Les Enfants Terribles. Quaderni noir di attualita', estetica, narrativa e storia contemporanea

Il DUP chiede unità tra gli unionisti

La dirigenza del DUP ha chiesto all’UUP di proporre candidati comuni alle elezioni generali, per cercare di riprendersi i seggi dei nazionalisti
Martedì i parlamentari del DUP hanno votato a favore del trasferimento dei poteri su polizia e giustizia da Westminster, nonostante l’opposizione dell’UUP.
“Ci appelliamo all’Ulster Unionist nonostante le nostre differenze, nonostante il fatto che hanno [...]

Ian Paisley non si presenta alle elezioni per Westminster

L’ex primo ministro nordirlandese Ian Paisley non sarà candidato alle prossime elezioni generali per Westminster.
Il fondatore ed ex leader del Democratic Unionist Party, oggi ottantatreenne, rinuncia al seggio di North Antrim, conquistato la prima volta nel 1970.
La sua decisione potrebbe aprire la strada al figlio, Ina Paisley Junior, per presentarsi come candidato del DUP nella [...]

Ian Paisley: Esecutivo potrebbe fare meglio

Il fondatore del DUP Ian Paisley ha detto che l’attuale Esecutivo potrebbe ottenere di più se fosse basato sulla stessa relazione franca esistente tra lui e Martin McGuinness.
In un’approfondita intervista pubblicata oggi sul News Letter, Paisley rivela una privata conversazione con McGuinness quando entrarono a Stormont nel 2007.
Paisley racconta di aver spiegato la sua assoluta [...]

Dimissioni “postdatate” per Robinson

Peter Robinson ha firmato una lettera di dimissioni postdatate dal ruolo di primo ministro per assicurare il sostegno del suo partito all’accordo su polizia e giustizia
La lettera, non proposta fino a dopo il teso incontro di lunedì tra i membri assembleari del DUP, è stata introdotta per assicurare il sostegno dei 14 parlamentari che, a [...]

Sammy Wilson lascia il Belfast City Council

Sammy Wilson, DUP, ha annunciato la volontà di dimettersi dal Belfast City Council.
Wilson, eletto nel consiglio comunale fin dal 2003, ha deciso di lasciare il seggio il 1° marzo.
Il parlamentare di East Antrim ha detto di volersi far da parte per concentrarsi nelle prossime elezioni generali per Westminster, in programma tra pochi mesi.

Tratto da Belfast [...]

Nessuna fusione tra UUP e DUP

L’Ulster Unionist Party ha respinto l’idea di un patto per l’unità unionista cn il DUP
Lo ha annunciato il numero uno del partito Reg Empey, dopo un incontro con l’esecutivo UUP avvenuto martedì sera.
Ci sono state speculazioni sui lavori per una possibile fusione, dopo gli incontri tra i due partiti nel dicembre 2009, facilitati dall’Orange Order.
Altri [...]

Robinson riprende il suo ruolo di primo ministro

In un comunicato, Peter Robinson ha dichiarato di essere tornato al suo ruolo di primo ministro
Peter Robinson ha detto di essere stato dichiarato innocente dall’accusa di aver infranto il codice di condotta per lo scandalo finanziario che ha colpito sua moglie Iris.
Ha riferito di aver informato lo Speaker dell’Assemblea William Hay della sua decisione di [...]

DUP “non pronto per un accordo”

Peter Robinson dice che il suo partito non è pronto per un accordo sul trasferimento dei poteri su polizia in Irlanda del Nord
Il leader del Democratic Unionist Party ha riferito che il suo partito non può raggiungere un accordo per salvare il governo condiviso di Stormont.
Erano grandi le speranze per il raggiungimento, nel corso della [...]

Empey accusa il DUP di voler distruggere il suo partito

Il leader dell’Ulster Unionist Party, Sir Reg Empey, ha accusato il DUP di tentare di distruggere il suo partito, nonostante i recenti colloqui voluti dall’Orange Order sull’unità unionista.
Dopo aver rassicurato i Conservatives sulla prosecuzione della partnership, ha detto: “La cooperazione non è sempre realizzabile.
“Infatti, è molto più difficile quando un importante obiettivo di una delle [...]

Incontri segreti tra Orange Order e unionisti

Sono emersi dettagli degli incontri tra UUP e DUP per l’unità unionista tenuti a fine 2009.
Mentre gli incontri avvenuti due settimane fa furono appoggiati dai Conservatives, quello di dicembre si svolse insieme all’Orange Order.
Ieri sera un importante politico dei Tories ha detto che il suo partito non era a conoscenza della riunione tenutasi presso Schomberg [...]

Gordon Brown: i Tories mettono in pericolo la pace in Nordirlanda

Gordon Brown ritiene che i Conservatives di David Cameron stiano danneggiando il processo di pace nordirlandese adottando una posizione pro-unionista, infrangendo l’approccio bipartisan utilizzato da quasi 20 anni.
Mentre il primo ministro volava a Belfast con la sua controparte irlandese, Brian Cowen, per cercare di salvare l’Esecutivo, fonti del governo britannico hanno espresso profondo disagio per [...]

Sinn Fein debole se lascia correre [Audio]

Irlanda del Nord: lo Sinn Féin sarà percepito come debole, se lascia correre su questo

Henry McDonald parla dei colloqui dell’ultimo minuto tra il DUP e lo Sinn Fein per salvare la devolution dei poteri da Londra a Stormont

Northern Ireland: ‘Sinn Féin will be perceived to be weak if they let this run on’

Henry McDonald on [...]

Gordon Brown e Brian Cowen nei colloqui di Belfast

Il primo ministro Gordon Brown e il Taoiseach Brian Cowen sono arrivati in Irlanda del Nord per guidare i colloqui di emergenza volti a salvare il governo di Stormont colpito dalla crisi.
Il drammatico intervento tra i leader britannico e irlandese era stato annunciato in precedenza dopo l’ultimo disperato tentativo non riuscito dello Sinn Fein e [...]

Robinson: possibile fusione DUP-UUP

Il leader DUP Peter Robinson ha sollevato la possibilità di una fusione del suo partito con l’Ulster Unionist, per evitare la conquista da parte dello Sinn Fein del posto di primo ministro in un futuro governo nordirlandese.
Questo sviluppo giunge dopo il naufragio dei negoziati tra Sinn Fein e DUP. Lo Sinn Fein sta valutando la [...]

Robinson sorpreso dalla “brutale dichiarazione” di Maskey

Il leader del DUP ha chiesto allo Sinn Fein di “darsi una calmata” dopo che un importante repubblicano ha annunciato la fine dei colloqui sulla devolution dei poteri di polizia e giustizia senza progressi
“Non ho davvero bisogno di maggior emozioni nella mia vita al momento” ha detto Peter Robinson a Utv.
“Calmiamoci tutti e guardiamo al [...]

Sinn Fein: colloqui su giustizia senza accordo

I colloqui sul trasferimento dei poteri di polizia e giustizia sono alla fine senza aver raggiunto alcun accordo, secondo lo Sinn Fein
Alex Maskey, importante figura dello Sinn Fein, ha confermato che l’attuale tornata di negoziati è terminata. L’incontro dell’Ard Comhairle, Esecutivo dello Sinn Fein, a Dublino dovrebbe decidere le prossime mosse.
L’opzione di far dimettere Martin [...]

DUP potrebbe dare il via libera a UUP per conquista di due seggi

Il DUP potrebbe farsi da parte a favore dell’Ulster Unionist Party in seggi chiave, nel tentativo di evitare una sconfitta alle urne, rivela il Belfast Telegraph.
Importanti membri hanno acconsentito a lasciare all’UUP la presentazione solo del suo candidato nella circoscrizione di Fermanagh/South Tyrone e forse a South Belfast, nel tentativo di massimizzare la rappresentanza unionista [...]

Unità unionista

Così pare che importanti membri del DUP e dell’UUP abbiano trascorso un interessante fine settimana visitando la tenuta di Lord Salisbury nell’Hertfordshire
Peter Robinson, Nigel Dodds e Sammy Wilson dalla parte del DUP.
Danny Kennedy, Tom Elliott, David Campbell e Mark Cosgrove per l’Ulster Unionist Party.
A dirigere l’incontro il Segretario di Stato Ombra, Owen Patterson.
Lo sviluppo segue [...]

Peter Robinson: la verità su Iris e me

Il leader nordirlandese parla apertamente di come gli eventi di settimana scorsa hanno colpito lui e la sua famiglia
“Ci sono giorni in cui voglio solo andare a letto, mettermi in posizione fetale e non uscire più”
Il primo ministro Peter Robinson apre il suo cuore sulla pena ed il dolore attraversato dalla famiglia dalle rivelazioni della [...]

Riunione del DUP sulla devolution

E’ terminata la riunione del gruppo assembleare del Democratic Unionist Party. I parlamentari hanno discusso dei progressi ottenuti nei colloqui sul trasfrimento dei poteri su polizia e giustizia in Irlanda del Nord.
Il leader del DUP, Peter Robinson, ha ragguagliato il suo team sull’attuale stato dei negoziati con lo Sinn Fein.
Un comunicato del DUP dichiara l’incontro [...]

Paisley Junior chiede indagini su Gerry Adams

Ian Paisley Jr ha chiesto all’Assemblea di indagare se Gerry Adams ha infranto le regole dopo aver mancato di collaborare con le autorità sui presunti abusi sessuali compiuti dal fratello. Inviando una lettera-denuncia all’Assembly Ombudsman, Tom Frawley, Paisley chiede se Adams ha infranto il codice comportamentale dell’Assemblea
Frawley dovrà decidere se trasferire le denunce al Committee [...]

Craigavon: UUP strappa seggio consiliare al TUV

La candidata per l’Ulster Unionist Party Jo-Anne Dobson ha conquistato il seggio al Craigavon Borough Council nelle elezioni suppletive, ravvivate da una lotta intestina tra unionisti
La Dobson si è assicurata il 64% dei voti nella circoscrizione di Lurgan, vincendo con 2.494 voti.
Il candidato del Traditional Unionist Voice, David Calvert, si è fermato a 752 voti. [...]

Iris Robinson lascerà Stormont lunedì

Le dimissioni formali di Iris Robinson dall’Assemblea dovrebbero essere annunciate lunedì prossimo.
Ieri la Tesoreria di Westminster ha annunciato che la parlamentare, al centro di uno scandalo, ha formalmente annunciato la rinuncia ad occupare il seggio della circoscrizione di Strangford.
Si sa che la lettera di dimissioni è stata ricevuta e accettata dall’Assemblea.
La sinora Robinson si dimetterà [...]

David Trimble: Robinson non ha autorevolezza [Video]

Robinson ha “perso l’autorevolezza”, dice David Trimble

David Trimble, ex primo ministro ed ex leader dell’Ulster Unionist Party, ha affermato che Peter Robinson “non può più agire” come primo ministro.
Parlando alla BBC, Trimble ha detto che il leader del DUP ha “perso la sua autorevolezza all’interno del partito e del sistema”.
Robinson si è trovato sotto pressione [...]

Campbell frena gli entusiasmi sulla devolution

Gregory Campbell, parlamentare DUP, ha detto che manca la necessaria fiducia nella comunità unionista per il trasferimento dei poteri
Parlando martedì, il rappresentante di East Londonderry ha respinto qualsiasi accordo con lo Sinn Fein nell’immediato futuro.
“La fiducia della comunità non è presente al momento”, afferma Campbell.
“Dobbiamo lavorare fino a quando sia presente e quando ci sarà [...]

Arlene Foster primo ministro ad interim

Arlene Foster sostituisce Robinson

Il ministro per le Imprese Arlene Foster occuperà il posto di primo ministro per sei settimane, dopo il temporaneo abbandono da parte di Peter Robinson.
La Foster ha detto che Robinson userà il tempo per “aiutare la moglie ad affrontare i problemi medici” e “cercherà di pulire il suo nome” dalle accuse, secondo [...]

Il comunicato di Iris Robinson

La decisione di Iris Robinson di lasciare la politica ha colto di sorpresa molti colleghi di partito.
La Robinson, moglie del primo ministro nordirlandese, dovrebbe mantenere il seggio a Westminster, conquistato alle passate elezioni generali, fino alla prossima tornata elettorale, mentre verrebbe sostituita il più presto possibile nel suo ruolo di guida della commissione sanitaria al [...]

Iris Robinson lascia la politica

La parlamentare del DUP Iris Robinson, moglie del primo ministro nordirlandese Peter Robinson, sta per lasciare la politica dopo l’ammissione di aver sofferto di attacchi depressivi.
In una dichiarazione di questa sera, la parlamentare ha affermato che lo stress e la tensione della vita politica ha presentato il conto e la sua salute ne ha sofferto.
Iris [...]

Ian Paisley loda Sinn Fein per power-sharing

L’ex leader del Democratic Unionist Party (DUP), Ian Paisley, ha lodato lo Sinn Fein per aver mantenuto la parola sul power-sharing (condivisione potere) nonostante la minaccia repubblicana.
Paisley ha detto, giovedì scorso, di incoraggiare e sperare che le relazioni tra il primo ministro Peter Robinson ed il vice primo ministro Martin McGuinness diventino “stabili”.
McGuinness parlò della [...]

DUP vuole cambiare la definizione di “vittima”

Il Democratic Unionist Party ha annunciato la volontà di emanare una legge che dovrebbe modificare la definizione di “vittima”
Il partito ha dichiarato che il progetto di legge serve per assicurare che i responsabili delle violenze durante i Troubles non vengano definiti vittime.
Attualmente la definizione legale non distingue tra paramilitari, che sono stati uccisi o feriti, [...]