Il DUP ha montato una strenua difesa dello sviluppo del sito di Maze, in risposta alla crescente rabbia unionista che teme la trasformazione dell’area in un santuario per l’IRA. Scrivendo sul News Letter di sabato, il parlamentare Jeffrey Donaldson ha spiegato che il suo partito aveva assicurato un nuovo edificio per il centro sulla pace e ha sottolineato che il DUP era l’unico partito ad ... Continua a leggere »

A seguito di un’intervista rilasciata al Derry Journal da Martin McGuinness, il parlamentare del DUP per East Londonderry, Gregory Campbell, ha dichiarato: “Martin McGuinness è l’attuale vice primo ministro e recentemente è stato oggetto di possibili attacchi e minacce da parte di elementi dissidenti a Londonderry. Nella sua risposta ha spiegato che non ha intenzione di farsi scoraggiare. “La prima cosa da dire è che ... Continua a leggere »

Il nuovo partito unionista Protestant Coalition si presenterà alle elezioni, afferma Willie Frazer. Frazer, membro dell’ultimo partito politico unionista nato in Irlanda del Nord, ha dichiarato che la Coalizione “sfiderà il DUP” – dopo aver affermato in precedenza che il partito non avrebbe partecipato alle elezioni. Frazer si trovava all’Hotel Killyhevlin a Enniskillen, sede della conferenza primaverile del DUP avvenuta oggi (ieri, Ndt), dove ha ... Continua a leggere »

Protestant Coalition – il nuovo partito unionista – si descrive come un “partito politico anti-politica” Willie Frazer e Jim Dowsons, principali agitatori nella disputa sulle bandiere, hanno illustrato le proprie idee al La Mon Hotel a Castlereagh nella mattina di mercoledì. Il partito Protestant Coalition non intende presentarsi alle elezioni e non ha un leader ufficiale. IL nuovo movimento politico, che vorrebbe essere inclusivo di ... Continua a leggere »

Il falco unionista Nigel Dodds stato trasportato in ospedale a Londra dopo essersi sentito male. Il cinquantaquattrenne parlamentare di North Belfast ha accusato un malore mercoledì mattina mentre si trovava negli uffici del DUP nella capitale britannica. Al momento sta compiendo alcuni esami per scoprire se ci sono stati problemi cardiaci. Il numero due del DUP si trovava a Westminster per assistere alla sessione di ... Continua a leggere »

I “muri della pace” di North Belfast possono essere rimossi solo se e quando ci sarà il consenso da parte della popolazione che vive nella loro ombra. Lo spiega il parlamentare unionista Nigel Dodds. Secondo il falco unionista del DUP, i residenti sono preoccupati perché potrebbero essere esclusi dal processo decisionale riguardo alle peaceline. Ha aggiunto: “È buon senso pensare che si dovrà arrivare ad ... Continua a leggere »

Secondo la Commissaria per l’Infanzia i bambini che hanno preso parte alla parata repubblicana di North Belfast a Pasqua sono stati messi “in posizione vulnerabile” dagli adulti che ne hanno permesso il coinvolgimento Spari sono stati esplosi in aria durante lo show of strength ad Ardoyne e bambini di meno di 10 anni sono stati fotografati vestiti con abiti stile paramilitare. La PSNI sta analizzando ... Continua a leggere »

L’Orange Order contrasta la logica dell’unità unionista alle elezioni, avvertendo che chi chiede tale unità non comprende l’ampia gamma di punti di vista della gente favorevole all’Unione. L’editoriale dell’Orange Standard di questo mese accoglie positivamente la performance elettorale dell’orangista e candidato unico unionista Nigel Lutton alle elezioni suppletive in Mid Ulster di marzo. L’articolo ha sostenuto la sua chiamata per una maggiore “collaborazione” tra gli ... Continua a leggere »

Una tempesta in un bicchiere si è scatenata ieri pometiggio su Twitter dopo che il ministro per la Salute nordirlandese Edwin Poots ha scritto un messaggio sulle celebrazioni del 97° anniversario della Rivolta di Pasqua. Had forgotten it is the 97th anniversary of a failed rising by subversives. — Edwin Poots (@edwin_poots) 31 marzo 2013 “Mi ero dimenticato che è il 97° anniversario di una ... Continua a leggere »

Il leader delle proteste per le bandiere Jamie Bryson è stato rilasciato dopo un mese trascorso in carcere Il ventitreenne presidente dell’Ulster Peoples Forum deve affrontare sei accuse legate alla disputa sulle bandiere, compreso l’incoraggiamento o l’assistenza a reati e aver preso parte a processioni pubbliche non notificate. Per due volte gli era stato rifiutato il rilascio con la condizionale ma mercoledì al tribunale di ... Continua a leggere »

Il primo ministro nordirlandese Peter Robinson ha chiesto alla gente di smettere di leggere The Irish News. Il quotidiano, che ha dedicato tre pagine ai commenti rilasciati dal leader DUP sabato, afferma che Robinson ha voluto così colpire l’Irish News per gli articoli sul viaggio in Brasile e America durante il quale è stato accompagnato dal vice primo ministro Martin McGuinness. Noel Doran, editorialista dell’Irish ... Continua a leggere »

Uno dei leader delle proteste per la disputa sulle bandiere, Jamie Bryson, è stato trasferito dalla zona mista dei carcerati in attesa di processo all’ala destinata ai prigionieri lealisti. Ken Wilkinson, portavoce di South Antrim per il PUP, ha confermato il trasferimento di Bryson nell’ala lealista della prigione di Maghaberry. Wilkinson ha detto che tutti i membri della UDA, UVF e Red Hand Commando sono ... Continua a leggere »

Un membro di spicco del DUP ha lanciato un feroce attacco contro il Fermanagh District Council per il sostegno dato a Marian Price. Arlene Foster si è detta “disgustata” per aver sentito che il Consiglio ha deciso di chiedere l’immediato rilascio di Marian Price – una delle due sorelle imprigionate per il loro ruolo nell’attentato dinamitardo contro l’Old Bailey di Londra nel 1973. Sebbene la ... Continua a leggere »

Il Consiglio di Fermanagh ha stabilito di scrivere al Segretario di Stato nordirlandese per chiedere il rilascio di Marian Price dal carcere. Marian Price si trova in prigione da maggio 2011, dopo aver partecipato ad un raduno repubblicano a Derry. La repubblicana è anche accusata di reati collegati con la morte di due soldati britannici a Massereene Barracks nel 2009, accuse da lei sempre respinte. ... Continua a leggere »

Oggi pomeriggio la PSNI ha rilasciato incondizionatamente l’ex membro dei Provisional IRA Sean Kelly. Il suo fermo, avvenuto questa mattina e legato al ferimento di un giovane ad Ardoyne, aveva provocato furiose reazioni da parte dei politici unionisti. Il primo ministro Peter Robinson, DUP, aveva parlato di “processo di pace a rischio”, mentre Jim Allister, TUV, ha chiesto il “ritiro della licenza di rilascio anticipato” ... Continua a leggere »

“L’arresto di Sean Kelly solleva seri interrogativi per la PSNI, il Segretario di Stato, lo Sinn Féin e il Primo Ministro. “In primo luogo, perché la PSNI ha virato rotta rispetto ai rapporti originali in cui si parlava di ferimento in stile paramilitare? L’attacco ha impressionanti similitudini con quelli compiuti in passato dall’IRA e da altri gruppi terroristici. Sicuramente l’arresto di un ex membro IRA ... Continua a leggere »

In risposta alla dichiarazione del leader del DUP Peter Robinson, relativa al ferimento punitivo di Ardoyne, Martin McGuinness ha affermato: “La violenza collegata alle proteste estreme lealiste nelle ultime settimane ha rappresentato una seria sfida al processo politico. Noi dello Sinn Féin abbiamo mantenuto il sangue freddo. “L’affermazione che questo ferimento a North Belfast, che condannano senza riserve, ed i fatti che in questa fase ... Continua a leggere »

Il primo ministro nordirlandese Peter Robinson vuole un incontro con il comandante della PSNI Matt Baggott per discutere dell’arresto di un ex membro dell’IRA in relazione ad un cosiddetto attacco punitivo avvenuto martedì sera a Belfast. Sean Kelly, 39 anni, fu condannato all’ergastolo dopo la bomba di Shankill Road del 1993. Ieri è stato arrestato nella sua casa di Ardoyne, a poca distanza da dove ... Continua a leggere »

Il dibattito in corso sul referendum per il confine è l’opportunità di dimostrare forza e benefici dell’unione afferma l’importante politico del DUP. Jeffrey Donaldson afferma che non c’è volontà della popolazione per l’Irlanda unita e chiede anche ai disaffezionati unionisti di entrare nell’Unionist Forum per indirizzare la crisi sulle bandiere. Tuttavia, durante il suo intervento di giovedì ad un evento indetto dall’Orange Order, Donaldson non ... Continua a leggere »

I due principali esponenti dell’Ulster People’s Forum, Jamie Bryson e Willie Frazer, sono di nuovo “pienamente uniti” dopo il pubblico litigio La coppia ha rilasciato giovedì un’intervista congiunta, poche ore dopo che il gruppo aveva decisono di far decadere Frazer da essere uno dei portavoce ufficiali. Per Bryson la discussione è avvenuta sulle “future tattiche della protesta” ma adesso entrambi hanno messo i dissapori dietro ... Continua a leggere »

Le elezioni suppletive per il seggio vacante a Westminster nella circorscizione del Mid-Ulster potrebbero avere un candidato unionista a sorpresa, nelle sembianze del leader delle manifestazioni contro l’abolizione della Union Jack, Jamie Bryson. Willie Frazer, fondatore del gruppo di sostegno alle vittime FAIR, ha evidenziato la propria decisione a farsi da parte se il candidato unionista sarà il ventiduenne lealista. L’ex direttore del FAIR ha ... Continua a leggere »

di René Querin I lealisti e gli unionisti lo avevano promesso: sarà un venerdì di disagi in tutta l’Irlanda del Nord. Per la prima volta dal 3 dicembre, i contrari alla disputa sulle bandiere rialzano la testa Il tam tam lealista correva lungo i social network da molti giorni. Venerdì 11 gennaio doveva diventare il giorno della paralisi della provincia, come avvenne durante lo sciopero ... Continua a leggere »

Per la prima volta nel 2013 la Union Jack torna a sventolare sui pennoni del municipio di Belfast Mercoledì 9 gennaio è il primo giorno dell’anno in cui la bandiera dell’Unione torna sulla City Hall, in occasione del compleanno della duchessa di Cambridge. Si tratta di uno dei 18 giorni in cui, secondo regolamento, la bandiera sventolerà sul municipio. La decisione di ammainare la bandiera ... Continua a leggere »

Il primo incontro del Frum Unionista, istituito per affrontare i disagi provocati dalle proteste per la bandiera dell’Unione, si terrà giovedì. I leader unionisti Peter Robinson, DUP, e Mike Nesbitt, UUP, si sono incontrati lunedì a Stormont. Nella giornata di martedì hanno rilasciato una dichiarazione comune in cui affermano di voler creare dei gruppi di lavoro per collaborare con l’intera comunità unionista. “Come indicato quando ... Continua a leggere »

Gli organizzatori delle proteste hanno fatto sapere che il loro scopo non è più quello di avere la bandiera dell’Unione sui pennoni della City Hall per tutto l’anno, ma hanno presentato una lista di richieste comprendenti le dimissioni del primo ministro Peter Robinson. Chiedono anche inchieste pubbliche sul Massacro di Kingsmills e sulla bomba di Enniskillen, cruenti attacchi avvenuti durante i Troubles. I responsabili di ... Continua a leggere »

La polizia è stata attaccata per la sesta giornata consecutiva a East Belfast Un portavoce ha confermato il lancio di bottiglie incendiarie e fuochi d’artificio contro la polizia in Lower Newtowards Road nella serata di martedì. Gli automobilisti sono stati avvisati di non recarsi nella zona. Alcune proteste legate alla disputa delle bandiere sono state tenute dai lealisti nell’area. Templemore Avenue e Newtownards Road sono ... Continua a leggere »

di René Querin Il parlamentare per il Mid Ulster e vice primo ministro nordirlandese ha annunciato che lascerà il seggio a Londra per concentrarsi sul suo lavoro a Stormont Martin McGuinness ha deciso di lasciare il seggio di parlamentare a Westminster. Lo ha comunicato formalmente il 30 dicembre scorso, nell’ottica voluta dallo Sinn Fein di interrompere i doppi incarichi dei propri rappresentanti. Nonostante sia stato ... Continua a leggere »

Due bottiglie incendiarie sono state lanciate contro la PSNI dopo l’ennesima protesta legate all’esposizione delle bandiere L’attacco è avvenuto alle 19:45 nella zona di Lower Newtownards Road, dopo la protesta avvenuta nella zona. Nessuno è rimasto ferito e non sono stati provocati danni. Molte proteste hanno avuto luogo a Belfast e in tutto il Nordirlanda dopo la decisione del Consiglio Comunale di Belfast di permettere ... Continua a leggere »

Proiettili sono stati spediti a cinque politici nordirlandesi, tra cui il ministro della Giustizia Il nome di David Ford e della sua collega di partito Naomi Long erano scritti sui pacchi inviati mercoledì per posta a Stormont. Anche al sindaco di Larne, la consigliera di Alliance Party Geraldine Mulvenna, sono stati inviati dei proiettili, legati quasi sicuramente alla disputa in corso sull’esposizione della bandiera dell’Unione. ... Continua a leggere »

Mattoni e bottiglie sono state lanciate contro la polizia durante la contestazione per la rimozione della bandiera dell’Unione dalla City Hall di Belfast. Circa 100 contestatori si sono radunati nella zona di Linenhall Street, dietro alla sede comunale. Una persona che ha parlato con il News Letter ha riferito di mattoni e bottiglie lanciate contro la polizia. Un portavoce della PSNI ha chiesto agli automobilisti ... Continua a leggere »