<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Les Enfants Terribles &#187; Derry</title>
	<atom:link href="http://www.lesenfantsterribles.org/tag/derry/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.lesenfantsterribles.org</link>
	<description>Quaderni  noir di attualità, estetica, narrativa e storia contemporanea</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 00:13:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Attacco a Dungiven rivendicato dal &#8220;North Derry Republican Group&#8221;</title>
		<link>http://www.lesenfantsterribles.org/distretto-nord/attacco-a-dungiven-rivendicato-dal-north-derry-republican-group/</link>
		<comments>http://www.lesenfantsterribles.org/distretto-nord/attacco-a-dungiven-rivendicato-dal-north-derry-republican-group/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Feb 2012 14:10:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>René Querin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Distretto Nord]]></category>
		<category><![CDATA[anti-social behaviour]]></category>
		<category><![CDATA[attacco]]></category>
		<category><![CDATA[attack]]></category>
		<category><![CDATA[comportamento anti sociale]]></category>
		<category><![CDATA[Derry]]></category>
		<category><![CDATA[Derry Journal]]></category>
		<category><![CDATA[droghe]]></category>
		<category><![CDATA[drugs]]></category>
		<category><![CDATA[dungiven]]></category>
		<category><![CDATA[gruppo repubblicano]]></category>
		<category><![CDATA[Irlanda del Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Nordirlanda]]></category>
		<category><![CDATA[north derry republican group]]></category>
		<category><![CDATA[Northern Ireland]]></category>
		<category><![CDATA[republican group]]></category>
		<category><![CDATA[sean mcglinchey]]></category>
		<category><![CDATA[Sinn Féin]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lesenfantsterribles.org/?p=18992</guid>
		<description><![CDATA[Il &#8220;North Derry Republican Group&#8221; ha rivendicato l&#8217;attacco &#8220;con arma da fuoco&#8221; contro un&#8217;abitazione di Dungiven, compiuto in settimana. In una dichiarazione rilasciata al Derry Journal, il gruppo ha anche minacciato tre bar in tre diverse zone di North Derry che &#8220;permetterebbero&#8221; attività legate alla droga nei loro locali. Il gruppo spiega che se non [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img style=' float: right; padding: 4px; margin: 0 0 2px 7px;'  src="http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/uploads/2012/02/dungiven-300x210.jpg" alt="Attacco a Dungiven" title="Attacco a Dungiven" width="300" height="210" class="alignright size-medium wp-image-18993" />Il &#8220;North Derry Republican Group&#8221; ha rivendicato l&#8217;attacco &#8220;con arma da fuoco&#8221; contro un&#8217;abitazione di Dungiven, compiuto in settimana.</p>
<p>In una dichiarazione rilasciata al Derry Journal, il gruppo ha anche minacciato tre bar in tre diverse zone di North Derry che &#8220;permetterebbero&#8221; attività legate alla droga nei loro locali. Il gruppo spiega che se non si fermano &#8220;verranno colpiti&#8221;. E allo stesso modo diventa &#8220;bersaglio&#8221; chiunque sia coinvolto in comportamenti anti sociali.</p>
<p>Il consigliere dello Sinn Fein Sean McGlinchey, sindaco di Limavady, vive a Dungiven ed è preoccupato.</p>
<p>&#8220;Ci sono stati altri gruppi prima di questo e non ho dubbi ce ne saranno altri dopo, ma non è questa la strada da seguire&#8221;, ha spiegato al Derry Journal.</p>
<p>&#8220;Senza entrare nel merito delle questioni della comunità, siano droghe o comportamenti anti sociali, questo non è il modo di affrontarle. Ci sono altri modi per risolvere i problemi&#8221;.</p>
<p>Il sindaco McGlinchey era a conoscenza del gruppo, ma non sapeva altro.</p>
<p>&#8220;Mi preoccupa e sento che la stampa non dovrebbe dar loro alcun credito. Dal mio punto di vista &#8211; e non mi sento ipocrita perché ho fatto parte di un gruppo nel passato coinvolto in questo tipo di azioni negli ultimi 40 anni, quindi parlo per esperienza &#8211; so che questya non è la strada da seguire, assolutamente no. Non si ottiene nulla così. Se ci sono problemi da risolvere, questo gruppo dovrebbe venire a trovare me o altri rappresentanti comunitari e discutere insieme la soluzione attraverso il dialogo. Devono ripensare la loro strategia&#8221;.</p>
<div class="link">
<h4>Tratto da <a href="http://www.derryjournal.com/news/local/county-derry/north_derry_republican_group_claim_gun_attack_1_3486918">Derry Journal</a></h4>
<div class="in_english">
<h5><a href="2/" title="Read this article in English">Read this article in English</a></h5>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lesenfantsterribles.org/distretto-nord/attacco-a-dungiven-rivendicato-dal-north-derry-republican-group/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Derry anche il Fleadh 2013, festival di musica irlandese</title>
		<link>http://www.lesenfantsterribles.org/distretto-nord/a-derry-anche-il-fleadh-2013-festival-di-musica-irlandese/</link>
		<comments>http://www.lesenfantsterribles.org/distretto-nord/a-derry-anche-il-fleadh-2013-festival-di-musica-irlandese/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2012 22:19:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>René Querin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Distretto Nord]]></category>
		<category><![CDATA[2013]]></category>
		<category><![CDATA[cavan]]></category>
		<category><![CDATA[città britannica della cultura 2013]]></category>
		<category><![CDATA[comhaltas]]></category>
		<category><![CDATA[deputy first minister]]></category>
		<category><![CDATA[Derry]]></category>
		<category><![CDATA[first minister]]></category>
		<category><![CDATA[fleadh]]></category>
		<category><![CDATA[irish times]]></category>
		<category><![CDATA[Martin McGuinness]]></category>
		<category><![CDATA[Martina Anderson]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Robinson]]></category>
		<category><![CDATA[primo ministro]]></category>
		<category><![CDATA[Sinn Féin]]></category>
		<category><![CDATA[uk city of culture 2013]]></category>
		<category><![CDATA[vice primo ministro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lesenfantsterribles.org/?p=18979</guid>
		<description><![CDATA[Derry è stata selezionata per ospitare l&#8217;annuale Flead (il festival di musica tradizionale irlandese, Ndt) nel 2013. È la prima volta che questo evento avrà luogo in Irlanda del Nord. L&#8217;esecutivo centrale di Comhaltas Ceoltoiri Éireann, composto da 31 membri, si è incontrato a Dublino oggi per scegliere tra Derry, Sligo ed Ennis. L&#8217;evento attira [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/uploads/2012/01/martina-anderson-derry-fleadh.jpg" class="lightbox" ><img style=' float: right; padding: 4px; margin: 0 0 2px 7px;'  src="http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/uploads/2012/01/martina-anderson-derry-fleadh-300x188.jpg" alt="Martina Anderson festeggia" title="Martina Anderson festeggia" width="300" height="188" class="alignright size-medium wp-image-18980" /></a>Derry è stata selezionata per ospitare l&#8217;annuale <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fleadh_Cheoil" title="Fleadh Cheoil">Flead</a> (il festival di musica tradizionale irlandese, Ndt) nel 2013. È la prima volta che questo evento avrà luogo in Irlanda del Nord.</p>
<p>L&#8217;esecutivo centrale di <a href="http://comhaltas.ie/" title="Comhaltas Ceoltoiri Éireann">Comhaltas Ceoltoiri Éireann</a>, composto da 31 membri, si è incontrato a Dublino oggi per scegliere tra Derry, Sligo ed Ennis. L&#8217;evento attira quasi 300.000 spettatori e permette un giro di affari di circa 40 milioni di euro.</p>
<p>Derry il prossimo anno sarà anche <a href="http://www.cityofculture2013.com/Our-2013-Bid/Home.aspx" title="Derry City of Culture 2013">Città britannica della Cultura</a>.</p>
<p>Alcuni membri di Comhaltas residenti in Ulster si erano inizialmente opposti alla nomina di Derry quale città ospitante, perché restii ad associare il festival di musica tradizionale alla città &#8220;britannica&#8221; della cultura. TImori si erano levati anche per la minaccia dei gruppi repubblicani, molto attivi a Derry.</p>
<p>Martina Anderson, parlamentare dello Sinn Fein presente alla votazione, ha esultato per la nomina.</p>
<p>&#8220;Quando pensi che il maggior festival culturale mondiale avrà luogo a Derry, rappresenta un grande onore per tutti noi&#8221;, ha affermato.</p>
<p>Per la Anderson la decisione ha beneficiato dello schieramento di politici e ufficiali di polizia, che ha rassicurato gli organizzatori sui problemi di sicurezza.</p>
<p>Il primo ministro nordirlandese Peter Robinson ha detto che la decisione è un voto di fiducia e &#8220;genererà un significativo beneficio culturale ed economico per la città e le zone circostanti.</p>
<p>&#8220;È una città storica ed orgogliosa, con un ricco passato, e ospitare questo evento sarà uno dei fiori all&#8217;occhiello delle celebrazioni della Città britannica della Cultura&#8221;.</p>
<p>Il vice primo ministro Martin McGuinness, di Derry, ha parlato di &#8220;un grande giorno per Derry ed il Nord e voglio ringraziare tutte le persone che hanno contribuito ad assicurarsi questo evento.</p>
<p>&#8220;Ringrazio Comhaltas per la fiducia nella città &#8211; è stata sicuramente una scelta difficila ma Derry aveva un progetto competitivo&#8221;.</p>
<p>Quest&#8217;anno <a href="http://fleadh2011cavan.ie/" title="Fleadh 2012, Cavan">il Fleadh si svolgerà a Cavan</a>.</p>
<div class="link">
<h4>Tratto da <a href="http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2012/0128/breaking13.html">Irish Times</a></h4>
<div class="in_english">
<h5><a href="2/" title="Read this article in English">Read this article in English</a></h5>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lesenfantsterribles.org/distretto-nord/a-derry-anche-il-fleadh-2013-festival-di-musica-irlandese/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Derry: scontri ieri a Creggan dopo perquisizione della PSNI</title>
		<link>http://www.lesenfantsterribles.org/distretto-nord/derry-scontri-ieri-a-creggan-dopo-perquisizione-della-psni/</link>
		<comments>http://www.lesenfantsterribles.org/distretto-nord/derry-scontri-ieri-a-creggan-dopo-perquisizione-della-psni/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 22:09:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>René Querin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Distretto Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Riot]]></category>
		<category><![CDATA[bombe di vernice]]></category>
		<category><![CDATA[bottiglie molotov]]></category>
		<category><![CDATA[creggan]]></category>
		<category><![CDATA[Derry]]></category>
		<category><![CDATA[disordini]]></category>
		<category><![CDATA[Irlanda del Nord]]></category>
		<category><![CDATA[kevn campbell]]></category>
		<category><![CDATA[news wire]]></category>
		<category><![CDATA[Nordirlanda]]></category>
		<category><![CDATA[Northern Ireland]]></category>
		<category><![CDATA[paint bombs]]></category>
		<category><![CDATA[perquisizione]]></category>
		<category><![CDATA[petrol bomb]]></category>
		<category><![CDATA[pietre]]></category>
		<category><![CDATA[police]]></category>
		<category><![CDATA[Police Service of Northern Ireland]]></category>
		<category><![CDATA[polizia]]></category>
		<category><![CDATA[riot]]></category>
		<category><![CDATA[search]]></category>
		<category><![CDATA[Sinn Féin]]></category>
		<category><![CDATA[stones]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lesenfantsterribles.org/?p=18972</guid>
		<description><![CDATA[Ieri sera (il 23 gennaio, Ndt), poco dopo le 18, un gruppo di una trentina di ragazzi ha attaccato la polizia con opietre, bottiglie, molotov e bombe di vernice a Cromore Gardens e Lislane Drive a Creggan. Il riot è proseguito fino alle 22, quando la polizia ha terminato le ricerche a Kildrum Gardens e [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/uploads/2009/12/creggan.jpg" class="lightbox" ><img style=' float: right; padding: 4px; margin: 0 0 2px 7px;'  src="http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/uploads/2009/12/creggan.jpg" alt="Creggan | Derry" title="Creggan | Derry" width="320" height="227" class="alignright size-full wp-image-6887" /></a>Ieri sera (il 23 gennaio, Ndt), poco dopo le 18, un gruppo di una trentina di ragazzi ha attaccato la polizia con opietre, bottiglie, molotov e bombe di vernice a Cromore Gardens e Lislane Drive a Creggan. Il riot è proseguito fino alle 22, quando la polizia ha terminato le ricerche a Kildrum Gardens e ha lasciato il quartiere.</p>
<p>Si pensa che alcuni membri della comunità di Creggan fossero furiosi per le perquisizioni della PSNI in una casa durate ben 7 ore, dalle 15 alle 22.</p>
<p>I disordini sono durati circa quattro ore.</p>
<p>Kevin Campbell, consigliere shinner e vice sindaco di Derry, ha parlato di residenti anziani terrorizzati per quanto accaduto.</p>
<p>&#8220;E&#8217; stata una disgrazia&#8221;, ha affermato. &#8220;C&#8217;erano pietre, sassi, bottiglie, molotov e bombe di vernice tutto intorno. I pensionati sedevano terrorizzati nelle loro abitazioni, aspettando che le finestre venissero infrante. La gente che ha orchestrato questo riot non ha alcuna considerazione per Creggan, per la comunità, per gli anziani e per i bambini terrorizzati nelle proprie abitazioni.</p>
<p>&#8220;La comunità deve venire prima di tutto. La polizia era qui per lavorare. Non c&#8217;è bisogno di questa cosa senza senso. Chiedo a chiunque ci sia dietro ai disordini di smetterla&#8221;.</p>
<div class="link">
<h4>Tratto da <a href="http://www.newswireni.com/content/clean-underway-after-riots-creggan">News Wire NI</a></h4>
<div class="in_english">
<h5><a href="2/" title="Read this article in English">Read this article in English</a></h5>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lesenfantsterribles.org/distretto-nord/derry-scontri-ieri-a-creggan-dopo-perquisizione-della-psni/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Oglaigh na hEireann dietro agli ordigni di Derry?</title>
		<link>http://www.lesenfantsterribles.org/distretto-nord/oglaigh-na-heireann-dietro-agli-ordigni-di-derry/</link>
		<comments>http://www.lesenfantsterribles.org/distretto-nord/oglaigh-na-heireann-dietro-agli-ordigni-di-derry/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jan 2012 22:15:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>René Querin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Distretto Nord]]></category>
		<category><![CDATA[bomb]]></category>
		<category><![CDATA[bomba]]></category>
		<category><![CDATA[case evacuate]]></category>
		<category><![CDATA[cctv]]></category>
		<category><![CDATA[Derry]]></category>
		<category><![CDATA[Derry City Council]]></category>
		<category><![CDATA[foyle street]]></category>
		<category><![CDATA[homes evacuated]]></category>
		<category><![CDATA[Irlanda del Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Nordirlanda]]></category>
		<category><![CDATA[Northern Ireland]]></category>
		<category><![CDATA[Oglaigh na hEireann]]></category>
		<category><![CDATA[OnH]]></category>
		<category><![CDATA[police]]></category>
		<category><![CDATA[Police Service of Northern Ireland]]></category>
		<category><![CDATA[polizia]]></category>
		<category><![CDATA[Real IRA]]></category>
		<category><![CDATA[RIRA]]></category>
		<category><![CDATA[stephen martin]]></category>
		<category><![CDATA[strand road]]></category>
		<category><![CDATA[telecamere a circuito chiuso]]></category>
		<category><![CDATA[The Guardian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lesenfantsterribles.org/?p=18958</guid>
		<description><![CDATA[Secondo la polizia a provocare le due esplosioni nel centro di Derry potrebbero essere stati i repubblicani della Real IRA o di Oglaigh na hEireann La PSNI punta il dito sui repubblicani per le esplosioni di giovedì. Gli ordigni sono scoppiati presso l&#8217;ufficio turistico di Foyle Street e a Strand Road. Le abitazioni e gli [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Secondo la polizia a provocare le due esplosioni nel centro di Derry potrebbero essere stati i repubblicani della Real IRA o di Oglaigh na hEireann</h3>
<p><a href="http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/uploads/2012/01/Police-search-Derry-City-007.jpg" class="lightbox" ><img style=' float: right; padding: 4px; margin: 0 0 2px 7px;'  src="http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/uploads/2012/01/Police-search-Derry-City-007-300x180.jpg" alt="Polizia scientifica a Derry" title="Polizia scientifica a Derry" width="300" height="180" class="alignright size-medium wp-image-18956" /></a>La PSNI punta il dito sui repubblicani per le esplosioni di giovedì.</p>
<p>Gli ordigni sono scoppiati presso l&#8217;ufficio turistico di Foyle Street e a Strand Road. Le abitazioni e gli esercizi intorno alle due aree sono state evacuate.</p>
<p>Il comandante distrettuale della polizia di Derry, Stephen Martin, ritiene responsabili i repubblicani per gli attacchi.</p>
<p>&#8220;Non ci sono dubbi che la principale linea di inchiesta sarà quella dei gruppi repubblicani &#8211; probabilmente sia Real IRA che Oglaigh na hEireann. Sarei sopreso se non fosse uno di loro.</p>
<p>&#8220;C&#8217;è una grave minaccia in Irlanda del Nord, e un incidente come questo può avvenire in qualsiasi momento e senza avvertimento. Siamo sempre pronti a questo genere di cose. Le telecamere a circuito chiuso saranno fondamentali nell&#8217;indagine&#8221;.</p>
<p>Nessuno è rimasto ferito nelle due esplosioni, avvenute a dieci minuti di distanza. </p>
<p>I partiti unionisti e nazionalisti si sono uniti nella condanna delle bombe di giovedì e degli attacchi che avvengono a Derry.</p>
<p>La Real IRA ha un&#8217;unità attiva a Derry, responsabile degli attacchi contro obiettivi simbolici in tutta la città. Due anni fa il gruppo fece esplodere un ordigno presso una filiale di Ulster Bank e lo scorso anno si assunse la responsabilità di due attacchi contro la banca Santander. In seguito la Real IRA disse al Guardian, nel corso di un&#8217;intervista, di aver colpito le banche come parte della nuova campagna contro il servizio bancario.</p>
<p>Un altro ripetuto obiettivo sono stati gli uffici di &#8220;Derry Città britannica della Cultura 2013&#8243;. I repubblicani respingono il fatto che Derry, con la sua maggioranza nazionalista, venga collegata alla Gran bretagna a causa della nomina.</p>
<div class="link">
<h4>Tratto da <a href="http://www.guardian.co.uk/uk/2012/jan/20/derry-bombs-blamed-dissident-republicans">Guardian</a></h4>
<div class="in_english">
<h5><a href="2/" title="Read this article in English">Read this article in English</a></h5>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lesenfantsterribles.org/distretto-nord/oglaigh-na-heireann-dietro-agli-ordigni-di-derry/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Due esplosioni a Derry</title>
		<link>http://www.lesenfantsterribles.org/distretto-nord/due-esplosioni-a-derry/</link>
		<comments>http://www.lesenfantsterribles.org/distretto-nord/due-esplosioni-a-derry/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jan 2012 20:31:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>René Querin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Distretto Nord]]></category>
		<category><![CDATA[bomb]]></category>
		<category><![CDATA[bomba]]></category>
		<category><![CDATA[case evacuate]]></category>
		<category><![CDATA[colum eastwood]]></category>
		<category><![CDATA[Derry]]></category>
		<category><![CDATA[Derry City Council]]></category>
		<category><![CDATA[foyle street]]></category>
		<category><![CDATA[homes evacuated]]></category>
		<category><![CDATA[Irlanda del Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Nordirlanda]]></category>
		<category><![CDATA[Northern Ireland]]></category>
		<category><![CDATA[Oglaigh na hEireann]]></category>
		<category><![CDATA[OnH]]></category>
		<category><![CDATA[pat ramsey]]></category>
		<category><![CDATA[Real IRA]]></category>
		<category><![CDATA[RIRA]]></category>
		<category><![CDATA[SDLP]]></category>
		<category><![CDATA[strand road]]></category>
		<category><![CDATA[The Guardian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lesenfantsterribles.org/?p=18955</guid>
		<description><![CDATA[Non ci sarebbero feriti nelle due esplosioni avvenute giovedì 19 gennaio a Strand Road, vicino agli uffici del Consiglio di Derry, e in Foyle Street Due esplosioni in due luoghi differenti sono avvenute giovedì a Derry. La polizia ha confermato le esplosioni, avvenute a Strand Road, vicino agli uffici del Derry City Council, e all&#8217;ufficio [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Non ci sarebbero feriti nelle due esplosioni avvenute giovedì 19 gennaio a Strand Road, vicino agli uffici del Consiglio di Derry, e in Foyle Street</h3>
<p><a href="http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/uploads/2012/01/Police-search-Derry-City-007.jpg" class="lightbox" ><img style=' float: right; padding: 4px; margin: 0 0 2px 7px;'  src="http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/uploads/2012/01/Police-search-Derry-City-007-300x180.jpg" alt="Polizia scientifica a Derry" title="Polizia scientifica a Derry" width="300" height="180" class="alignright size-medium wp-image-18956" /></a>Due esplosioni in due luoghi differenti sono avvenute giovedì a Derry.</p>
<p>La polizia ha confermato le esplosioni, avvenute a Strand Road, vicino agli uffici del <a href="http://www.derrycity.gov.uk/" title="Derry City Council">Derry City Council</a>, e all&#8217;ufficio turistico in Foyle Street.</p>
<p>Non ci sono feriti. Le abitazioni e gli esercizi commerciali in entrambe le zone sono state evacuate dopo due telefonate di avvertimento.</p>
<p>Negli ultimi anni in città si è registrata la presenza di un&#8217;unità della Real IRA molto attiva.</p>
<p>Gli obiettivi del gruppo sono state alcune banche ed il quartier generale di <a href="http://www.cityofculture2013.com/" title="Derry UK City of Culture 2013">Derry Città britannica della Cultura 2013</a>.</p>
<p>Secondo Pat Ramsey, ex sindaco di Derry, gli ultimi acquirenti del Foyle Shopping Centre sono stati evacuati dal complesso commerciale dalle forze di sicurezza. Ramsey avrebbe udito &#8220;due forti scoppi&#8221; provenire dal centro città.</p>
<p>Colum Eastwood, consigliere dello SDLP, ha parlato di una telefonata di avvertimento avvenuta 40 minuti prima dello scoppio dell&#8217;ordigno all&#8217;ufficio turistico.</p>
<p>I residenti sono stati tutti allontanati.</p>
<p>Per Ramsey, sebbene non ci siano stati feriti, i responsabili degli attacchi hanno messo a rischio la vita di molte persone.</p>
<p>&#8220;Chiedo a tutti di evitare il centro cittadino e le arterie principali, per assicurare a chiunque sia all&#8217;opera di poter uscire dalla zona.</p>
<p>&#8220;Sono assolutamente infuriato per questo ennesimo attacco che ha colpito gli esercizi commerciali e le infrastrutture nel cuore della città-</p>
<p>&#8220;Chi ha compiuto questi efferati atti ha solo rinforzato la nostra volontà di lavorare tutti insieme per il futuro roseo di questa città e dei suoi cittadini&#8221;.</p>
<div class="link">
<h4>Tratto da <a href="http://www.guardian.co.uk/uk/2012/jan/19/two-explosions-derry-northern-ireland">Guardian</a></h4>
<div class="in_english">
<h5><a href="2/" title="Read this article in English">Read this article in English</a></h5>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lesenfantsterribles.org/distretto-nord/due-esplosioni-a-derry/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

