Gli ufficiali PSNI che indagano sull’omicidio di Jean McConville hanno avuto accesso alle testimonianze registrate da Brendan Hughes in cui racconta nei dettagli la decisione di ucciderla. Nelle testimonianze Hughes, ex comandante IRA di Belfast, accusa Gerry Adams, il presidente dello Sinn Fein, di aver avallato il rapimento, l’uccisione e la sepoltura segreta della donna, [...]
Un ventottenne è comparso in tribunale a Derry per rispondere delle accuse legate alla commemorazione di Pasqua 2011 Frank Quigley, di Elmwood Road, è accusato di aver organizzato o gstito un incontro in sostegno dell’IRA ad aprile. Egli è anche accusato di favoreggiamento per aver fatto indossare abiti in grado suscitare un ragionevole sospetto che [...]
L’incontro del Limavady Borough Council è stato sospeso per la seconda volta in meno di una settimana dopo che un consigliete del Traditional Unionist Voice ha portato in aula una bandiera inglese per protestare contro la nomina del sindaco dello Sinn Fein L’incontro stato sospeso per oltre un’ora nella serata di lunedì dopo che Boyd [...]
Il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams ha descritto la pratica dell’IRA di uccidere e occultare le proprie vittime in luoghi segreti come un “grosso errore”, ma ha rifiutato categoricamente di ritenere che fosse un crimine di guerra. Parlando a “Prime Time” su Rté, Adams ha fatto appello a chiunque abbia informazioni sulle persone rapite [...]
Un parlamentare di Westminster del DUP è stato il primo membro del partito unionista a chiedere alla consulente speciale dello Sinn Fein, Mary McArdle, di dimettersi. Jim Shannon, eletto nella circoscrizione di Strangford, afferma che la donna, nominata consulente speciale dal ministero della Cultura Caral Ni Chuilin, dovrebbe chiedere “direttamente scusa” alla famiglia della sua [...]
Secondo un messaggio svelato da WikiLeaks, il sito di Julian Assange, il governo britannico non negò la volontà di reintrodurre l’internamento in Irlanda del Nord alla fine degli anni Ottanta. Secondo un rapporto confidenziale, l’opzione estremamente controversa restò una possibilità fino al 1988, ma solo se la situazione sicurezza fosse drammaticamente peggiorata. Il rapporto fu [...]
Dopo la pubblicazione nel mese di febbraio della relazione del Police Ombudsman riguardante le indagini condotte dalla RUC sul massacro al McGurks Bar, il Chief Constable (Comandante della Polizia, Ndt), Matt Baggott, ha respinto gli aspetti chiave delle conclusioni del Mediatore. Ha provato a suggerire che il male causato alle famiglie fosse causato da “confusione” [...]
Il repubblicano Thomas “Slab” Murphy ha lanciato un’azione presso l’Alta Corte per evitare che il processo di evasione fiscale abbia luogo alla Special Criminal Court Murphy, di Hackballscross nella Contea di Louth, è accusato di 9 reati per evasione fiscale tra il 1996 ed il 2004. Il suo avvocato Michael O’Higgins contesta la legge che [...]
Contrariamente a quanto si ritiene pubblicamente, la visita della Regina britannica a Cork non è stata accettata senza opporre resistenza. Pur essendo sotto “vigilanza 24 ore su 24″, i volontari dell’Irish Republican Army ha ottenuto l’accesso al campus dell’University College of Cork e ha piazzato un ordigno esplosivo nel parcheggio “Aras na Mac Leinn” il [...]
Secondo un lavoratore comunitario di East Belfast non c’è nulla di sinistro nel nuovo murales con protagonisti uomini UVF armati I lavori per le due immagini, che ritraggono membri paramilitari armati, sono iniziati nel fine settimana nella zona di Newtownards Road. Viene sostituito un murales del Glentoran Football Club. Jim Wilson, del Progressive Unionist Party, [...]
Gerry Adams ha chiesto al leader dell’UUP Tom Elliott di ritirare gli insulti contro lo Sinn Fein rilasciati durante la tornata elettorale Sabato Tom Elliott ha insultato le persone che sventolavano i tricolori irlandesi all’Omagh Leisure Centre. “Vedo molte persone qui con bandiere, molte delle loro bandiere sono di una nazione straniera,” ha detto. Quando [...]
Un nuovo murales che illustra uno dei più iconici momenti del periodo dello sciopero della fame è stato svelato a West Belfast Dipinto dall’artista locale Frank Quigley, il nuovo murales in Dorothy Maguire Corner a Whiterock mostra i membri dell’IRA che sparano sopra il feretro di Bobby Sands nel giorno del suo funerale, avvenuto nel [...]
La nascita di un repubblicano. “La nascita di un repubblicano: da un ghetto nazionalista alla battaglia sul campo dei blocchi H”, dell’hunger-striker Bobby Sands, è stato pubblicato per la prima volta in forma anonima all’interno del numero del 16 dicembre 1978 di Republican News. Fu poi ristampato in An Phoblacht/Republican News il 4 aprile 1981, [...]
La polizia irlandese è in estremo allarme perché l’ex Chief of Staff dell’IRA ed un uomo misterioso sono stati visti filmare alcuni luoghi in cui si recheranno i reali britannici La Gardai ha lanciato una massiccia inchiesta dopo che l’ex Chief of Staff dell’IRA Thomas “Slab” Murphy è stato visto insieme ad un uomo mentre [...]
I gruppi repubblicani, afferma Martin McGuinness, vivono in un mondo fittizio se credono di poter riunire l’Irlanda con la violenza. Parlando ad una tradizionale commemorazione repubblicana della Rivolta di Pasqua del 1916, la figura di spicco dello Sinn Fein ha detto che l’azione portata avanti dai ribelli è stata inutile, stupida ed egoistica. Dichiarando che [...]
Un gruppo di ex membri del Provisional IRA ha rivendicato la responsabilità per l’omicidio del poliziotto Ronan Kerr avvenuto ad Omagh. Nella loro prima dichiarazione pubblica, gli ex-Provisional hanno promesso di continuare la campagna dell’IRA fino a quando “l’occupazione britannica” non sarà conclusa e sia avvenuta l’unità dell’Irlanda. In quella che rappresenta una sciossione importante [...]
Nuovi documenti appena rilasciati suggeriscono che il fondatore del Free State irlandese, Eamon de Valera, collaborò segretamente con i britannici per sconfiggere l’IRA. Le carte – ottenute dal programma Document di BBC Radio Four – affermano che De Valera, il cui intero gabinetto politico della fine degli anni Trenta era formato da membri dell’IRA, chiese [...]
Due ministri dello Sinn Fein sono indagati per aver preso parte ad una parata illegale svoltasi nel South Armagh. Il vice primo ministro nordirlandese Martin McGuinness e il ministro per lo Sviluppo Regionale Conor Murphy hanno partecipato alla commemorazione per i volontari IRA deceduti che ha avuto luogo presso il Ti Chulainn Centre a Mullaghbawn. [...]
Martedì 17 marzo 1981 Lá Pádraig inniú ‘s mar is gnách níor thárla aon rud suntasach, bhí mé ar aifreann agus mo chuid gruaige gearrtha agam níos gaire, agus é i bhfad níos fearr freisin. Sagart nach raibh ar mo aithne abhí ag rá ran aifreann. Bhí na giollaí ag tabhairt an bhia amach do [...]
Lunedì 16 marzo 1981 Oggi ho avuto una splendida visita di mia madre, mio padre e Marcella. Splendida, date le circostanze e lo stato di tensione in cui si trovano. Come mi aspettavo ho dovuto subire un sacco di critiche feroci dai secondini che andavano e venivano durante la visita. Il loro distorto senso dell’umorismo [...]
Domenica 15 marzo 1981 Frank si è unito a me nello sciopero della fame. Oggi ho visto i ragazzi a messa e me ne sono rallegrato. Ha detto la messa padre Toner. Un’altra giornata noiosa. Ho avuto difficoltà a tirarmi su a prendere l’acqua. Domani avrò una visita. Mi farà bene incontrare la mia famiglia. [...]
Sabato 14 marzo 1981 Ancora un’altra giornata noiosa, priva di eventi. Peso 58,25 chili e non ho disturbi fisici. Ho letto i giornali, che sono pieni di robaccia. Stasera la cena era a base di pizza e fagioli e, sebbene possa essere la fame ad accrescere l’immaginazione, mi è sembrato un lauto pasto. Non esagero: [...]
Venerdì 13 marzo 1981 Non sono superstizioso e oggi è stata una giornata priva di qualsiasi evento. Tutto considerato mi sento bene e il mio peso è di 58,5 chili. Oggi non mi sono sentito troppo stanco, ma la schiena ogni tanto mi duole a star seduto sul letto. Non ho ricevuto l’«Irish News», il [...]
L’uomo assassinato e sepolto dai repubblicani quasi 40 anni fa venne colpito quattro volte alla nuca. La notizia è stata comunicata durante l’inchiesta sulla sua morte. Peter Wilson scomparve nel 1973 all’età di 21 anni. I suoi resti sono stati trovati sepolti in una spiaggia nella contea di Antrim lo scorso novembre, dopo che informazioni [...]
Giovedì 12 marzo 1981 Padre Toner è venuto a trovarmi stasera e mi ha portato delle riviste religiose. Peso 58,75 chili. Non mi hanno prelevato il sangue perché vogliono fare anche altre analisi. Così il dottore ha detto che se ne parlerà la prossima settimana. Oggi mi sono sentito molto stanco fisicamente tra l’ora di [...]
Il veterano repubblicano Seán Cronin è morto a Wasington all’età di 91 anni, dopo un lungo periodo di malattia. Ex ufficiale dell’esercito del Southern Command durante la seconda guerra mondiale, Cronin entrò nell’IRA, divenendo direttore delle operazioni, giornalista dell’United Irishman e, per due periodi intorno alla fine degli anni Cinquanta, come Chief of Staff. E’ [...]
Mercoledì 11 marzo 1981 Oggi ho ricevuto una gran quantità di biglietti d’auguri di compleanno. Alcuni da gente che non conosco. In particolare, un’offerta di cinquanta messe da parte della signora Burns di Sevastopol Street. Tutti la conosciamo, non si dimentica mai di noi e noi non dimentichiamo lei, che sia benedetta. Ho anche ricevuto [...]
Martedì 10 marzo 1981 Vista la mia situazione, oggi è stata una giornata piuttosto normale. Peso 59,3 chili e non ho problemi di salute. Nel giornale di ieri, che ho ricevuto oggi, ho trovato gli auguri di parenti e amici per il mio compleanno. Ho ricevuto anche un pacco di oggetti da toletta. Non è [...]
Lunedì 9 marzo 1981 Stasera ho cominciato a scrivere tardi e fa freddo. E’ venuto padre Murphy. Ho discusso con lui della situazione. Mentre usciva, mi ha detto di aver gradito la nostra conversazione, che gli era sembrata illuminante. A proposito di preti, ho ricevuto un biglietto da un certo padre F. C. di Tralee, [...]
Domenica 8 marzo 1981 Fra poche ore compirò ventisette splendidi anni. Paradossalmente sarà un compleanno abbastanza felice, forse perché mi sento libero nello spirito. Non ho altre spiegazioni. Oggi sono andato a messa e ho visto tutti i ragazzi senza barba eccetera. Un prete americano ha celebrato la messa. Ho fatto la comunione. Uno dei [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
La famiglia di Tommy English cita in giudizio la PSNI
La famiglia del comandante paramilitare lealista Tommy English ha fatto causa alla PSNI per i mancati provvedimenti presi contro l’agente di polizia legato a 10 omicidi Le denunce provengono dalla vedova e dei figli di English e sono basate sul rapporto che ha evidenziato la collusione tra alcuni ufficiali di polizia ed i paramilitari lealisti. [...]
Marian Price verrà visitata da un medico delle Nazioni Unite
Un medico è stato incaricato dalle Nazioni Unite di valutare attentamente le condizioni di Marian Price, mentre montano le preoccupazioni per la sua salute Il medico ONU la visiterà presso la prigione di Hidebank Wood a South Belfast, nelle vesti di relatore speciale delle Nazioni Unite. La repubblicana di West Belfast è stata tenuta in [...]
Balmoral Review: una folla unionista invade Belfast
Solo la tolleranza delle reciproche tradizioni garantirà un pacifico decennio di celebrazione dei centenari, ha detto uno dei più importanti orangisti di Belfast durante il primo grande raduno storico unionista che si è svolto in maniera abbastanza tranquilla lo scorso fine settimana. Mervyn Gibson, pastore presbiteriano e Gran Cappellano di Belfast, stava parlando sabato in [...]
Derry: un arresto per pipe bomba sotto la vettura dei genitori di un poliziotto
Un uomo è stato fermato per la pipe bomb lasciata sotto l’automobile dei genitori di un agente della PSNI L’incidente avvenne in Drumleck Drive, nella zona di Shantallow, il 15 aprile scorso. Alcune abitazioni furono evacuate per permettere agli artificieri dell’esercito britannico di operare sull’ordigno. L’agente di polizia non viveva nella casa. La polizia aveva [...]
Le “prove” segrete e il caso di Marian Price
di Daniel Holder La scorsa settimana c’erano due significativi promemoria sullo strisciante utilizzo di “prove” segrete. Il primo è la continuazione della detenzione di Marian McGlinchey (cognome da nubile, Price), sebbene i suoi tre co-accusati sono stati liberati quando un giudice ha rigettato le accuse contro tutti e quattro. Marian Price tecnicamente parlando era già [...]
