Siamo molto felici nel confermare che Marian è stata scarcerata oggi pomeriggio in seguito della decisione della Commissione per il Rilascio sulla Parola (Parole Commission). Questo giunge dopo due anni di detenzione in isolamento basato su un Procedimento con Materiali Riservati (Closed Proceedings Materials). Desideriamo ringraziare tutti gli individui e i gruppi che hanno lavorato instancabilmente alla campagna per la scarcerazione di Marian. Anche se ... Continua a leggere »

L’Irish Republican Prisoners Welfare Association accoglie con gioia il rilascio di Marian Price e le augura un rapido recupero dopo due anni di isolamento e tortura patiti per mano del governo straniero britannico e dei suoi scelti campi di tortura in Irlanda. La sua incarcerazione fu un atto di vendetta pianificato dei signori di Westminster per la sua ideologia irlandese repubblicana. È un sistema rancido ... Continua a leggere »

Pauline Mellon, attivista per Marian Price, scrive un articolo sulle implicazioni della giustizia che sorgono dalla differenza tra le promesse dell’Accordo del Venerdì Santo e i fatti sul terreno Quest’anno segna il 15° anniversario della firma dell’Accordo del Venerdì Santo, noto anche come l’Accordo di Belfast. Questo accordo doveva portare il cambiamento, un “nuovo inizio”. Per me questo anniversario serve per ricordare che in quindici ... Continua a leggere »

Un membro di spicco del DUP ha lanciato un feroce attacco contro il Fermanagh District Council per il sostegno dato a Marian Price. Arlene Foster si è detta “disgustata” per aver sentito che il Consiglio ha deciso di chiedere l’immediato rilascio di Marian Price – una delle due sorelle imprigionate per il loro ruolo nell’attentato dinamitardo contro l’Old Bailey di Londra nel 1973. Sebbene la ... Continua a leggere »

Il Consiglio di Fermanagh ha stabilito di scrivere al Segretario di Stato nordirlandese per chiedere il rilascio di Marian Price dal carcere. Marian Price si trova in prigione da maggio 2011, dopo aver partecipato ad un raduno repubblicano a Derry. La repubblicana è anche accusata di reati collegati con la morte di due soldati britannici a Massereene Barracks nel 2009, accuse da lei sempre respinte. ... Continua a leggere »

Il vice primo ministro Martin McGuinness ha partecipato all’udienza della Commissione per il Rilascio per contro di Marian Price, la repubblicana rimandata in carcere dopo la revoca della licenza. L’ex Segretario di Stato Owen Paterson le ha revocato la licenza di rilascio anticipato dopo che la Price venne accusata di aver partecipato ad un raduno rapubblicano presso il City Cemetery a Derry il lunedì di ... Continua a leggere »

Il Taoiseach Enda Kenny ha detto che parlerà della situazione di Marian Price quando incontrerà il primo ministro britannico David Cameron all’inizio del mese prossimo. Kenny stuierà la relazione della delegazione di tutti i partiti che ha visitato la prigione e incontrato e parlato con Marian Price. “Sono a conoscenza delle circostanze per cui la signora Price è stata riportata a Maghaberry e dei referti ... Continua a leggere »

A Chairde – Cari amici, sono passati 21 mesi da quando Marian è stata arrestata e imprigionata – noi speriamo di intensificare la campagna per il suo rilascio nelle prossime settimane. Come famiglia di Marian siamo grati sia per il vostro continuo sostegno e per il vostro rispetto e la comprensione delle pressioni che ci soverchiano. L’indirizzo e-mail freemarianpricecampaign@gmail.com – è stato creato come punto ... Continua a leggere »

di Angela Nelson Oggi [ieri, Ndt] è il compleanno di Marian Price. Lo ha trascorso a casa con suo marito, i figli e la cerchia familiare allargata? Ha avuto la torta con le candeline? Ha potuto aprire i regali? La risposta a tutte queste domande è NO. Oggi Marian Price ha passato un altro compleanno in prigione, dove vigono le regole carcerarie. Si trova in ... Continua a leggere »

Nel 1998 qui nel Nord ci promisero “un nuovo inizio”. L’Accordo del Venerdì Santo votato dalla popolazione avrebbe dovuto portare quel “nuovo inizio”. L’accordo promettema “misure compatibili con una normale società pacifica” e un’era in cui giustizia sarebbe stata fatta. Quasi 15 anni dopo la sigla dell’Accordo del Venerdì Santo Marian Price McGlinchey è vittima di un internamento amministrativo. A Marian fu rilasciata con la ... Continua a leggere »

Gerry Conlon, incarcerato 15 anni per un crimine che non aveva commesso, ha chiesto il rilascio immediato di Marian Price Conlon mercoledì era fuori dal tribunale di Derry, dove si sarebbe dovuta tenere l’udienza di Marian Price. La cinquantottenne repubblicana è in attesa di processo per le accuse legate a un raduno repubblicano tenutosi al City Cemetery di Creggan, Derry. Al momento Marian Price si ... Continua a leggere »

Un giudice distrettuale ha incaricato gli avvocati di Marian Price, McGlinchey da sposata, di comunicargli perché non può sostenere un’udienza presso il suo letto in ospedale. La salutew di Marian Price è andata deteriorandosi dopo il suo arresto del maggio 2011, quando il Segretario di Stato Owen Paterson revocò il suo rilascio. La prominente repubblicana è accusata di aver partecipato ad un raduno repubblicano, dove ... Continua a leggere »

Peter Corrigan, il legale della prominente repubblicana, ha invitato la Procura (Public Prosecution Service – PPS) a valutare sia sia nel pubblico interesse progredire con il suo processo. Marian Price, chiamata sui documenti del tribunale come Marian McGlinchey, è accusata di favoreggiamento a sostegno della Real IRA. Le accuse si riferiscono alla commemorazione per la Rivolta di Pasqua avvenuta al City Cemetery di Creggan, Derry, ... Continua a leggere »

Come familiari di Marian siamo sconvolti dalla mancanza di urgenza mostrata dai Commissari per il Rilascio (Parole Commissioners, Ndt) che attualmente stanno rivedendo il suo caso. rivedere il suo caso. Vi è una opinione, largamente diffusa sia all’interno della nostra famiglia che nell’intera comunità, che viene utilizzata questa fase di stallo appositamente per ritardare una decisione determinante. Abbiamo tutti ricevuto rassicurazioni che questi commissari hanno ... Continua a leggere »

Respinto per l’ennesima volta il tentativo di Marian Price McGlinchey di vedere decadute le accuse contro di lei Marian Price è accusata di aver partecipato ad un incontro a sostegno di un’organizzazione vietata durante il periodo di Pasqua 2011 a Derry. Il giudice distrettuale Barney McElholm detto di aver non trovato alcuna prova di abuso di processo. Ha fissato per il 21 novembre la data ... Continua a leggere »

di Ciaran MacAirt Quarant’anni dopo Ciaran MacAirt sta ancora cercando giustizia per sua nonna e le altre 14 vittime del massacro Non ho conosciuto mia nonna, Kathleen Irvine. L’hanno uccisa, insieme ad altri 14 civili, tre anni prima che nascessi. Kathleen, o Kitty, come la chiamavano la famiglia e gli amici, è bruciata viva sotto le macerie del McGurk’s Bar, una fredda notte di dicembre, ... Continua a leggere »

Se Marian Price o un candidato surrogato dovesse presentarsi al posto suo nelle prossime elezioni suppletive per il seggio del Mid Ulster, potrebbe essere un’opportunità che lo Sinn Fein non dovrebbe trascurare velocemente. Ancora una volta venerdì scorso Martin McGuinness ha detto all’Irish News che gli inglesi non si illudono sull’impegno dello Sinn Féin per vedere Marian libera. Eppure Marian, come Martin Corey, resta in ... Continua a leggere »

Il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord, Owen Paterson, è accusato di aver ribaltato la sentenza dell’Alta Corte di Belfast che avrebbe permesso al repubblicano Martin Corey di uscire dalla prigione di Maghaberry. Martin Corey, 61 anni di Lurgan, era stato rilasciato nel 1992 dopo la condanna all’ergastolo ricevuta nel 1973 per la morte di due poliziotti della RUC. Due anni fa, l’allora Segretario ... Continua a leggere »

La costruzione di una nuova ala presso la prigione di Maghaberry indica le future intenzioni del governo britannico e di quello di Stormont. L’ala è in costruzione di fianco a Roe House, l’ala in cui sono detenuti i prigionieri repubblicani. Il numero di prigionieri politici in Roe House è aumentato velocemente dall’inizio del 2012. Per gestire questo aumento, l’amministrazione carceraria ha “ordinato” ai POW di ... Continua a leggere »

Un medico è stato incaricato dalle Nazioni Unite di valutare attentamente le condizioni di Marian Price, mentre montano le preoccupazioni per la sua salute Il medico ONU la visiterà presso la prigione di Hidebank Wood a South Belfast, nelle vesti di relatore speciale delle Nazioni Unite. La repubblicana di West Belfast è stata tenuta in isolamento per più di un anno dopo essere stata sommariamente ... Continua a leggere »

di Daniel Holder La scorsa settimana c’erano due significativi promemoria sullo strisciante utilizzo di “prove” segrete. Il primo è la continuazione della detenzione di Marian McGlinchey (cognome da nubile, Price), sebbene i suoi tre co-accusati sono stati liberati quando un giudice ha rigettato le accuse contro tutti e quattro. Marian Price tecnicamente parlando era già “fuori su cauzione” in relazione a queste accuse (che il ... Continua a leggere »

Marian Price è gravemente malata, a causa dei lunghi mesi in isolamento, ha affermato la sua famiglia. L’entità della sua malattia è emersa dopo che è stata giudicata troppo malata per essere processata o addirittura per comparire in tribunale in collegamento video. Un giudice ha sentito che la salute di Marian Price si è gravemente deteriorata durante questo anno di completo isolamento in prigione. L’affermazione ... Continua a leggere »

Dalla revoca della licenza – voluta dal Segretario di Stato Owen Paterson – ad oggi, i contribuenti nordirlandesi hanno pagato quasi 200.000 sterline per trattenere Marian Price in cella. La revoca avvenne dopo che la Price agì come “leggio” per un presunto membro della Real IRA durante le commemorazioni di Pasqua a Creggan, Derry, nel 2011. Il ministro della GIustizia David Ford ha spiegato che ... Continua a leggere »

di Thomas Dixie Elliott, pubblicato su The Pensive Quill Ho partecipato alla manifestazione di ieri, 22 aprile, a sostegno di Marian Price, dove ho incontrato e camminato a fianco ad ex blanket men, tra cui Willie G, il mio amico Sa e Davy Glennon. Subito dopo i discorsi un ex blanket man/Hunger Striker di Belfast, Hodgie, mi si è avvicinato e mi ha chiesto se ... Continua a leggere »

Marian Price è detenuta in carcere da quasi un anno, costantemente in isolamento, prima nella prigione maschile di massima sicurezza di Maghaberry e da poco tempo nel carcere femminile di Hydebank Wood. Ma, essendo rinchiusa da sola nella zona ospedaliera della prigione, permane costante l’isolamento dalle altre donne. Per lei solo il conforto di alcune visite familiari e quelle con i legali. Lo scorso anno ... Continua a leggere »

Una plumbea Derry ha accolto domenica 22 aprile il raduno per Marian Price. Il lungo cordone di folla ha innalzato al cielo striscioni, cartelli e stendardi per chiedere l’immediata liberazione della prominente repubblicana, internata in isolamento da quasi un anno. Tra la gente anche molti volti conosciuti, tra cui gli ex POW Colin Duffy e Daniel DD McLaughlin, numerosi ex Blanket Men e Hunger Strikers. ... Continua a leggere »

Il repubblicano Gary Donnelly, membro di spicco della sezione di Derry del 32 County Sovereignity Movement parla ai microfoni di Radio Free Eireann. Nell’intervista con l’emittente radio statunitense, Donnelly affronta diverse questioni, tra cui l’internamento di Marian Price, gli arresti seguiti alla commemorazione di Creggan del lunedì di Pasqua e di chi ha accettato di aggiungere l’etichetta “britannica” al nome della sua città, che sarà ... Continua a leggere »

Il 22 aprile la repubblicana Peggy O’Hara, madre di Patsy O’Hara – uno dei 10 martiri repubblicani morti durante lo sciopero della fame del 1981 -, sarà alla testa del corte che partirà dal Free Derry Corner e si dirigerà verso il municipio di Derry a Guildhall Square. I partecipanti chiederanno a gran voce la liberazione di Marian Price. rinchiusa senza accuse nella prigione di ... Continua a leggere »

I Bogside Artists, gli artisti di Derry conosciuti in tutto il mondo per i loro murales, hanno realizzato un banner a sostegno della liberazione di Marian Price. La Price, detenuta da maggio 2011 in continuo isolamento, attualmente si trova presso l’ala ospedaliera della prigione femminile di Hydebank a South Belfast. Il banner ha fatto la sua comparsa nei giorni scorsi presso il Free Derry Corner. Continua a leggere »

Oggi Marian Price resta malata nell’infermeria della prigione di Hydebank a seguito della decisione del Segretario di Stato dei Tories, Owen Paterson, di internarla. Marian è stata arrestata a casa sua a maggio 2011 dopo la decisione di Westminster di eliminarla dalla scena politica perché le sue idee repubblicane non sono simili a quelle di chi adesso ha implementato il dominio britannico a Stormont. Marian ... Continua a leggere »