell’area di Tullygally Road. La polizia sarebbe stata oggetto del lancio di mattoni, bottiglie [...]
Dermot Ahern, ministro della Giustizia, dice che l’autobomba esplosa a Newry mostra “la fertilizzazione incrociata” tra Real IRA e Continuity IRA Il ministro irlandese ha avvisato che la Real IRA e la Continuity IRA adesso sono una minaccia grave come lo erano le altre organizzazioni paramilitari durante i Troubles. Dermot Ahern ha anche parlato di [...]
Un ordigno è stato usato per attirare gli agenti di polizia in una zona di Craigavon, dove sono finiti sotto il lancio di numerosi oggetti I poliziotti sono stati attaccati pesantemente da un gruppo di almeno 20 persone, dopo lo scoppio dei disordini nelle zone di Drumbeg e Meadowbrook, nella serata di sabato. Tre proiettili [...]
Una pubblicità radiofonica che promuove l’Accordo di Hillsborough Castle potrebbe essere ritirata dall’etere qualora le stazioni non avessero la necessaria autorizzazione La pubblicità, promossa e pagata dall’Office of the First and Deputy First Ministers (Ufficio del Primo Ministro e Vice Primo Ministro), è stata criticata dagli altri partiti politici. Il regolatore, Ofcom, ha iniziato un’indagine [...]
I due uomini fermati in collegamento con la morte del poliziotto Stephen Carroll, avvenuta a Craigavon lo scorso marzo, sono stati rilasciati senza accuse L’agente Carroll fu colpito a morte da un’unità repubblicana mentre si recava a rispondere ad una chiamata di servizio. I due uomini, un ventenne ed un trentenne, sono stati trasferiti alla [...]
La polizia che indaga sulla morte dell’agente Stephen Carroll ha arrestato altri due uomini I due uomini, un ventenne ed un trentenne, sono stati fermati martedì mattina e trasportati presso la Serious Crime Suite della stazione di polizia di Antrim per essere interrogati. Stephen Carroll, 48 anni, fu colpito a morte mentre era in servizio [...]
Tre persone sono state fermate in relazione alla morte di Stephen Carroll avvenuta a Craigavon Un uomo di 40 anni è stato arrestato a Lurgan, mentre due uomini di 36 e 37 anni sono stati fermati questa mattina a Craigavon. Il poliziotto Stephen Carroll, di Banbridge nella Contea di Down, fu colpito a morte in [...]
La polizia di Craigavon sta cercando i vandali che hanno attaccato alcune vetture fuori da un takeaway sabato sera Un gruppo di uomini che hanno lasciato il negozio e sono saliti sulle auto, sono stati seguiti da due persone, le quali hanno divelto due pali di una recinzione e li hanno usati per colpire i [...]
Forse indirizzo del direttore di Maghaberry messo in cella dal personale della prigione Avviata un’indagine per le voci secondo cui il personale della prigione avrebbe messo un foglio con i dettagli del direttore di Maghaberry all’interno della cella di un repubblicano Il governatore di Maghaberry, Steve Rodford, si è dimesso due settimane fa per la [...]
Un agente in servizio era stato trasferito perché il giovane accusato dell’omicidio del poliziotto Stephen Carroll aveva raccolto informazioni su di lui, è stato comunicato all’Alta Corte La scoperta è stata fatta quando l’accusa si è opposta alla richiesta di rilascio su cauzione del diciottenne John Paul Wootton. E’ stato anche riferito in aula che [...]
I repubblicani potrebbero aver creato una nuova formazione dell’Irish Republican Army, portando appartenenti alla Continuity IRA (CIRA) e a due fazioni della Real IRA (RIRA) I servizi di sicurezza ritengono che il gruppo, non allineato ad alcun partito politico, sia guidato da irriducibili repubblicani e da membri dei Provisional IRA che si oppongolo alla decisione [...]
Gli uomini sono stati arrestati dopo l’intervento della polizia Due uomini sono stati accusati formalmente ieri sera del tentato omicidio di un agente di polizia in Irlanda del Nord, dopo l’attacco di sabato scorso. Uno di loro, 26 anni, è anche accusato di aver sparato contro un’unità della polizia in borghese che è intervenuta per [...]
La vedova del poliziotto Stephen Carroll dice di pregare quotidianamente per gli assassini del marito Nella settimana della Remembrance (Ricordo) la giornalista Jane Loughrey di Utv è tornata nella casa dei Carroll, a Banbridge, dove ha sentito Kate Carroll chiedere agli assassini del marito di passare un solo giorno nei suoi panni. “Prego per loro [...]
La polizia in Irlanda del Nord deve eseguire un ordine del tribunale che chiede la consegna di rapporti segreti sulla presunta politica dello sparare-per-uccidere durante i Troubles Mentre la PSNI sta cercando di capire quali parti dei controversi rapporti Stalker e Sampson posso essere svelati, l’Assistente del Comandante della Polizia, Drew Harris, ha detto che [...]
La Independent Monitoring Commission dovrebbe comunicare che l’attività (dissidente) repubblicana in Irlanda del Nord è al massimo livello rispetto agli ultimi sei anni L’organismo, responsabile del monitoraggio delle attività paramilitari, rilascerà ogi il suo rapporto numero 22. Questo rapporto copre il periodo dal 1° marzo fino alla fine di agosto. I paramilitari repubblicani sono responsabili [...]
I gruppi fuoriusciti dall’IRA, come la Continuity IRA, hanno innalzato gli attacchi in Nordirlanda. Mentre hanno uno zoccolo duro e possono provocare alcuni problemi, forse non sono in grado di dar vita ad un conflitto allargato Quest’anno, l’Irlanda del Nord ha visto la rinascita dell’attività militante dei gruppi fuoriusciti dall’Irish Republican Army, come la Real [...]
L’uomo, fermato dalla polizia che indaga sulla morte di due soldati da parte della Real IRA ai cancelli di una base dell’esercito in Nordirlanda, è stato rilasciato. Un rapporto è stato inviato al Public Prosecution Service. Il quarantasettenne era trattenuto a Belfast ed interrogato per 24 ore presso la Serious Crime Suite della stazione della [...]
L’uomo interrogato per l’attacco della Real IRA che provocò la morte di due soldati presso una base dell’esercito ad Antrim a marzo, è stato rilasciato senza accuse L’uomo, 43 anni, arrestato a West Belfast martedì, veniva anche interrogato per i cinque tentati omicidi dell’attacco di marzo. Nel frattempo, il 22enne fermato per la morte dell’agente [...]
La polizia che indaga sull’attacco della Real IRA contro alcuni soldati della base dell’esercito di Antrim, avvenuto a marzo, ha fermato un uomo di 43 anni L’uomo, fermato martedì a West Belfast, viene interrogato anche per il tentato omicidio di cinque persone, sempre nel medesimo attacco. Nel frattempo, il 22enne arrestato per la morte del [...]
Gli investigatori dell’omicidio di un agente di polizia ad opera dei repubblicani hanno arrestato un uomo a Newtownabbey, Contea di Antrim Stephen Carroll, 48 anni, venne colpito a morte dal gruppo repubblicano Continuity IRA a marzo di quest’anno, mentre interveniva per una chiamata di aiuto presso un quartiere di Craigavon. Il sospettato, 22 anni, è [...]
Nuove violenze sono scoppiate a Lurgan, per la terza sera consecutiva Sabato sera la polizia ha chiesto alla popolazione di evitare la zona di Lake Street, a Lurgan, e di Monbrief a Craigavon. Disordini sono esplosi nella zona nelle sere di giovedì e venerdì, quando uomini armati sono stati visti per le strade e alcuni [...]
Nuovi incidenti sono scoppiati questa sera nella cittadina Un veicolo sarebbe stato dato alle fiamme in Lake Street. La polizia ha avvertito gli automobilisti di evitare la zona per pericolo di incidenti. La Translink ha annunciato di aver chiuso la ferrovia tra Lisburn e Portadown, fino a nuovo ordine. Giovedì sera, uomini armati, a volto [...]
Il nuovo comandante della polizia avrà meno di sei settimane per rilasciare i controversi rapporti su omicidi compiuti in base alla politica dello ‘sparare-per-uccidere’ Il coroner John Leckey ha chiesto a Matt Baggott di consegnargli, entro il 9 novembre, i rapporti Stalker e Sampson. Il coroner stava rilasciando testimonianza ad un’inchiesta preliminare sulle morti, avvenute [...]
Un attacco diretto contro la comunità protestante di Derry eseguito dai repubblicani avrebbe potuto far terminare il cessate-il-fuoco indetto nella regione dall’Ulster Defence Association (UDA), rivela il Sentinel. In un’intervista con il giornale, tre membri dell’UDA hanno evidenziato come le morti dei due soldati a Massereene Barracks e quella del poliziotto a Craigavon a marzo [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
La famiglia di Tommy English cita in giudizio la PSNI
La famiglia del comandante paramilitare lealista Tommy English ha fatto causa alla PSNI per i mancati provvedimenti presi contro l’agente di polizia legato a 10 omicidi Le denunce provengono dalla vedova e dei figli di English e sono basate sul rapporto che ha evidenziato la collusione tra alcuni ufficiali di polizia ed i paramilitari lealisti. [...]
Marian Price verrà visitata da un medico delle Nazioni Unite
Un medico è stato incaricato dalle Nazioni Unite di valutare attentamente le condizioni di Marian Price, mentre montano le preoccupazioni per la sua salute Il medico ONU la visiterà presso la prigione di Hidebank Wood a South Belfast, nelle vesti di relatore speciale delle Nazioni Unite. La repubblicana di West Belfast è stata tenuta in [...]
Balmoral Review: una folla unionista invade Belfast
Solo la tolleranza delle reciproche tradizioni garantirà un pacifico decennio di celebrazione dei centenari, ha detto uno dei più importanti orangisti di Belfast durante il primo grande raduno storico unionista che si è svolto in maniera abbastanza tranquilla lo scorso fine settimana. Mervyn Gibson, pastore presbiteriano e Gran Cappellano di Belfast, stava parlando sabato in [...]
Derry: un arresto per pipe bomba sotto la vettura dei genitori di un poliziotto
Un uomo è stato fermato per la pipe bomb lasciata sotto l’automobile dei genitori di un agente della PSNI L’incidente avvenne in Drumleck Drive, nella zona di Shantallow, il 15 aprile scorso. Alcune abitazioni furono evacuate per permettere agli artificieri dell’esercito britannico di operare sull’ordigno. L’agente di polizia non viveva nella casa. La polizia aveva [...]
Le “prove” segrete e il caso di Marian Price
di Daniel Holder La scorsa settimana c’erano due significativi promemoria sullo strisciante utilizzo di “prove” segrete. Il primo è la continuazione della detenzione di Marian McGlinchey (cognome da nubile, Price), sebbene i suoi tre co-accusati sono stati liberati quando un giudice ha rigettato le accuse contro tutti e quattro. Marian Price tecnicamente parlando era già [...]
