I parlamentari del DUP hanno votato il sostegno ad un accordo con lo Sinn Fein per salvare il governo condiviso in Irlanda del Nord, ha annunciato Peter Robinson Il primo ministro Gordon Brown ed il Taoiseach Brian Cowen sono attesi a Belfast questa mattina per porre il sigillo sull’accordo su polizia, giustizia e parate. Affiancato [...]
![DUP trova accordo con Sinn Fein [video]](http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/themes/let_4/scripts/timthumb.php?src=http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/uploads/2010/02/robinsonpeter-dup-hillsborough-150x150.jpg&w=150&h=150&zc=1 "DUP trova accordo con Sinn Fein [video]")
Il DUP ha riferito di aver raggiunto le basi per un accordo che potrà portare alla devolution dei poteri su polizia e giustizia in Irlanda del Nord. Il leader del partito unionista Peter Robinson ha detto ai media, poco prima di mezzanotte, che la decisione di appoggiare l’accordo è stata “unanime”. Tratto da BBC News [...]
Il ministro Edwin Poots ha detto a Utv che l’accordo sul tavolo è “accettabile”, mentre la squadra di negoziatori tornava a Hillsborough Castle per “chiarimenti” con il governo britannico “Stiamo arrivando ad una situazione dove potremmo trovare un accordo accettabile ma ci sono alcuni chiarimenti che vogliamo raggiungere”, dice Poots. “Peter Robinson parlerà con il [...]
Crescono le voci di un imminente accordo politico tra i partiti nordirlandesi Parlando nel palazzo del Parlamento, il ministro junior dello Sinn Fein Gerry Kelly ha detto che i negoziati sul trasferimento dei poteri di polizia e sulla questione parate sono finiti, per quanto riguarda il suo partito. In precedenza il ministro degli Esteri irlandesi [...]
In un comunicato, Peter Robinson ha dichiarato di essere tornato al suo ruolo di primo ministro Peter Robinson ha detto di essere stato dichiarato innocente dall’accusa di aver infranto il codice di condotta per lo scandalo finanziario che ha colpito sua moglie Iris. Ha riferito di aver informato lo Speaker dell’Assemblea William Hay della sua [...]
Qualora non si raggiungesse un accordo sulla devolution e di conseguenza l’esecutivo cadesse, si faranno nuove elezioni per Stormont Questa la decisione comunicata dal primo ministro britannico durante una telefonata al leader UUP, Reg Empey, avvenuta martedì. Brown ha detto che l’accordo in discussione accoglie le preoccupazioni dell’UUP sulla “disfunzionalità” dell’esecutivo. I colloqui in corso [...]
Alcuni parlamentari avrebbero minacciato di dimettersi dopo le proposte sul trasferimento di polizia e giustizia L’incontro di ieri, quando il leader del partito ha esposto le proposte al gruppo assembleare del DUP, è stato definito “tempestoso” da Peter Robinson. Non tutto il contingente DUP a Stormont ha partecipato all’incontro, ma la BBC ha affermato che [...]
Peter Robinson dice che il suo partito non è pronto per un accordo sul trasferimento dei poteri su polizia in Irlanda del Nord Il leader del Democratic Unionist Party ha riferito che il suo partito non può raggiungere un accordo per salvare il governo condiviso di Stormont. Erano grandi le speranze per il raggiungimento, nel [...]
Crescono le attese per un accordo sulla devolution dei poteri su polizia e giustizia Il commentatore politico di Utv Ken Reid ha predetto che il primo ministro Peter Robinson ed il suo vice Martin McGuinness annunceranno il raggiungimento di un accordo sulle questioni in sospeso. “E’ probabile rilascino un comunicato, confermando di essere determinati ad [...]
Il leader dell’Ulster Unionist Party, Sir Reg Empey, ha accusato il DUP di tentare di distruggere il suo partito, nonostante i recenti colloqui voluti dall’Orange Order sull’unità unionista. Dopo aver rassicurato i Conservatives sulla prosecuzione della partnership, ha detto: “La cooperazione non è sempre realizzabile. “Infatti, è molto più difficile quando un importante obiettivo di [...]
I colloqui istituiti per salvare il governo nordirlandese hanno passato la quinta serata dopo che le discussioni hanno oltrepassato la scadenza stabilita per il raggiungimento di un accordo, senza segnale di un imminente successo. Peter Robinson e Martin McGuinness avevano fino a mezzogiorno di venerdì per raggiungere un accordo, oppure i governi inglese e irlandese [...]
La devolution non può essere tenuta ostaggio di una risoluzione sulle parate, ha avvertito il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams, mentre i colloqui proseguono a Hillsborough Castle nel tentativo di sbloccare lo stallo Gerry Adams ha detto: “Nessuno può pensare che il prezzo (per il trasferimento dei poteri) di polizia e giustizia sia camminare [...]
C’era tanto ottimismo intorno alle 9 di ieri sera. Le cose poi sono andate raffreddandosi nelle prime ore del mattino e non si sono più riscaldate. All’ora di pranzo, abbiamo ascoltato le parole dei primi ministri, pronti a lasciate Hillsborough Castle senza alcun accordo, ma con in mente un percorso per il successo che vogliono [...]
![I colloqui di Hillsborough Castle [Video]](http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/themes/let_4/scripts/timthumb.php?src=http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/uploads/2010/01/talks_hillsborough_castle-150x150.jpg&w=150&h=150&zc=1 "I colloqui di Hillsborough Castle [Video]")
Utv Live Tonight: analisi e interviste riguardanti i colloqui nordirlandesi Il programma di Paul Clark segue i colloqui a Hillsborough Castle. Le riunioni che coinvolgono tutti i principali partiti nordirlandesi sono ancora in corso. Utv Live Tonigh: analysis and interviews about devolution talks The programme follows the ongoing devolution talks at Hillsborough where a plenary [...]
Gordon Brown e Brian Cowen stanno lasciando i colloqui di Hillsborough senza aver raggiunto un accordo I due primi ministri dovrebbero tenere a breve una conferenza stampa nella quale illustreranno i sostanziali progressi compiuti ma senza raggiungere la conclusione del lavoro. Utv ha saputo che il Segretario di Stato Shaun Woodward e il ministero degli [...]
Gordon Brown ritiene che i Conservatives di David Cameron stiano danneggiando il processo di pace nordirlandese adottando una posizione pro-unionista, infrangendo l’approccio bipartisan utilizzato da quasi 20 anni. Mentre il primo ministro volava a Belfast con la sua controparte irlandese, Brian Cowen, per cercare di salvare l’Esecutivo, fonti del governo britannico hanno espresso profondo disagio [...]
![Sinn Fein debole se lascia correre [Audio]](http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/themes/let_4/scripts/timthumb.php?src=http://www.lesenfantsterribles.org/wp-content/uploads/2011/05/stormont_649-615x236-150x150.jpg&w=150&h=150&zc=1 "Sinn Fein debole se lascia correre [Audio]")
Irlanda del Nord: lo Sinn Féin sarà percepito come debole, se lascia correre su questo Henry McDonald parla dei colloqui dell’ultimo minuto tra il DUP e lo Sinn Fein per salvare la devolution dei poteri da Londra a Stormont Northern Ireland: ‘Sinn Féin will be perceived to be weak if they let this run on’ [...]
Il primo ministro Gordon Brown e il Taoiseach Brian Cowen sono arrivati in Irlanda del Nord per guidare i colloqui di emergenza volti a salvare il governo di Stormont colpito dalla crisi. Il drammatico intervento tra i leader britannico e irlandese era stato annunciato in precedenza dopo l’ultimo disperato tentativo non riuscito dello Sinn Fein [...]
Il ministro della Sicurezza Paul Goggins ha condannato le persone dietro l’attacco contro una stazione di polizia a Crossmaglen I colpi d’arma da fuoco sono stati esplosi domenica sera contro la stazione della polizia. Nessuno è rimasto ferito, ma la polizia chiede informazioni. Un’autovettura si è fermata ai cancelli della stazione PSNI intorno alle 21.30 [...]
Il leader DUP Peter Robinson ha sollevato la possibilità di una fusione del suo partito con l’Ulster Unionist, per evitare la conquista da parte dello Sinn Fein del posto di primo ministro in un futuro governo nordirlandese. Questo sviluppo giunge dopo il naufragio dei negoziati tra Sinn Fein e DUP. Lo Sinn Fein sta valutando [...]
Il leader del DUP ha chiesto allo Sinn Fein di “darsi una calmata” dopo che un importante repubblicano ha annunciato la fine dei colloqui sulla devolution dei poteri di polizia e giustizia senza progressi “Non ho davvero bisogno di maggior emozioni nella mia vita al momento” ha detto Peter Robinson a Utv. “Calmiamoci tutti e [...]
I colloqui sul trasferimento dei poteri di polizia e giustizia sono alla fine senza aver raggiunto alcun accordo, secondo lo Sinn Fein Alex Maskey, importante figura dello Sinn Fein, ha confermato che l’attuale tornata di negoziati è terminata. L’incontro dell’Ard Comhairle, Esecutivo dello Sinn Fein, a Dublino dovrebbe decidere le prossime mosse. L’opzione di far [...]
Il DUP potrebbe farsi da parte a favore dell’Ulster Unionist Party in seggi chiave, nel tentativo di evitare una sconfitta alle urne, rivela il Belfast Telegraph. Importanti membri hanno acconsentito a lasciare all’UUP la presentazione solo del suo candidato nella circoscrizione di Fermanagh/South Tyrone e forse a South Belfast, nel tentativo di massimizzare la rappresentanza [...]
Il leader del DUP per la prima volta ha stretto la mano al suo vice Martin McGuinness Peter Robinson ha rivelato al Sunday Times che Martin McGuinness allungò la mano durante la riunione privata avuta per parlare dei problemi personali dell’ex primo ministro. “Mi ha espresso simpatia e ha allungato la mano”, ha detto. “Ho [...]
E’ terminata la riunione del gruppo assembleare del Democratic Unionist Party. I parlamentari hanno discusso dei progressi ottenuti nei colloqui sul trasfrimento dei poteri su polizia e giustizia in Irlanda del Nord. Il leader del DUP, Peter Robinson, ha ragguagliato il suo team sull’attuale stato dei negoziati con lo Sinn Fein. Un comunicato del DUP [...]
Gregory Campbell, parlamentare DUP, ha detto che manca la necessaria fiducia nella comunità unionista per il trasferimento dei poteri Parlando martedì, il rappresentante di East Londonderry ha respinto qualsiasi accordo con lo Sinn Fein nell’immediato futuro. “La fiducia della comunità non è presente al momento”, afferma Campbell. “Dobbiamo lavorare fino a quando sia presente e [...]
Il primo ministro ad interim Arlene Foster ha dato assicurazioni che il Democratic Unionist Party è impegnato a risolvere le questioni importanti, tra cui il trasferimento dei poteri di polizia e giustizia. Ha insistito sull’impegno del DUP a lavorare insieme allo Sinn Fein per raggiungere tali obiettivi. Su Morning Ireland di Radio Rté la Foster, [...]
Il Segretario di Stato Shaun Woodward e il ministro degli Esteri irlandese Micheál Martin inizieranno un nuovo tentativo di risolvere i problemi riguardanti il trasferimento dei poteri a Stormont. Un incontro tra i due politici, deciso per questo pomeriggio, sarà incentrato sugli sforzi da compiere per assicurare il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia [...]
L’UDA è attesa al completamento del disarmo prima della scadenza di febbraio indicata dal Segretario di Stato. Con il generale John de Chastelain ed il suo team di nuovo a Belfast il prossimo lunedì, i lealisti prevedono che il gruppo terminerà il processo di decommissioning in tempo. Recentemente i leader UDA hanno saltato il primo [...]
L’ottimismo attorno ad un ulteriore smantellamento di armi dei paramilitari lealisti nel periodo di Natale sta crescendo, secondo quanto riferito il responsabile del governo britannico nella provincia. Il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord Shaun Woodward ha detto che l’Ulster Defence Association (UDA) dovrebbe distruggere altre armi nel processo iniziato durante il 2009. L’altro [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
La famiglia di Tommy English cita in giudizio la PSNI
La famiglia del comandante paramilitare lealista Tommy English ha fatto causa alla PSNI per i mancati provvedimenti presi contro l’agente di polizia legato a 10 omicidi Le denunce provengono dalla vedova e dei figli di English e sono basate sul rapporto che ha evidenziato la collusione tra alcuni ufficiali di polizia ed i paramilitari lealisti. [...]
Marian Price verrà visitata da un medico delle Nazioni Unite
Un medico è stato incaricato dalle Nazioni Unite di valutare attentamente le condizioni di Marian Price, mentre montano le preoccupazioni per la sua salute Il medico ONU la visiterà presso la prigione di Hidebank Wood a South Belfast, nelle vesti di relatore speciale delle Nazioni Unite. La repubblicana di West Belfast è stata tenuta in [...]
Balmoral Review: una folla unionista invade Belfast
Solo la tolleranza delle reciproche tradizioni garantirà un pacifico decennio di celebrazione dei centenari, ha detto uno dei più importanti orangisti di Belfast durante il primo grande raduno storico unionista che si è svolto in maniera abbastanza tranquilla lo scorso fine settimana. Mervyn Gibson, pastore presbiteriano e Gran Cappellano di Belfast, stava parlando sabato in [...]
Derry: un arresto per pipe bomba sotto la vettura dei genitori di un poliziotto
Un uomo è stato fermato per la pipe bomb lasciata sotto l’automobile dei genitori di un agente della PSNI L’incidente avvenne in Drumleck Drive, nella zona di Shantallow, il 15 aprile scorso. Alcune abitazioni furono evacuate per permettere agli artificieri dell’esercito britannico di operare sull’ordigno. L’agente di polizia non viveva nella casa. La polizia aveva [...]
Le “prove” segrete e il caso di Marian Price
di Daniel Holder La scorsa settimana c’erano due significativi promemoria sullo strisciante utilizzo di “prove” segrete. Il primo è la continuazione della detenzione di Marian McGlinchey (cognome da nubile, Price), sebbene i suoi tre co-accusati sono stati liberati quando un giudice ha rigettato le accuse contro tutti e quattro. Marian Price tecnicamente parlando era già [...]
