Martin McGuinness è stato avvicinato durante la sua campagna per le presidenziali dal figlio di un soldato irlandese ucciso mentre cercava di liberare un ostaggio dell’organizzazione repubblicana Don Tidey, funzionario di un supermercato, venne sequestrato dall’IRA nel novembre 1983. Il soldato Patrick Kelly, 35 anni, fu una delle due persone uccise dai rapitori a Derrada Wood, in Ballinamore, mentre cercavano di liberare Tidey. Suo figlio ... Continua a leggere »

Un ex sindaco di Derry, che si adoperò per le vittime ed i feriti della Bloody Sunday, è scomparso Raymond McLean, 78 anni, era un medico generico (GP, General Practice) di Derry e attivista per i diritti civili. Negli anni Novanta scrisse un libro sulla sua vita e sugli eventi che portarono alla Bloody Sunday intitolato “The Road to Bloody Sunday“. Il parlamentare di Foyle ... Continua a leggere »

Nella causa civile sulla bomba di Omagh la giustizia fu “distorta” dal governo britannico, che fornì un sostegno eccezionale e interessato alle famiglie delle vittime. Viene affermato dai legali di uno degli accusati in Corte d’Appello. Gli avvocati di uno dei quattro repubblicani ritenuti responsabili dell’esplosione hanno affermato che lo Stato interferì con la legge per impedire che il caso venisse respinto. Mary Higgins, in ... Continua a leggere »

La chiesa cattolica sta per fornire ai parenti delle vittime del massacro di Ballymurphy, avvenuto quasi 40 anni fa, i documenti di archivio mai mostrati prima d’ora Undici persone furono uccise dall’esercito britannico a West Belfast nl mese di agosto 1971. Il vescovo di Down e Connor, Noel Treanor, inviterà il governo britannico a scusarsi e a definire innocenti quelli uccisi nel cosiddetto massacro di ... Continua a leggere »

L’uomo che ha accoltellato a morte lo studente quindicenne Thomas Devlin è stato incarcerato ad una pena minima di 30 anni Gary Taylor, 23 anni, di Mountcollyer Avenue a North Belfast, è stato condannato per l’omicidio del giovane avvenuto ad agosto 2005, in quello che il giudice ha ritenuto un attacco brutale e terrificante. E’ stato anche condannato a 20 anni da scontare contemporaneamente per ... Continua a leggere »

La madre dello studente accoltellato nove volte vicino a casa si è detta sollevata che gli uomini condannati per l’omicidio siano dietro alle sbarre e non possano nuocere ancora. Ieri due uomini di Belfast sono stati condannati all’ergastolo per l’assassinio del giovane Thomas Devlin nell’agosto 2005. Nigel James Brown, 26 anni di Whitewell Road, e Gary Taylor, 23 anni di Mountcollyer Avenue, hanno negato di ... Continua a leggere »

I duo uomini di North Belfast sono stati condannati per l’omicidio dello studente cattolico Thomas Devlin avvenuto nel 2005 Il quindicenne venne accoltellato a morte davanti a due suoi amici durante un aggressione compiuta da Nigel James Brown, 26 anni, e Gary Taylor, 23 anni, mentre percorreva Somerton Road. Anche uno dei suoi amici fu colpito. La giuria di otto uomini e quattro donne ha ... Continua a leggere »

Comunicato di Des Dalton, presidente del Republican Sinn Fein Con l’ardore dei convertiti politici, lo Sinn Fein non può aspettare ad amministrare la polizia e la giustizia britannica in Irlanda. Appena indossano le uniformi e portano le armi dei nemici di un tempo, si può veramente dire che “i cacciatori di frodo sono diventati guardiacaccia”. Quando i nuovi “Broy Harriers” Continua a leggere »

Alla fine è stato tutto molto rapido. Chiamate durante la notte: vieni a Hillsborough alle 8 in punto Alle 9.30 i quattro ragazzi sono entrati nella stanza, con un aspetto molto soddisfatto di sé. La star dello spettacolo è stato Peter Robinson, che ha fatto un discorso da statista, con punte molto divertenti. Il sollievo era evidente. Brian Cowen ha suggerito che questo potrebbe essere ... Continua a leggere »

Il ministro Edwin Poots ha detto a Utv che l’accordo sul tavolo è “accettabile”, mentre la squadra di negoziatori tornava a Hillsborough Castle per “chiarimenti” con il governo britannico “Stiamo arrivando ad una situazione dove potremmo trovare un accordo accettabile ma ci sono alcuni chiarimenti che vogliamo raggiungere”, dice Poots. “Peter Robinson parlerà con il Segretario di Stato e non escludo colloqui con il primo ... Continua a leggere »

Crescono le voci di un imminente accordo politico tra i partiti nordirlandesi Parlando nel palazzo del Parlamento, il ministro junior dello Sinn Fein Gerry Kelly ha detto che i negoziati sul trasferimento dei poteri di polizia e sulla questione parate sono finiti, per quanto riguarda il suo partito. In precedenza il ministro degli Esteri irlandesi Licheal Martin aveva rivelato che un accordo tra DUP e ... Continua a leggere »

In un comunicato, Peter Robinson ha dichiarato di essere tornato al suo ruolo di primo ministro Peter Robinson ha detto di essere stato dichiarato innocente dall’accusa di aver infranto il codice di condotta per lo scandalo finanziario che ha colpito sua moglie Iris. Ha riferito di aver informato lo Speaker dell’Assemblea William Hay della sua decisione di riprendere le funzioni, dopo aver ricevuto sostegno legale ... Continua a leggere »

Qualora non si raggiungesse un accordo sulla devolution e di conseguenza l’esecutivo cadesse, si faranno nuove elezioni per Stormont Questa la decisione comunicata dal primo ministro britannico durante una telefonata al leader UUP, Reg Empey, avvenuta martedì. Brown ha detto che l’accordo in discussione accoglie le preoccupazioni dell’UUP sulla “disfunzionalità” dell’esecutivo. I colloqui in corso a Hillsborough Castle sulla devolution dei poteri di poteri di ... Continua a leggere »

Alcuni parlamentari avrebbero minacciato di dimettersi dopo le proposte sul trasferimento di polizia e giustizia L’incontro di ieri, quando il leader del partito ha esposto le proposte al gruppo assembleare del DUP, è stato definito “tempestoso” da Peter Robinson. Non tutto il contingente DUP a Stormont ha partecipato all’incontro, ma la BBC ha affermato che 14 partecipanti hanno respinto le proposte. Anche alcuni parlamentari di ... Continua a leggere »

Peter Robinson dice che il suo partito non è pronto per un accordo sul trasferimento dei poteri su polizia in Irlanda del Nord Il leader del Democratic Unionist Party ha riferito che il suo partito non può raggiungere un accordo per salvare il governo condiviso di Stormont. Erano grandi le speranze per il raggiungimento, nel corso della giornata di oggi, di un accordo su polizia, ... Continua a leggere »

Crescono le attese per un accordo sulla devolution dei poteri su polizia e giustizia Il commentatore politico di Utv Ken Reid ha predetto che il primo ministro Peter Robinson ed il suo vice Martin McGuinness annunceranno il raggiungimento di un accordo sulle questioni in sospeso. “E’ probabile rilascino un comunicato, confermando di essere determinati ad andare avanti e che hanno raggiunto un accordo sulla gestione ... Continua a leggere »

I colloqui istituiti per salvare il governo nordirlandese hanno passato la quinta serata dopo che le discussioni hanno oltrepassato la scadenza stabilita per il raggiungimento di un accordo, senza segnale di un imminente successo. Peter Robinson e Martin McGuinness avevano fino a mezzogiorno di venerdì per raggiungere un accordo, oppure i governi inglese e irlandese pubblicheranno le loro proposte. Ma le discussioni stanno proseguendo a ... Continua a leggere »

La devolution non può essere tenuta ostaggio di una risoluzione sulle parate, ha avvertito il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams, mentre i colloqui proseguono a Hillsborough Castle nel tentativo di sbloccare lo stallo Gerry Adams ha detto: “Nessuno può pensare che il prezzo (per il trasferimento dei poteri) di polizia e giustizia sia camminare lungo Garvaghy Road (Drumcree) o attraverso Ardoyne (North Belfast), è ... Continua a leggere »

Gordon Brown e Brian Cowen stanno lasciando i colloqui di Hillsborough senza aver raggiunto un accordo I due primi ministri dovrebbero tenere a breve una conferenza stampa nella quale illustreranno i sostanziali progressi compiuti ma senza raggiungere la conclusione del lavoro. Utv ha saputo che il Segretario di Stato Shaun Woodward e il ministero degli Esteri irlandese Micheal Martin guideranno i prossimi colloqui. Non è ... Continua a leggere »

Gordon Brown ritiene che i Conservatives di David Cameron stiano danneggiando il processo di pace nordirlandese adottando una posizione pro-unionista, infrangendo l’approccio bipartisan utilizzato da quasi 20 anni. Mentre il primo ministro volava a Belfast con la sua controparte irlandese, Brian Cowen, per cercare di salvare l’Esecutivo, fonti del governo britannico hanno espresso profondo disagio per l’approccio dei Tories. Brown sta cercando di ottenere un ... Continua a leggere »

Irlanda del Nord: lo Sinn Féin sarà percepito come debole, se lascia correre su questo Henry McDonald parla dei colloqui dell’ultimo minuto tra il DUP e lo Sinn Fein per salvare la devolution dei poteri da Londra a Stormont Northern Ireland: ‘Sinn Féin will be perceived to be weak if they let this run on’ Henry McDonald on last-minute talks between DUP and Sinn Féin ... Continua a leggere »

Il leader del DUP ha chiesto allo Sinn Fein di “darsi una calmata” dopo che un importante repubblicano ha annunciato la fine dei colloqui sulla devolution dei poteri di polizia e giustizia senza progressi “Non ho davvero bisogno di maggior emozioni nella mia vita al momento” ha detto Peter Robinson a Utv. “Calmiamoci tutti e guardiamo al premio che possiamo avere se concludiamo con successo ... Continua a leggere »

I colloqui sul trasferimento dei poteri di polizia e giustizia sono alla fine senza aver raggiunto alcun accordo, secondo lo Sinn Fein Alex Maskey, importante figura dello Sinn Fein, ha confermato che l’attuale tornata di negoziati è terminata. L’incontro dell’Ard Comhairle, Esecutivo dello Sinn Fein, a Dublino dovrebbe decidere le prossime mosse. L’opzione di far dimettere Martin McGuinness dal posto di vice primo ministro a ... Continua a leggere »

Il DUP potrebbe farsi da parte a favore dell’Ulster Unionist Party in seggi chiave, nel tentativo di evitare una sconfitta alle urne, rivela il Belfast Telegraph. Importanti membri hanno acconsentito a lasciare all’UUP la presentazione solo del suo candidato nella circoscrizione di Fermanagh/South Tyrone e forse a South Belfast, nel tentativo di massimizzare la rappresentanza unionista nel prossimo parlamento. Il patto giunge in cambio del ... Continua a leggere »

Il fulcro dei colloqui per salvare Stormont – e finalizzare un accordo per il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia – si sta stringendo, ha riferito una fonte di alto livello. E ci sono indicazioni in aumento secondo cui la chiusura dei negoziati potrebbero avvenire entro il fine della settimana, anche se servirebbe più tempo per sistemare e rendere pubblici i dettagli dell’accordo. Comunque, ... Continua a leggere »

E’ terminata la riunione del gruppo assembleare del Democratic Unionist Party. I parlamentari hanno discusso dei progressi ottenuti nei colloqui sul trasfrimento dei poteri su polizia e giustizia in Irlanda del Nord. Il leader del DUP, Peter Robinson, ha ragguagliato il suo team sull’attuale stato dei negoziati con lo Sinn Fein. Un comunicato del DUP dichiara l’incontro di oggi come “utile e costruttivo”. Le discussioni ... Continua a leggere »

Gregory Campbell, parlamentare DUP, ha detto che manca la necessaria fiducia nella comunità unionista per il trasferimento dei poteri Parlando martedì, il rappresentante di East Londonderry ha respinto qualsiasi accordo con lo Sinn Fein nell’immediato futuro. “La fiducia della comunità non è presente al momento”, afferma Campbell. “Dobbiamo lavorare fino a quando sia presente e quando ci sarà e l’avremo verificata, allora potremo procedere – ... Continua a leggere »

Il primo ministro ad interim Arlene Foster ha dato assicurazioni che il Democratic Unionist Party è impegnato a risolvere le questioni importanti, tra cui il trasferimento dei poteri di polizia e giustizia. Ha insistito sull’impegno del DUP a lavorare insieme allo Sinn Fein per raggiungere tali obiettivi. Su Morning Ireland di Radio Rté la Foster, che sta sostituendo il leader del DUP Peter Robinson mentre ... Continua a leggere »

Il Segretario di Stato Shaun Woodward e il ministro degli Esteri irlandese Micheál Martin inizieranno un nuovo tentativo di risolvere i problemi riguardanti il trasferimento dei poteri a Stormont. Un incontro tra i due politici, deciso per questo pomeriggio, sarà incentrato sugli sforzi da compiere per assicurare il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia all’Assemblea. Ulteriori dialoghi con il primo ministro ed il suo ... Continua a leggere »

Il primo ministro nordirlandese Peter Robinson si trovava in uno stato di “repressa eccitazione aggressiva” durante lo scontro verbale con Martin McGuinness? Questo è il punto di vista dell’esperta di linguaggio del corpo Judi James, secondo cui durante la conferenza stampa di lunedì si è visto uno scorcio affascinante e non previsto dietro alla facciata della vita politica. “Sebbene il disaccordo non sia una cosa ... Continua a leggere »