L’auto del parlamentare di Mid Ulster, Ian McCrea, è stata distrutta dal fuoco McCrea ha trovato l’auto in fiamme fuori casa intorno alle 4 di domenica mattina. Ha detto che la vettura si trovava a pochi metri dalla casa e da una bombola di gas. “Nulla rimuoverà dalla mentre dei miei tre bambini, alzati dai [...]
Quasi mille persone hanno manifestato a Bangor martedì sera per il finanziamento dei gruppi espressione della comunità lealista I manifestanti hanno denunciato che il North Down Borough Council li discrimina quando si tratta di distribuire i finanziamenti europei. Mark Gordon del Kilcooley Development Forum ha detto che il Consiglio ha “emarginato gli unionisti”. Il Consiglio [...]
di Andrea Varacalli, Avvenire, del 5 maggio 2011 L’Irlanda del Nord rinnova il parlamento sotto la minaccia dei paramilitari Oggi alle urne i nordirlandesi stratti tra la voglia di autonomia dalla Gran Bretagna e il rischio di un riaccendersi delle violenze. La conferma del governo formato da Sinn Fein (repubblicani cattolici) e Democratic Unionist Party [...]
La polizia conferma l’avvio di un’indagine sul raduno di lunedì al City Cemetery di Derry, dove membri a volto coperto della Real IRA hanno letto un comunicato Il gruppo repubblicano ha minacciato di uccidere altri agenti di polizia. Il Soprintendente Chris Yates riferisce che la polizia ha deciso di “compiere una risposta operativa di basso [...]
La lista dei candidati alle elezioni del 5 maggio per l’Assemblea è stata pubblicata dall’Electoral Office Il numero dei candidati è calato di quasi 40 unità rispetto alle elezioni del 2007. Un totale di 208 candidati si contenderanno 108 seggi. Quindi quasi un candidato su due sarà eletto a Stormont. Il DUP ha il maggior [...]
Intervista di Mark Simpson, BBC L’atto finale di 40 anni di carriera di Ian Paisley a Stormont è stato quello di autografare una mazza da cricket, posare per una fotografia e annunciare: “Ho avuto un buon turno di battuta” Ha anche predetto che dopo la perpetua instabilità politica a Stormont nel corso degli ultimi quattro [...]
Ieri i politici dello Sinn Fein provenienti da nord e sud del confine si sono trovati alla Linen Hall Library di Belfast, per l’inaugurazione di una mostra commemorativa nell’occasione del 30° anniversario dello sciopero della fame del 1981. Ma in contrasto con i pareri amaramente polarizzati in Irlanda del Nord all’epoca dello sciopero, ci sono [...]
Alcuni repubblicani di primo piano liberati in base ai termini del Good Friday Agreement (Accordo del Venerdì Santo) potrebbero ritornare in carcere perché accusati di star costituendo un nuovo gruppo terroristico con sede nella Contea di Tyrone. Rapporti sul Sunday Times rivelano che le informazioni ottenute da MI5 e Crime and Security (Crimine e Sicurezza), [...]
Un attivista della lingua gaelica ha colpito tre siti Internet del DUP, traducendo temporaneamente le varie home page In una pagina iniziale modificata, Peter Robinson si presenta usando la lingua gaelica. “Is mise Peadar Robinson agus tugaim tacaiocht don Acht na Gaelige” si legge a fianco alla foto del primo ministro. La traduzione recita: “Io [...]
Il vice sindaco UUP di Castlereagh aderisce al DUP, citando tra le ragioni del suo abbandono le “fazioni in guerra” nel partito David Drysdale ha preso la sua decisione ufficiale venerdì. Era consigliere per Castlereagh East sin dal 2001, ma ora si dice “disilluso” per la direzione assunta dal partito unionista. “Sono entrato in politica [...]
Documentario del 2007, messo in onda il giorno in cui Ian Paisley fu nominato primo ministro nordirlandese Il documentario realizzato da Jim Dougal – scomparso il 15 ottobre 2010 – che ripercorre la carriera di Ian Paisley. Dagli inizi come predicatore e contestatore alla conquista della poltrona di primo ministro nordirlandese dopo il trionfo del [...]
Il leader del DUP Peter Robinson ha detto al congresso del suo partito che ai repubblicani non dovrebbe essere consentito di riportare indietro il processo di pace Robinson ha fatto il discorso programmatico del partito alla conferenza annuale di due giorni a Belfast. “Non dobbiamo prendere per scontata la pace relativa che abbiamo raggiunto. Ci [...]
Ian Paisley ha dichiarato il suo sostegno per la riunificazione dell’isola di Irlanda sotto la Corona britannica L’ex leader DUP, nel suo primo discorso da quando è divenuto Lord a luglio, ha citato una lettera sull’Irish Independent di ieri in cui chi scriveva “ha invitato Sua Maestà a prendere tutta l’Irlanda sotto il suo controllo”. [...]
Una legge che cerca di emendare la definizione ufficiale di “vittima” per distinguere tra terroristi e civili che hanno perso la vita durante i Troubles è stata avanzata dal DUP La legge proposta dovrebbe vedere le modifiche apportate all’attuale Victims and Survivors (Northern Ireland) Order 2006, che non esclude i membri delle organizzazioni paramilitari dall’elenco [...]
Un centro sulla trasformazione del conflitto a Maze dovrebbe aprirsi nel 2015. Sono le parole del primo ministro nordirlandese Peter Robinson. Il sito vicino a Lisburn dovrebbe raccontare le storie di tutti coloro che morirono durante i Troubles, prosegue il primo ministro. Il prossimo anno, ha riferito in Assemblea, verrà fatta domanda per un finanziamento [...]
Tom Elliott è il quattordicesimo leader del partito unionista L’agricoltore della Contea di Fermanagh, 46 anni, è il parlamentare per Fermanagh and South Tyrone presso la Northern Ireland Assembly. Sostituirà Sir Reg Empey alla guida del partito, con la promessa di ricollegare l’UUP alla propria base elettorale. Ha sconfitto il rivale Basil McCrea, parlamentare di [...]
Un portavoce della famiglia di Peter Robinson ha confermato che la moglie del primo ministro è ritornata in Irlanda del Nord Iris Robinson si dimise da parlamentare per la circoscrizione di Strongford, da parlamentare di Stormont e da consigliere comunale dopo che lo scorso gennaio scoppiò lo scandalo della sua relazione con un ragazzo di [...]
Mentre il partito continua a sistemare le posizioni di doppio incarico dei propri parlamentari, William Humphrey sostituisce Nigel Dodds a Stormont. Tutti i big del DUP scelgono Westminster Il consigliere Humphrey, nominato parlamentare DUP per North Belfast, è nato e vive nella zona di Woodvale. E’ stato educato alla Boys Model School. Presidente del DUP [...]
L’ex leader DUP, il reverendo Ian Paisley, ha affermato di aver provato a dissuadere Tony Blair a diventare un cattolico, proprio nel giorno della sua conversione. Il fondatore della Free Presbyterian Church rivela che Blair si confidò con lui prima di convertirsi. Blair avrebbe fatto la rivelazione durante un incontro a Downing Street, dove Paisley [...]
da Belfast, Andrea Varacalli per Avvenire Il vice premier Clegg intima ai parlamentari repubblicani dell’Ulster di fare l’atto di fedeltà alla regina altrimenti dovranno lasciare Westminster. Adams ribatte: “Mai, cerimonia ridicola” Tory, liberaldemocratici (lib-dems) e unionisti sono impegnati a tutto campo in una delle più aspre e delicate offensive politiche che lo Sinn Fein di [...]
I parlamentari dello Sinn Fein sono stati invitati a scrivere il proprio giuramento di fedeltà, nel tentativo di farli entrare in Parlamento I parlamentari shinner tradizionalmente non hanno mai preso possesso dei loro seggi a Westminster e si sono sempre rifiutati di fare il giuramento di fedeltà alla Regina. Ma Owen Paterson, Segretario di Stato [...]
Il membro DUP del Policing Board Jimmy Spratt dice che gli specchi, distribuiti alle forze di polizia per controllare la presenza di boob-trap sotto alle vetture, sono “inefficaci ed uno spreco di soldi”. Da gennaio, specchi estensibili sono stati distribuiti agli agenti di polizia. Ora ci sono piani per offrirli anche ai politici di alto [...]
di Andrea Varacalli, Avvenire Sedici anni dal 31 agosto 1994. Una data importante. Per merito di Gerry Adams. I Provisionals Ira, che fino allora avevano combattuto la presenza britannica in Ulster, cominciano un lento cammino verso la costituzionalizzazione degli apparati paramilitari. Comandanti di brigata come Martin McGuinness – oggi viceprimo ministro – o di cellule [...]
Se i partiti unionisti seguiranno il percorso verso “l’unità unionista”, creando un solo partito, ne beneficerà solo chi vuole il potere Ian Paisley, News Letter Quando mi hanno chiesto di scrivere questo articolo, il News Letter ha posto cinque domande cui devo rispondere. Ho intenzione di prendere quelle domande e dare le mie risposte nel [...]
Sir Reg Empey dovette lasciare una mastodontica riunione dell’esecutivo prima che finisse, perché il DUP e lo Sinn Fein avevano iniziato una lunga trattativa privata nel corso dell’incontro Sir Reg ha detto che la “solita routine” dei colloqui in una sala diversa tra DUP e Sinn Feinaveva lasciato lui, i suoi colleghi dell’UUP Michael McGimpsey, [...]
Il consigliere di Ballymena Paul Frew è stato scelto per sostituire Ian Paisley Junior come rappresentante del DUP nell’Assemblea di Stormont Paisley Jr si dimetterà dall’Assemblea questo mese, dopo essere stato eletto al parlamento di Westminster. Il suo successore è stato consigliere dal 2005 per la zona di Braid a Ballymena. Frew, 35 anni, è [...]
Ian Paisley potrebbe sedere insieme alla moglie Eileen alla House of Lords. La vociferata promozione dell’ex primo ministro nordirlandese e leader del DUP segue la sua decisione di lasciare il seggio di North Antrim. Paisley, 84 anni, è stato rimpiazzato dal figlio Ian Junior alla House of Commons, dopo aver tenuto il seggio per quattro [...]
Il responsabile dell’Orange Order ritiene che dovrebbe esserci solamente un unico partito unionista in Irlanda del Nord. In un discorso tenuto nella Contea di Antrim la scorsa sera, Robert Saulters ha parlato dell’esistenza di “un’ondata di opinioni” che vogliono un’unità unionista. Richieste per una stretta collaborazione tra i maggiori partiti unionisti sono aumentate dopo le [...]
Nell’intervista esclusiva rilasciata a Ken Reid di Utv, Peter Robinson ha difeso la decisione di non dimettersi da primo ministro e da leader del DUP dopo aver perso il seggio a Westminster, affermando di continuare a fare il lavoro “per il quale sono stato eletto” Lunedì i parlamentari del DUP hanno affermato di essere compatti [...]
Il DUP e lo Sinn Fein sarebbero testa a testa nella corsa a diventare il maggior partito nordirlandese. Il fatto è evidenziato dal sondaggio esclusivo del Belfast Telegraph. Con alcune circoscrizioni ancora in bilico, il DUP avrebbe il 26% dei voti totali, contro il 25% dello Sinn Fein. Il sondaggio mostrerebbe un crollo del collegamento [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
La famiglia di Tommy English cita in giudizio la PSNI
La famiglia del comandante paramilitare lealista Tommy English ha fatto causa alla PSNI per i mancati provvedimenti presi contro l’agente di polizia legato a 10 omicidi Le denunce provengono dalla vedova e dei figli di English e sono basate sul rapporto che ha evidenziato la collusione tra alcuni ufficiali di polizia ed i paramilitari lealisti. [...]
Marian Price verrà visitata da un medico delle Nazioni Unite
Un medico è stato incaricato dalle Nazioni Unite di valutare attentamente le condizioni di Marian Price, mentre montano le preoccupazioni per la sua salute Il medico ONU la visiterà presso la prigione di Hidebank Wood a South Belfast, nelle vesti di relatore speciale delle Nazioni Unite. La repubblicana di West Belfast è stata tenuta in [...]
Balmoral Review: una folla unionista invade Belfast
Solo la tolleranza delle reciproche tradizioni garantirà un pacifico decennio di celebrazione dei centenari, ha detto uno dei più importanti orangisti di Belfast durante il primo grande raduno storico unionista che si è svolto in maniera abbastanza tranquilla lo scorso fine settimana. Mervyn Gibson, pastore presbiteriano e Gran Cappellano di Belfast, stava parlando sabato in [...]
Derry: un arresto per pipe bomba sotto la vettura dei genitori di un poliziotto
Un uomo è stato fermato per la pipe bomb lasciata sotto l’automobile dei genitori di un agente della PSNI L’incidente avvenne in Drumleck Drive, nella zona di Shantallow, il 15 aprile scorso. Alcune abitazioni furono evacuate per permettere agli artificieri dell’esercito britannico di operare sull’ordigno. L’agente di polizia non viveva nella casa. La polizia aveva [...]
Le “prove” segrete e il caso di Marian Price
di Daniel Holder La scorsa settimana c’erano due significativi promemoria sullo strisciante utilizzo di “prove” segrete. Il primo è la continuazione della detenzione di Marian McGlinchey (cognome da nubile, Price), sebbene i suoi tre co-accusati sono stati liberati quando un giudice ha rigettato le accuse contro tutti e quattro. Marian Price tecnicamente parlando era già [...]
