I dissidenti repubblicani sono stati indicati responsabili dei lievi incidenti occorsi ad una marcia orangista a North Belfast Una piccola quantità di oggetti sono stati lanciati quando la parata del Tourh of the North ha attraversato la zona di Ardoyne venerdì sera. Gerry Kelly, parlamentare dello Sinn Fein, ha detto che i dissidenti hanno cercato [...]
Le famiglie di Omagh hanno detto oggi che faranno tutto il possibile per sostenere la loro vincente causa civile dopo che Michael McKevitt, il leader della Real IRA, ha annunciato di presentare appello contro la sentenza che lo ha dichiarato responsabile, insieme ad altri tre uomini, della strage del 1998. McKevitt, la mente dietro alla [...]
Un giovane è stato medicato in ospedale dopo che gli hanno sparato a West Belfast. Al 17enne hanno sparato nelle gambe in un’aggressione di stile paramilitare in un’abitazione in Westrock Park nella zona di Whiterock intorno alle 21 di domenica. E’ ricoverato per ferite da arma da fuoco ad entrambe le gambe, e le sue [...]
La sentenza sulla causa civile multi-milionaria intentata da alcune famiglie delle vittime della bomba di Omagh è attesa per oggi Il giudice Morgan emetterà il proprio verdetto contro cinque uomini citati in giudizio per la bomba del 1998 piazzata dalla Real IRA. Nessuno è stato condannato per la bomba di agosto 1998, che uccise 29 [...]
Suzanne Breen, iscritta alla National Union of Journalist, che sta combattendo contro il tentativo da parte del Police Service of Northern Ireland di sequestrare le sue note sulle conversazioni con la Real IRA, torna in aula la prossima settimana La giornalista di Belfast, redattrice del Sunday Tribune, dovrà comparire presso il tribunale di Laganside a [...]
E’ stato comunicato all’Alta Corte che la famiglia di un agente di polizia è stata trasferita dopo aver saputo che il ragazzo accusato di omicidio stava raccogliendo informazioni per i terroristi La dichiarazione è stata fatta quando a John Paul Wootton, 18 anni appena compiuti, di Collingdale, Lurgan, il giudice ha rifiutato il rilascio su [...]
Un importante repubblicano di Belfast ha criticato i responsabili del lancio di vernice nera contro la propria autovettura, in quello che lui stesso definisce “l’ultimo di una serie di attacchi contro membri dello Sinn Fein”. Bobby Storey, presidente del Belfast Sinn Fein, ha detto che chi ha attaccato la sua Volkswagen Golf nel quartiere di [...]
Gli investigatori hanno rilasciato l’uomo che stavano interrogando sulla morte dei due soldati britannici ad Antrim. L’uomo fermato, 44 anni, era trattenuto a Magherafelt. Gli ufficiali coinvolti nell’operazione hanno eseguito perquisizioni a Pomeroy e a Dungannon, Contea Tyrone. I genieri Patrick Azimkar e Mark Quinsey furono colpiti a morte mentre ritiravano delle pizze presso la [...]
Un uomo di 44 anni è stato arrestato dagli investigatori, in collegamento con la morte di due soldati a Massereene Barracks a marzo L’uomo è stato fermato a Magherafelt venerdì mattina. Ricerche collegate sono state eseguite a Pomeroy e Dunganon, entrambe le cittadine nella Contea Tyrone. I genieri Quinsey, 23 anni, e Azimkar, 21 anni, [...]
La Confederation of Community Groups ha dispensato dai servizi il volontario che utilizzò uno dei computer per inviare un comunicato stampa a nome di un gruppo repubblicano dissidente. Il comunicato, che derideva il Provisional Sinn Fein e altri gruppi repubblicani per i loro discorsi durante le celebrazioni di Pasqua a Newry, era stato inviato da [...]
Scoperti dalla polizia componenti per realizzare una bomba molto potente Il Capo Ispettore Alywn Barton ha confermato il ritrovamento dopo l’ultimo allarme sicurezza nella Contea di Fermanagh. Un’operazione di polizia è durata sei settimane nella zona di confine dopo la rivelazione da parte dei dissidenti di aver abbandonato un orgigno nelle vicinanze di Rosslea. L’allarme [...]
Un portavoce di un gruppo repubblicano ha condannato il lancio di bottiglie molotov contro l’abitazione di un parlamentare shinner a Derry Gary Donnelly, del 32 County Sovereignty Movement, ha detto che l’attacco contro l’abitazione di Mtchel McLaughlin è stato “sbagliato” e “non sarebbe dovuto avvenire”. Lunedì centinaia di persone hanno partecipato ad un raduno nel [...]
La casa del parlamentare Mitchell McLaughlin è stata nuovamente attaccata con bottiglie molotov a Derry. Questa è la terza volta che l’abitazione viene fatta bersaglio di un attacco, presumibilmente dei (cosiddetti) dissidenti repubblicani. McLaughlin ha detto che ci sarebbero potute essere conseguenze fatali e ha aggiunto che i codardi assalitori non intimideranno né lui né [...]
A Derry i repubblicani si apprestano ad effettuare una veglia in supporto di Colin Duffy. Sua figlia Caitríona comincerà questa sera uno sciopero della fame della durata di due giorni. Caitríona Duffy inizierà lo sciopero della fame questa sera alle 19:00 (ora locale, le 20 in Italia, NdT) e sarà accentuato da una veglia notturna [...]
Un uomo della Contea di Armagh è stato condannato a cinque anni di detenzione per aver custodito un’arma da fuoco ed esplosivo per i dissidenti repubblicani Il giudice ha detto di aver compreso che Jason Terence Michael McCormick, 37 anni, non intendeva utilizzare le armi ma di essere stato manipolato da “gente più pericolosa”. La [...]
I gruppi derivati dall’IRA che ancora tramano attacchi con armi e bombe in Irlanda del Nord stanno imbarazzando la gente di Irlanda e tradiscono la memoria dei loro patrioti morti, ha dichiarato oggi il capo dei 4 milioni di cattolici irlandesi. Il cardinale Sean Brady denuncia i dissidenti durante una funzione commemorativa in onore di [...]
La Confederation of Community Groups sta per prendere azioni disciplinari contro uno dei suoi volontari dopo che un comunicato stampa di un gruppo dissidente repubblicano è stato inviato da uno dei suoi computer. E l’uomo che sta dietro all’invio della mail per il Republican Sinn Fein, Eddie McKeown, ha ammesso al Newry Democrat che ha [...]
Lo scorso 7 marzo l’Irlanda del Nord è stata scossa da un episodio che ha riportato in vita il fantasmi di un passato di sangue. L’attacco che ha ucciso due soldati del 38/mo battaglione del Genio all’ingresso della loro base a Massereene, nella contea di Antrim, nell’Irlanda del Nord, ha posto una pesante ipoteca sugli [...]
Sabato 2 maggio 2009 l’Irish Republican Prisoners Welfare Association (IRPWA) ha tenuto una protesta a favore dei prigionieri repubblicani attualmente detenuti nel carcere di Portlaoise, nel Free State. I prigionieri stanno protestando contro la sospensione del rilascio temporaneo (Temporary Release – TR) e del rilascio compassionevole (Compassionate Release – CR). Causa della sospensione sarebbe da [...]
Un ufficiale di alto rango della polizia di Fermanagh ha accusato i dissidenti repubblicani per una serie di allarmi sicurezza, alcuni dei quali si sono rivelati reali. L’ispettore capo Alywin Barton ha detto che i dissidenti restano determinati a sconvolgere e colpire le comunità locali. Il comunicato giunge dopo tre giorni di ricerche nella zona [...]
Ai dissidenti repubblicani sarebbe concesso di operare il proprio regime all’interno del carcere di massima sicurezza a Portlaoise, nella Repubblica d’Irlanda. Appartenenti dell’INLA, adesso coinvolti nel crimine “ordinario”, eseguono quotidiane esercitazioni “militari” prima di essere rinchiusi nelle celle per la notte. I visitatori della sezione repubblicana sono esclusi dalla ricerca di droga da parte delle [...]
Il dissidente repubblicano di alto profilo, accusato della morte di due soldati, sta ricevendo assicurazioni che i suoi colloqui con i legali non sono ascoltati segretamente. I legali del Northern Ireland Prison Service hanno confermato che riferiranno a Colin Duffy dell’inesistenza di un sistema di sorveglianza nei suoi riguardi. Duffy, 41 anni di Lurgan, è [...]
Dopo aver bollato i dissidenti come “traditori”, Martin McGuinness sembra aver scelto una nuova definizione: “impostori”. Ha utilizzato questo epiteto durante un “incontro” al Free Derry Corner venerdì, quindi nuovamente durante l’intervista che mi ha rilasciato per l’odierno “Inside Politics”. Ha chiarito che ritiene la “Real IRA” respnsabile della minaccia, e ha affermato nuovamente di [...]
Un parlamentare dello Sinn Fain ha accusato “gruppi criminali mascherati da repubblicani” di aver attaccato la propria abitazione di North Antrim lunedì mattina. Daithy McKay ha detto di aver parlato alla gente di Rasharkin riguardo altri attacchi contro le abitazioni nel fine settimana. Quando è rientrato a casa ha trovato la finestra della finestra sul [...]
Un’operazione di sicurezza è in corso nella contea di Fermanagh. La strada B36 tra Dernawilt e Rosslea è stata chiusa al traffico mentre i tecnici dell’esercito britannico stanno esaminando la scena. La polizia ha confermato di agire in base a notizie ricevute. L’intervento “segue una nota dei dissidenti repubblicani che riferiva dell’abbandono di un ordigno [...]
Lo Sinn Fein incontra un difficile problema che non sarà facilmente risolvibile, scrive Ruth Dudley Edwards E così cosa vorresti fare? Mettiti nella posizione di Gerry Adams e Martin McGuinness, di come questo fine settimana parlano di cosa diamine fare a proposito dei dissidenti. Primo – se loro sono seri – hanno bisogno di avere [...]
Un uomo della Contea di Antrim ha riferito che la sua famiglia è stata obbligata a lasciare la propria abitazione in seguito ad attacchi settari. Chris McCaughan ha detto che un “elemento repubblicano” di Rasharkin sta prendendo di mira la sua famiglia perché protestanti. McCaughan ha detto che il problema continua da 10 anni. L’attacco [...]
di Colm Heatley L’uomo accusato della morte di due soldati britannici in Irlanda del Nord lo scorso mese si candiderà alle elezioni del Parlamento Europeo in giugno. Colin Duffy, 41 anni, parteciperà come candidato indipendente nella votazione di inizio giugno, secondo quanto riferito dal Republican Network for Unity, un gruppo nel quale confluiscono i repubblicani [...]
Un uomo di circa 40 anni è stato aggredito nelle prime ore di lunedì mattina nella zona di Tyrconnell Street a Derry. L’agguato, in stile paramilitare, sarebbe stato compiuto da una banda composta da tre uomini, tutti a volto coperto. Gli uomini sono entrati nella sua abitazione, nel quartiere repubblicano di Bogside, poco dopo la [...]
Il leader del Traditional Unionist Voice (TUV), Jim Allister, ha affermato che due ex membri dell’Ulster Defence Regiment (UDR) abitanti nella Contea di Londonderry sono stati avvisati dei propositi di assassinio da parte dei dissidenti repubblicani, proprio nel periodo pasquale. Il parlamentare europeo ha dichiarato: “La scorsa notte (il 16 aprile, NdT) la PSNI ha [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
La famiglia di Tommy English cita in giudizio la PSNI
La famiglia del comandante paramilitare lealista Tommy English ha fatto causa alla PSNI per i mancati provvedimenti presi contro l’agente di polizia legato a 10 omicidi Le denunce provengono dalla vedova e dei figli di English e sono basate sul rapporto che ha evidenziato la collusione tra alcuni ufficiali di polizia ed i paramilitari lealisti. [...]
Marian Price verrà visitata da un medico delle Nazioni Unite
Un medico è stato incaricato dalle Nazioni Unite di valutare attentamente le condizioni di Marian Price, mentre montano le preoccupazioni per la sua salute Il medico ONU la visiterà presso la prigione di Hidebank Wood a South Belfast, nelle vesti di relatore speciale delle Nazioni Unite. La repubblicana di West Belfast è stata tenuta in [...]
Balmoral Review: una folla unionista invade Belfast
Solo la tolleranza delle reciproche tradizioni garantirà un pacifico decennio di celebrazione dei centenari, ha detto uno dei più importanti orangisti di Belfast durante il primo grande raduno storico unionista che si è svolto in maniera abbastanza tranquilla lo scorso fine settimana. Mervyn Gibson, pastore presbiteriano e Gran Cappellano di Belfast, stava parlando sabato in [...]
Derry: un arresto per pipe bomba sotto la vettura dei genitori di un poliziotto
Un uomo è stato fermato per la pipe bomb lasciata sotto l’automobile dei genitori di un agente della PSNI L’incidente avvenne in Drumleck Drive, nella zona di Shantallow, il 15 aprile scorso. Alcune abitazioni furono evacuate per permettere agli artificieri dell’esercito britannico di operare sull’ordigno. L’agente di polizia non viveva nella casa. La polizia aveva [...]
Le “prove” segrete e il caso di Marian Price
di Daniel Holder La scorsa settimana c’erano due significativi promemoria sullo strisciante utilizzo di “prove” segrete. Il primo è la continuazione della detenzione di Marian McGlinchey (cognome da nubile, Price), sebbene i suoi tre co-accusati sono stati liberati quando un giudice ha rigettato le accuse contro tutti e quattro. Marian Price tecnicamente parlando era già [...]
