Il vice primo ministro Martin McGuinness ha detto che gli unionisti devono cambiare l’approccio al potere condiviso. Il commento è stato fatto a Dublino, fuori dal GPO a Dublino, dove ha parlato durante la commemorazione della Rivolta di Pasqua tenutasi domenica. Ha anche affermato che i governi di Londra e Dublino sono divenuti compiacenti rispetto al processo di pace. McGuinness ha affermato che sono necessarie ... Continua a leggere »
Oltre ai gruppi armati repubblicani, nel mirino dello Sinn Fein anche i governi di Dublino e Londra I leader dello Sinn Fein hanno avvisato i gruppi repubblicani di abbassare le armi – affermando altresì che i governi irlandese e inglese stanno trattando il processo di pace con compiacenza. La vice presidente Mary Lou McDonald e il vice primo ministro nordirlandese Martin McGuinness hanno entrambi parlato ... Continua a leggere »
Il Taoiseach Enda Kenny ha detto che parlerà della situazione di Marian Price quando incontrerà il primo ministro britannico David Cameron all’inizio del mese prossimo. Kenny stuierà la relazione della delegazione di tutti i partiti che ha visitato la prigione e incontrato e parlato con Marian Price. “Sono a conoscenza delle circostanze per cui la signora Price è stata riportata a Maghaberry e dei referti ... Continua a leggere »
Il 27 novembre è stato ufficialmente presentato, nel corso di una conferenza presso il Pilot’s Row Community Centre di Derry, il Bloody Sunday March Committee. Kate Nash ha anche presentato il nuovo sito Internet per la Bloody Sunday March. Il comunicato stampa, leggibile e scaricabile sul vostro computer, racconta la nascita del nuovo comitato, voluto da Kate e Linda Nash insieme a Helen Deery, che ... Continua a leggere »
Alcuni parenti delle persone ferite e uccise durante il Bloody Sunday affermano che continueranno a marciare fino a quando i responsabili per il massacro del 1972 “non risponderanno” di quanto fecero. Un nuovo gruppo chiamato Bloody Sunday March Committee ha annunciato i dettagli per una serie di eventi che segneranno il 41° anniversario del massacro avvenuto nel Bogside a Derry. La marcia, evento principale della ... Continua a leggere »
Documenti segreti saranno inclusi nella pubblicazione del rapporto sull’omicidio dell’avvocato di Belfast Pat Finucane. Sir Desmond de Silva, l’avvocato che guida la revisione degli atti d’indagine, ha detto che l’inclusione di tali documenti secretati viene fatta per ottenere la fiducia della popolazione. “L’inclusione di un certo numero di documenti segreti è chiaramente un passo eccezionale da prendere per una revisione come questa”, afferma de Silva. ... Continua a leggere »
La moglie di David Black, l’agente carcerario in servizio alla prigione di Maghaberry, chiede non siano fatte ritorsioni per la morte del marito. “Dolore e tristezza in un’altra casa non porteranno a nulla”, afferma la donna. David Black era nel Prison Service da oltre 30 anni. Era in servizio nel 1981, all’epoca dello sciopero della fame repubblicano, quando Bobby Sands e altri 9 prigionieri di ... Continua a leggere »
Le famiglie dei 10 uomini e della donna uccisi dal Reggimento Paracadutisti dell’esercito britannico a Ballymurphy, Belfast, durante i primi giorni di internamento nell’agosto del 1971 hanno chiesto un’indagine stile Hillsborough. Gli attivisti ieri hanno distribuito volantini ai passanti fuori dalla conferenza del partito conservatore a Birmingham, ma non sono riusciti ad incontrare direttamente il primo ministro David Cameron. John Teggart, il cui padre Danny ... Continua a leggere »
Venerdì presso l’Alta Corte è stato riferito che le accuse secondo cui David Cameron avrebbe detto alla famiglia dell’avvocato di Belfast che altri avrebbero impedito un’inchiesta pubblica sull’omicidio L’avvocato della vedova Geraldine Finucane ha confermato che non cercheranno più di sostenere che il primo ministro fece tali osservazioni durante una riunione a Downing Street. La signora Finucane sta cercando di ottenere una revisione giudiziaria per ... Continua a leggere »
Per il Taoiseach (primo ministro irlandese) Enda Kenny le relazioni tra britannici ed irlandesi non sono mai state così forti, ma i governi sono ancora in disaccordo sulle richieste di un’inchiesta sulla morte dell’avvocato Pat Finucane. Il primo ministro irlandese si trovava presso l’Universy of Ulster a Belfast per tenere la lezione chiamata “Chancellor’s Lecture”. E Kenny ha sottolineato gli enormi progressi nel processo di ... Continua a leggere »
L’ex primo ministro dell’Irlanda del Nord ha accusato i nazionalisti scozzesi di “fare violenza” all’identità delle persone con il loro tentativo di portare il Paese fuori dal Regno Unito David Trimble ha detto che ogni scozzese ha una “componente britannica” nella propria identità nazionale, e che “separarle è fare violenza al senso di identità proprio delle persone”. Il politico, che ha vinto un premio Nobel ... Continua a leggere »
La famiglia dell’avvocato di Belfast Pat Finucane ha ottenuto una revisione giudiziaria della decisione del governo britannico di non tenere un’inchiesta pubblica sulla sua morte. Il giudice Ben Stephens dell’Alta Corte ha concesso la revisione del caso, che avverrà presso l’Alta Corte di Belfast a maggio e durerà per tre giorni. Nel 1989 Pat Finucane fu ucciso nella sua casa a North Belfast dai lealisti. ... Continua a leggere »
La famiglia dell’avvocato di Belfast assassinato dai lealisti ha confermato di voler intraprendere un’azione legale contro il governo inglese per il rifiuto di tenere un’inchiesta pubblica sull’omicidio Pat Finucane venne ucciso davanti alla moglie ed ai tre figli nel febbraio 1989. La UFF si è assunta la responsabilità per l’omicidio, ma ci sono state molteplici accuse di collusione tra il gruppo paramilitare lealista e le ... Continua a leggere »
La revisione del caso sull’omicidio dell’avvocato di Belfast Pat Finucane potrebbe essere uno spreco da 1,5 milioni di sterline (circa 1,7 milioni di euro). L’ex Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord Paul Murphy ha detto ai parlamentari di Westminster che adesso c’è una “diffusa opposizione” alla proposta di “una semi-inchiesta”. Parlando all’attuale Segretario di Stato Owen Paterson durante il question time alla Casa dei ... Continua a leggere »
Ci sono occasioni in cui avvengono “sinceri disaccordi” tra gli Stati ed il governo di Dublino è “rammaricato” per la posizione inglese sul caso di Pat Finucane, l’avvocato di Belfast assassinato nel 1989. Lo annuncia il Tánaiste (vice primo ministro irlandese) e ministro degli Affari Esteri e Commercio, Eamon Gilmore. Gilmore ha rilasciato il commento dopo l’incontro con i membri della famiglia Finucane. Martedì scorso ... Continua a leggere »
In Assemblea a Stormont è stato affermato che, per lo Stato, Pat Finucane era sacrificabile La famiglia dell’avvocato assassinato merita la verità, dopo che le promesse di una inchiesta pubblica non sono state mantenute, a dichiarato il parlamentare dello Sinn Fein per North Belfast, Gerry Kelly. A Stormont era in discussione la gestione del caso da parte del governo. Gerry Kelly ha spiegato: “Lo Stato ... Continua a leggere »
La famiglia dell’avvocato Pat Finucane, assassinato a Belfast, afferma di essere stata “privatamente fuorviata e pubblicamente umiliata dal governo” Hanno espresso il loro disappunto contro il primo ministro David Cameron ed il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord Owen Paterson, coloro che riferirono alla famiglia di voler rivedere le accuse di collusione tra gli assassini e le forze di sicurezza per l’omicidio del 1989, ... Continua a leggere »
Il ministero della Difesa britannico sta preparando i risarcimenti per i parenti delle persone uccise o ferite dai paracadutisti durante la Bloody Sunday Il 30 gennaio 1972 quattordici persone persero la vita dopo che i soldati del 1° Reggimento Paracadutisti aprirono il fuoco contro i partecipanti al corteo per i diritti civili a Derry. Il primo ministro David Cameron ha già chiesto scusa alle vittime, ... Continua a leggere »
I cannoni ad acqua nordirlandesi sono in attesa di essere inviati in Inghilterra con un preavviso di 24 ore, ha affermato David Cameron Dopo quattro notti di gravi violenze- compresi atti di sciacallaggio e incendi dolosi – Cameron ha dichiarato che “la risposta” della polizia è in arrivo. Tutte le licenze dei poliziotti in Inghilterra e Galles sono state sospese, nel tentativo di mettere fine ... Continua a leggere »
Scotland Yard parla di 663 arresti in tutto il Paese, dei quali ben 525 nella capitale. Intanto la protesta dilaga. Sarebbero 111 i feriti fra le fila della polizia. Aggrediti giornalisti di Bbc e Sky News. Per la prima volta chiudono i teatri del West End per paura delle violenze. Fino ad ora i danni ammonterebbero a 100 milioni di sterline LONDRA – A Londra ... Continua a leggere »
La violenza dilaga nella capitale britannica, raggiungendo anche i quartieri più centrali, tra auto date alle fiamme e negozi saccheggiati. Incidenti anche a Birmingham Terzo giorno di scontri a Londra e la tensione non sembra calare. Partiti dal quartiere popolare di Tottenham, nella parte nord della capitale britannica, i disordini già nel corso della seconda notte si sono spostati più a sud fino a toccare ... Continua a leggere »
L’ex comandante della polizia nordirlandese ha bollato l’idea di David Cameron di inserire comandanti di polizia stranieri nelle forze britanniche come “semplicemente stupida”. Sir Hugh Orde, presidente dei comandanti di polizia britannici, ha scritto al Primo ministro chiedendogli un incontro per discutere delle sue idee esposte alla Casa dei Comuni la scorsa settimana. Cameron aveva suggerito che la crisi dei telefoni intercettati chiedeva un “radicale” ... Continua a leggere »
An influential New York radio program, Radio Free Eireann, where Brendan Hughes’ voice was often heard, begins each week with a song that shouts the words “unrepentant Fenian bastard!” Years ago when first I came across the phrase “unrepentant” Fenian or “unrepentant” Republican, it puzzled me. Repentance to me meant remorse and contrition for some wrongdoing that one later comes to regret. We mark Easter ... Continua a leggere »
Clicca sulla freccia per ascoltare il discorso di Martin Galvin a Long Woman’s Grave. Audio e foto di Andrea “Aska” Varacalli, concessi in esclusiva per Les Enfants Terribles Leggi il discorso completo Martin Galvin, il diavolo e l’acquasanta Martin Galvin, nato in Irlanda ma cresciuto in America, è stato per lungo tempo un importante membro del NORAID, oltre che editore del “The Irish People”. Il ... Continua a leggere »
Giovedì il primo ministro britannico David Cameron è atteso in Irlanda del Nord, dove parlerà all’Assemblea di Stormont Il viaggio giungerà il giorno dopo l’incontro del primo ministro nordirlandese e del suo vice con Cameron a Londra, come parte dell’Incontro Plenario del Joint Ministerial Committee. Peter Robinson e Martin McGuinness saranno parte della delegazione che comprenderà anche il primo ministro scozzese Alex Salmond e quello ... Continua a leggere »
Le informazioni fornite dal governo britannico sugli attentati di Dublino-Monaghan sono le uniche che intendono fornire Il primo ministro irlandese Enda Kenny ne ha dato l’annuncio martedì al Dail (il parlamento irlandese). Ha detto di non avere l’autorità per costringere la Gran Bretagna a fornire qualsiasi altro documento in loro possesso. Un totale di 34 uomini, donne e bambini, tra cui uno non ancora nato, ... Continua a leggere »
Downing Street ha confermato che anche il primo ministro David Cameron visiterà la Repubblica d’Irlanda in concomitanza con la prima visita di Stato della Regina Sarà la prima visita ufficiale di Cameron in Irlanda dopo aver assunto il ruolo di primo ministro. Mercoledì si incontrerà con il Taoiseach Enda Kenny presso gli edifici governativi di Dublino, per colloqui faccia a faccia. Kenny ha descritto Cameron ... Continua a leggere »
Il primo ministro britannico David Cameron ha descritto il raduno della Real IRA come “inaccettabile”. Lunedì un paramilitare a volto coperto ha letto una dichiarazione del gruppo armato, in cui si minaccia di uccidere altri agenti di polizia. Oggi, durante il question time alla House of Commons, a Cameron sono state chieste informazioni sull’evento. Il primo ministro britannico ha detto che la PSNI è stata ... Continua a leggere »
La famiglie delle vittime dei Troubles nella Repubblica stanno chiedendo al primo ministro di aprire gli archivi sulle atrocità perpetrate in Eire negli anni Settanta Il gruppo per le vittime Justice for the Forgotten chiede che l’apertura degli archivi coincida cn la visita della Regina in Irlanda, che cadrà nel 37° anniversario delle bombe di Dublino e Monaghan. Le famiglie delle 34 persone morte negli ... Continua a leggere »
I leader politici dell’Irlanda del Nord si sono lamentati amaramente di essere stati messi alla porta dal primo ministro britannico David Cameron. C’era un tempo in cui Peter Robinson e Martin McGuinness erano visitatori regolari al 10 Downing Street – ma non varcano quella soglia da molti mesi. E c’è irritazione crescente perché i due massimi rappresentanti di Stormont sono ripetutamente allontanati e gli viene ... Continua a leggere »
