Gli unionisti possono celebrare il centenario dell’Ulster Covenant senza timore per il futuro dell’Irlanda del Nord all’interno del Regno Unito. Lo spiega chiaramente il primo ministro nordirlandese Peter Robinson. Sabato Robinson ha tenuto un discorso incentrato sull’indipendenza della Scozia durante la conferenza della British-Irish Association ad Oxford. Ha anche dato una nuova interpretazione dello slogan repubblicano “Armalite e ballot box” (Fucile e urna elettorale, NdT), ... Continua a leggere »

Nel suo manifesto elettorale lo Sinn Fein vuole proporre il referendum per ottenere l’unità d’Irlanda Il partito vuole anche proporre un referendum per una costituzione valida per tutta l’Irlanda, e desidera che la popolazione nordirlandese possa votare nelle elezioni presidenziali irlandesi. Chiede il trasferimento dei poteri impositivi e di prestito a Stormont, e l’armonizzazione delle tasse transfrontaliere. Martin McGuinness ha detto che “molto è cambiato” ... Continua a leggere »

I leader politici dell’Irlanda del Nord si sono lamentati amaramente di essere stati messi alla porta dal primo ministro britannico David Cameron. C’era un tempo in cui Peter Robinson e Martin McGuinness erano visitatori regolari al 10 Downing Street – ma non varcano quella soglia da molti mesi. E c’è irritazione crescente perché i due massimi rappresentanti di Stormont sono ripetutamente allontanati e gli viene ... Continua a leggere »

Il presidente della provincia di Bolzano Durnwalder ha carta bianca sui monumenti che ricordano il fascismo. Anche gli alpini “sfrattati”. L’ex Parco dello Stelvio come regalo per l’astensione dei due deputati dell’Svp sulla fiducia a Berlusconi. Bolzano ha un tesoro di cinque miliardi all’anno e si tiene in tasca il novanta per cento delle tasse BOLZANO - Hans Heiss, consigliere provinciale dei Verdi, dice che ... Continua a leggere »

L’Assemblea ha bisogno di approvare il budget il più velocemente possibile, afferma il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord. Il Tesoro sta considerando di aiutare l’Irlanda del Nord a diventare una zona industriale e variando il livello dell’imposta sulle società a partire dal 28 % per le grandi imprese gli permetterà di competere con le economie a bassa tariffa come la Repubblica d’Irlanda. Owen ... Continua a leggere »

Martin McGuinness ha ammesso la frustrazione di lavorare con il DUP, a sei mesi dall’Accordo di Hillsborough Castle. Ma in un’esclusiva intervista a Utv ha affermato: “Hey, benvenuti al governo” Minimizzando il difficile processo decisionale in quanto prezzo per per la power sharing (ripartizione dei poteri, Ndt), il vice primo ministro dello Sinn Féin ha aggiunto che l’Esecutivo dell’Irlanda del Nord ora è “solido come ... Continua a leggere »

Se i partiti unionisti seguiranno il percorso verso “l’unità unionista”, creando un solo partito, ne beneficerà solo chi vuole il potere Ian Paisley, News Letter Quando mi hanno chiesto di scrivere questo articolo, il News Letter ha posto cinque domande cui devo rispondere. Ho intenzione di prendere quelle domande e dare le mie risposte nel miglior modo possibile. Domanda 1: Come pensi sarà l’Unione tra ... Continua a leggere »

Un ritratto del Rt Hon Lord Bannside parlamentare di North Antrim (il titolo ottenuto dal reverendo Ian Paisley ) è stato appeso negli edifici del Parlamento di Stormont. L’immagine, che celebra il tempo di Ian Paisley Senior come Primo Ministro, è stato svelato oggi dallo Speaker dell’Assemblea dell’Irlanda del Nord, il parlamentare William Hay. Parlando prima di svelare il ritratto davanti a membri della famiglia ... Continua a leggere »

Owen Paterson è stato nominato nuovo Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord Il cinquantatreenne è diventato il primo Segretario di Stato dei Conservative dal 1997, quando Sir Patrick Mayhew occupò l’ufficio durante l’amministrazione di John Major. In quello stesso anno Paterson divenne parlamentare nella circoscrizione del North Shropshire. Paterson, laureato a Cambridge, è stato nominato Segretario di Stato Ombra per l’Irlanda del Nord a ... Continua a leggere »

L’uomo di North Belfast fermato dagli investigatori è stato rilasciato senza accuse già nella serata di ieri Il ventinovenne di North Belfast era stato fermato martedì mattina e portato presso la Serious Crime Suite della stazione di polizia di Antrim per l’interrogatorio. L’autobomba esplose lunedì scorso davanti ai cancelli di ingresso di Palace Barracks a Hlywood, a pochi chilometri da Belfast. L’attacco ha segnato il ... Continua a leggere »

Un uomo è stato arrestato durante l’indagine sull’attacco esplosivo compiuto dai repubblicani della Real IRA contro la caserma di Palace Barracks una settimana fa. Nell’edificio di quattro piani è ospitato il quartier generale dei servizi segreti britannici dell’MI5. Il sospettato, un uomo di 29 anni, è stato fermato a North Belfast e portato presso la Serious Crime Suite della stazione di polizia di Antrim per ... Continua a leggere »

Un uomo è stato fermato in collegamento all’autobomba esplosa fuori da Palace Barracks, che ospita il quartier generale nordirlandese dell’MI5 La bomba esplose 20 minuti dopo la mezzanotte di lunedì mentre la zona circostante erano in corso di evacuazione a Holywood, nella Contea di Down. L’attacco è avvenuto nel giorno in cui David Ford è stato scelto come ministro della giustizia di Stormont. Il primo ... Continua a leggere »

L’ordigno era “disegnato per uccidere” La Real IRA si è dichiarata responsabile pr l’attacco con un’autobomba contro il quartier generale dell’MI5 di Palace Barrack a Holywood, pochi minuti dopo il trasferimento dei poteri di polizia e amministrazione della giustizia da Westminster a Stormont. Un tassista è stato tenuto ostaggio per due ore a North Belfast prima di essere costretto a portare la bomba alla base ... Continua a leggere »

La Real IRA ha ammesso di aver compiuto l’attentato con l’autobomba, avvenuto all’esterno di una base dell’esercito nella Contea di Down, meno di mezz’ora dopo il trasferimento ufficiale dei poteri su polizia e giustizia a Stormont Un uomo è rimasto ferito nell’attacco avvenuto alle 00.24 contro Palace Barracks a Holywood, dove si trova il quartier generale dei servizi segretici britannici dell’MI5. Un tassista di North ... Continua a leggere »

L’unica parlamentare dell’Ulster Unionist Party a Westminster ha deciso di presentarsi alle elezioni come candidata indipendente L’unica parlamentare a Westminster si è dimessa, comunicando di volersi presentare alle prossime elezioni generali britanniche come candidata indipendente. La rappresentante di North Down, Sylvia Hermon, aveva già ampiamente anticipato la partenza dall’UUP, dopo aver contestato il patto elettorale con il Conservative Party di David Cameron. “E’ ora mia ... Continua a leggere »

Gordon Brown, primo ministro inglese, e Brian Cowen, Taoiseach “Questo è un passo in avanti significativo per la popolazione dell’Irlanda del Nord, con uno schiacciante sostegno da tutte le sezioni della comunità. “Invia un chiaro messaggio di fiducia per il futuro, e l’impegno a consolidare i vantaggi costruiti negli ultimi 12 anni”. Shaun Woodward, Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord “E’ il voto di ... Continua a leggere »

Tornano i poteri all’Assemblea di Stormont Lo storico voto di martedì in Assemblea, permetterà il ritorno dei poteri su polizia e amministrazione della giustizia nelle mani dei politici locali per la prima volta in 38 anni. Nonostante il voto contrario dell’Ulster Unionist Party, è stato salutato com un momento fondamentale per l’Irlanda del Nord. Devolution: a historic vote Tuesday’s historic vote in the assembly will ... Continua a leggere »

L’Assemblea ha votato a favore del trasferimento dei poteri su polizia e amministrazione della giustizia da Westminster, nonostante l’opposizione dell’Ulster Unionist Party Mozione sul trasferimento dei poteri su polizia e giustizia Risultato complessivo: 88 voti a favore (83,8%) Unionisti a favore: 35 (67,3%) Unionisti contrari: 17 (32,7%) Nazionalisti a favore: 44 (100%) Altri favorevoli: 9 (100%) Dei 105 voti espressi, 88 erano a sostegno della ... Continua a leggere »

Il voto favorevole all’Accordo di Hillsborough Castle permetterebbe il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia a Belfast David Cameron ha avuto un secco avvertimento da Washington, secondo cui i terroristi repubblicano sarebbero “resi più baldanzosi” nell’intensificare i loro attacchi in Irlanda del Nord e milioni di dollari di investimento statunitense sarebbero minacciati qualora non riuscisse a persuadere i partner politici dell’Ulster Unionist Party ad ... Continua a leggere »

Seguendo dettagliate considerazioni il gruppo parlamentare dell’Ulster Unionist Party ha concluso che, stante questa situazione, non è in grado di sostenere al momento il trasferimento dei poteri di polizia e giustizia. Negli ultimi tre anni abbiamo parlato delle nostre preoccupazioni sulle materie che riteniamo debbano essere affrontate per raggiungere l’appropriato clima politico per il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia all’Assemblea dell’Irlanda del Nord. ... Continua a leggere »

L’Ulster Unionist Party ha detto di non essere nella posizione di sostenere il trasferimento dei poteri su polizia e amministrazione della giustizia Il leader Sir Re Empey ha detto che i membri del partito prenderanno una decisione definitiva lunedì sera, un giorno prima del voto in Assemblea. L’UUP ha sottoposto un documento agli altri partiti, indicando come potrebbe venire migliorato l’Accordo di Hillsborough Castle. Il ... Continua a leggere »

Il finanziamento aggiuntivo di 800 milioni di sterline potrebbe essere perso se l’Assemblea nordirlandese non riuscirà a trovare un accordo sul trasferimento dei poteri di polizia e giustizia I piani per una nuova scuola di addestramento della polizia e altri impegni per la comunità saranno cancellati se i parlamentari si opporranno ai piani di trasferimento dei poteri da Londra a Belfast. Lo comunica il Segretario ... Continua a leggere »

La devolution dei poteri di polizia e giustizia è fondamentale per realizzare un sistema di protezione “personale, personale e protettivo”, ha detto il comadante della PSNI Matt Baggott durante la sua prima visita a Derry. Mercoledì Baggott si è incontrato con oltre 100 uomini d’affari in un evento voluto dalla Londonderry Chamber of Commerce (Camera di Commercio di Derry). Per il comandante della polizia, l’attuale ... Continua a leggere »

Gli sforzi per l’implementazione dell’accordo per stabilizzare il governo nordirlandese hanno subìto un’accelerazione oggi, quando l’Alliance Party ha acconsentito alla creazione di un nuovo ministero della giustizia. Il partito, posizionato al di fuori dei due schieramenti nazionalista/unionista nell’Assemblea di Stormont, è il favorito per il posto di Ministro della Giustizia, potendo fornire un candidato di compromesso ben visto da entrambi i blocchi parlamentari. Oggi il ... Continua a leggere »

Il primo ministro Peter Robinson ha confermato di essere pronto a far crollare l’Assemblea di Stormont se lo Sinn Fein non onorerà l’accordo stipulato dai due partiti su polizia e giustizia. In precedenza il News Letter aveva rivelato che “l’arma intelligente” di Robinson per assicurarsi l’impegno dello Sinn Fein era di far crollare l’Esecutivo se il partito nazionalista si fosse rifiutato di accettare la rimozione ... Continua a leggere »

Lo SDLP è l’unico partito ad aver nominato il candidato per il nuovo ruolo di ministro della Giustizia Dopo un incontro con i leader del partito avvenuto martedì a Stormont, la nuova responsabile dello SDLP Margaret Ritchie ha presentato il nome del collega Alban Maginnis. L’Alliance Party – ampiamente ritenuto il partito che ricoprirà il ruolo quando verrà trasferito a Stormont il 12 aprile – ... Continua a leggere »

I dettagli dell’accordo siglato da DUP e Sinn Fein, per il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia a Stormont e il documento per la gestione della stagione delle marce L’accordo di Hillsborough Castle è composto da 21 pagine ed è diviso in 5 sezioni, per coprire un’ampia gamma di misure volte a rendere l’Assemblea di Stormont ed il lavoro dell’Esecutivo più scorrevole. Devolution I ... Continua a leggere »

Sinn Fein e DUP hanno preso il centro del palcoscenico, ma gli altri partiti hanno qualcosa da dire sull’accordo di Hillsborough, accolto molto favorevolmente, sebbene alcune frustrazioni sono rimaste David Ford, leader dell’Alliance Party, da molti ritenuto il prossimo ministro della Giustizia, ha affermato: “E’ chiaro che la popolazione nordirlandese non avrebbe tollerato un fallimento e sicuramente l’accordo di questa mattina tra DUP e Sinn ... Continua a leggere »

Comunicato di Des Dalton, presidente del Republican Sinn Fein Con l’ardore dei convertiti politici, lo Sinn Fein non può aspettare ad amministrare la polizia e la giustizia britannica in Irlanda. Appena indossano le uniformi e portano le armi dei nemici di un tempo, si può veramente dire che “i cacciatori di frodo sono diventati guardiacaccia”. Quando i nuovi “Broy Harriers” Continua a leggere »

Alla fine è stato tutto molto rapido. Chiamate durante la notte: vieni a Hillsborough alle 8 in punto Alle 9.30 i quattro ragazzi sono entrati nella stanza, con un aspetto molto soddisfatto di sé. La star dello spettacolo è stato Peter Robinson, che ha fatto un discorso da statista, con punte molto divertenti. Il sollievo era evidente. Brian Cowen ha suggerito che questo potrebbe essere ... Continua a leggere »