Sette uomini accusati di aver assassinato Kevin McDaid a Coleraine si sono visti ridurre l’accusa ad omicidio colposo La Pubblica Accusa (Public Prosecution Service – PPS) ha riferito lunedì nel tribunale di Ballymena che intende cancellare le accuse di omicidio. Kevin McDaid fu aggredito da un folto gruppo di lealisti a pochi metri dalla sua abitazione nel quartiere di Heights a Coleraine, nel maggio 2009. ... Continua a leggere »

Lunedì un giovane è stato accusato dalla polizia di aver minacciato di morte e intimidito Kevin McDaid, cattolico e padre di quattro figli, fu assassinato a poca distanza dalla sua abitazione in Somerset Drive nella zona di Heights a Coleraine nel maggio dello scorso anno. Anche il suo amico Damien Fleming rimase gravemente ferito nell’aggressione di una banda di lealisti. Il sospetto, di 21 anni, ... Continua a leggere »

Il percorso di una parata dell’Orange Order indetta per il primo luglio è stato modificato per non passare vicino alla casa di un lavoratore comunitario assassinato lo scorso anno La Parades Commission (Commissione Parate) ha stabilito che i partecipanti alla parata non possono marciare vicino all’abitazione di Kevin McDaid, 49 anni, pestato a morte lo scorso anno. L’uomo, cattolico e padre di quattro figli, fu ... Continua a leggere »

Un funzionario pubblico che deve rispondere di accuse legate all’omicidio di Kevin McDaid nel 2009 potrebbe perdere la casa per i debiti accumulati Aaron Beech, 24 anni, di Windyhill Road a Coleraine, è accusato del tentato omicidio di Damien Fleming, nella stessa sera in cui fu assassinato McDaid. In base ai termini per il rilascio su cauzione, è stato ordinato a Beech di vivere fuori ... Continua a leggere »

Un testimone chiave dell’omicidio settario di Kevin McDaid, avvenuto a Coleraine, è stato incarcerato per disturbo della quiete pubblica. Peter Neill, 41 anni di Hazelbank Road a Coleraine, è stato condannato a 4 mesi di carcere per aver causato disordini a Hillcrest Road, sempre a Coleraine, il giorno di Santo Stefano 2008 (Boxing Day in inglese). Si pensa che l’incidente sia collegato a rigurgiti settari, ... Continua a leggere »

Due uomini arrestati in collegamento con la morte dell’operatore comunitario di Coleraine, Kevin McDaid, sono stati rilasciati Gli uomini sono stati fermati martedì e rilasciati il giorno seguente. Sono stati interrogati anche sul tentato omicidio di Damien Fleming. Una portavoce della PSNI ha riferito che nei confronti di un uomo di 53 anni si attendono ulteriori rapporti, mentre nei confronti di un quarantunenne, rilasciato su ... Continua a leggere »

Durante un’udienza presso l’Alta Corte è stato riferito che gli insulti hanno costretto la moglie del lavoratore comunitario Kevin McDaid a lasciare Coleraine La notizia giunge quando due dei suoi figli ed un altro ragazzo stanno cercando di ottenere il rilascio su cauzione per le accuse di aver cercato di aggredire uno dei presunti assalitori di un amico del padre. I gemelli Ryan e Marc ... Continua a leggere »

I figli gemelli della vittima di Coleraine, Kevin McDaid, sono apparsi in tribunale per l’attacco contro uno dei sospettati per l’omicidio del padre Ryan e Mark McDaid sono comparsi in aula giovedì con un altro uomo, Peter George Anthony Neill, un loro cugino. I tre, tutti di Somerset Drive a Coleraine, sono accusati per un’aggressione avvenuta martedì. La presunta vittima era fuori su cauzione al ... Continua a leggere »

Altri due uomini sono stati arrestati a Coleraine per l’omicidio di Kevin McDaid, avvenuto in città a maggio Gli uomini, di 45 e 46 anni, vengono interrogati anche per il tentato omicidio di Damien Fleming. Il lavoratore comunitario cattolico e padre di 4 figli Kevin McDaid, fu assassinato vicino alla sua abitazione in Somerset Drive da una banda di lealisti. Sono già 11 le persone ... Continua a leggere »

I due figli del lavoratore comunitario cattolico Kevin McDaid, arrestati mercoledì dallo Special Crime Branch della PSNI, sono stati rilasciati giovedì mattina. La polizia ha riferito che verranno condotte altre indagini. La portavoce della PSNI ha detto che i due giovani ventiduenni sono stati interrogati “in collegamento con i fatti che circondano la morte di Kevin McDaid ed il tentato omicidio di un altro uomo” ... Continua a leggere »

Due figli del lavoratore cattolico di Coleraine sono stati arrestati dal Serious Crime Branch della PSNI Gli arresti sarebbero collegati agli eventi che hanno circondato la morte di McDaid a maggio, piuttosto che con la morte stessa. I due fratelli, entrambi di 22 anni, vengono interrogati anche sui fatti legati al tentato omicidio dell’amico Damien Fleming, avvenuto la stessa sera. Kevin McDaid, padre di quattro ... Continua a leggere »

Padre e figlio accusati per reati collegati all’omicidio del lavoratore comunitario cattolico Kevin McDaid hanno avuto il permesso dall’Alta Corte di vivere insieme. David Craig Cochrane, 19 anni, è costretto a restare lontano da Coleraine come una delle condizioni in base alle quali viene rilasciato su cauzione. Cochrane, di Windyhall Park, è tra gli 11 sospetti accusati dell’omicidio avvenuto a maggio. Il giovane deve rispondere ... Continua a leggere »

Gli organizzatori di una parata lealista a Coleraine hanno deciso di cambiare il percorso nel tentativo di smorzare le tensioni comunitarie nella cittadina L’evento di sabato 3 ottobre sarebbe dovuto transitare nella zona di Heights, il quartiere nazionalista dove il lavoratore comunitario cattolico Kevin McDaid fu picchiato fino alla morte da una banda di lealisti cinque mesi fa. Dal giorno dell’assassinio, le relazioni tra le ... Continua a leggere »

Uno degli accusati per l’omicidio di Kevin McDaid, avvenuto a Coleraine lo scorso maggio, viene obbligato a restare lontano dalla cittadina. Il giudice dell’Alta Corte ha stabilito che Christopher McDowell, 33 anni, può vivere a Derry, ad un indirizzo concordato, come parte delle condizioni in base alle quali viene garantito il rilascio su cauzione. McDowell, di Glebe Avenue a Coleraine, è tra le 11 persone ... Continua a leggere »

L’Assemblea è venuta a conoscenza che altre persone potrebbero morire a Coleraine se non si combatte il settarismo I giovani sono stati tenuti all’interno delle proprie case durante le vacanze scolastiche, troppo spaventati per recarsi in centro città. E si vive in un’atmosfera di terrore a Coleraine, ha riferito John Dallat. Kevin McDaid, 49 anni e padre di quattro figli, venne ucciso vicino alla sua ... Continua a leggere »

Minacce di morte sono state lanciate contro la famiglia di Kevin McDaid, ucciso a Coleraine a maggio Venerdì sera la famiglia è stata informata dalla polizia della minaccia posta in essere dai lealisti. McDaid, lavoratore comunitario cattolico e padre di quattro figli, fu assassinato da una banda lealista vicino alla sua abitazione in Somerset Drive, nel mese di maggio. Da allora le tensioni sono elevate ... Continua a leggere »

Due uomini sono stati rilasciati in attesa di ulteriori indagini Un terzo, di 45 anni, è stato rilasciato incondizionatamente. I tre uomini furono arrestati mercoledì a Coleraine dagli agenti del Serious Crime Branch della PSNI. Fino ad ora 11 persone sono state accusate per reati collegati all’omicidio del cattolico Kevin McDaid. Il 49enne, padre di quattro figli, venne pestato a morte vicino alla sua abitazione ... Continua a leggere »

L’uomo attaccato per la seconda volta a Coleraine ha fatto un’emozionante appello ai responsabili Damien Fleming, 46 anni, venne aggredito da una banda di lealisti e lasciato in fin di vita vicino alla sua abitazione, dopo i disordini scoppiati tra i tifosi dei Rangers e dei Celtic Glasgow, lo scorso maggio. Il suo amico e lavoratore comunitario Kevin McDaid, 49 anni, venne assassinato a pochi ... Continua a leggere »

L’uomo di Coleraine, rimasto ferito gravemente negli scontri settari quando venne assassinato Kevin McDaid, è stato vittima di un altro attacco Damien Fleming venne aggredito da una banda di lealisti e lasciato in gravi condizioni vicino a casa sua, dopo i disordini scoppiati a maggio tra tifosi dei Rangers e Celtic Glasgow. Il suo amico e lavoratore comunitatio Kevin McDaid fu assassinato a pochi metri ... Continua a leggere »

Più di 20 persone hanno ricevuto minacce di morte in seguito alla morte di Kevin McDaid, avvenuta a maggio a Coleraine L’uomo, cattolico e padre di quattro figli, venne assassinato vicino alla sua abitazione da una banda lealista. Un avvocato dell’accusa ha detto che la metà delle 20 persone minacciate sono testimoni, mentre il resto include uomini sospettati del coinvolgimento nell’aggressione. Undici persone in totale ... Continua a leggere »

James McAfee, 28 anni, è stato accusato della morte del lavoratore comunitario cattolico Kevin McDaid L’undicesima persona accusata dell’omicidio settario di un lavoratore comunitario cattolico in Irlanda del Nord è comparso oggi in tribunale. Kevin McDaid fu picchiato a morte da una banda di lealisti a Coleraine, lo scorso maggio, al termine della stagione calcistica scozzese. Il padre di quattro figlio fu assassinato vicino alla ... Continua a leggere »

Un uomo di 28 anni è accusato della morte di Kevin McDaid e del tentato omicidio di Damien Fleming L’accusato dovrebbe comparire in aula nel tribunale di Ballymena domani. Il 28enne è l’undicesima persona accusata per la morte di McDaid. L’uomo, padre di quattro figli, fu assassinato vicino alla sua abitazione in Somerset Drive, a Coleraine, da un gruppo di lealisti lo scorso maggio. Tratto ... Continua a leggere »

La casa di Kevin McDaid è stata colpita da un attacco settario Il parlamentare SDLP John Dallat ha riferito di aver saputo dalla polizia che l’abitazione del lavoratore comunitario cattolico è stata una delle due nella zona di Heights ad essere colpite nelle prime ore di martedì. Dieci persone sono state accusate di aver preso parte alla morte di McDaid avvenuto a maggio; sei di ... Continua a leggere »

L’uomo lasciato quasi morto in seguito ad un disgustoso attacco settario, durante il quale morì il cattolico Kevin McDaid, ha detto di stare ancora lottando per ricostruirsi la vita. Damien Fleming ha detto al Belfast Telegraph che anche se la polizia lo ha aiutato a rendere sicura la sua abitazione di Coleraine, teme di poter divenire nuovamente un bersaglio. Fleming ha affermato di soffrire ancora ... Continua a leggere »

Un uomo è stato fermato in collegamento con l’assassinio di Kevin McDaid ed il tentato omicidio di Damien Fleming, avvenuti a maggio a Coleraine Il giovane di 20 anni è stato arrestato nella cittadina giovedì mattina. McDaid, 49 anni cattolico, fu assalito da lealisti in seguito ad una disputa sulle bandiere repubblicane innalzate nel quartiere di Heights il 24 maggio. Dieci uomini sono stati accusati ... Continua a leggere »

Il brigadiere di South Belfast Jackie McDonald ha affermato che il leader politici unionisti in Irlanda del Nord “non sanno come trattare con i lealisti” Ha espresso “sincera simpatia” per la famiglia di Kevin McDaid, l’uomo di Coleraine picchiato a morte da una banda di lealisti a maggio. Parlando al ‘West Belfast Youth Talks Back’, evento del West Belfast Festival (Féile an Phobail), McDonald ha ... Continua a leggere »

Il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord, Shaun Woodward, deve riconoscere che l’Ulster Defence Association è implicata nell’omicidio di Kevin McDaid, avvenuto a maggio nella cittadina di Coleraine, ha affermato John Dallat dello SDLP. In un’affermazione separata, una donna di Belfast ha accusato l’UDA di averle devastato la casa, picchiando anche suo figlio di appena nove anni. Dallat, parlamentare dello SDLP per East Derry, ... Continua a leggere »

Due uomini arrestati per l’omicidio di Kevin McDaid e per il tentato omicidio di Damien Fleming sono stati rilasciati McDaid, 49 anni cattolico, fu aggredito dai lealisti dopo un litigio sulla presenza di bandiere repubblicane nel quartiere di Heights, a Coleraine, lo scorso maggio. Gli uomini, di 35 e 60 anni, sono stati arrestati mercoledì. La polizia ha affermato di averli rilasciati ma di proseguire ... Continua a leggere »

E’ stato riferito all’Alta Corte che sei testimoni dell’assassinio settario del cattolico Kevin McDaid a Coleraine hanno ricevuto minacce di morte La scoperta è stata fatta durante l’udienza per il rilascio su cauzione di Peter Neill, 42 anni di Westburn Crescent a Coleraine, che deve rispondere di incitamento all’odio. Neill, presente in aula, era stato arrestato lo scorso mese per aver gridato insulti settari contro ... Continua a leggere »

Un ragazzo cattolico è stato attaccato e picchiato da una gang di lealisti a Coleraine Un portavoce della polizia ha confermato che l’aggressione contro il diciassettenne viene trattato come un crimine di odio settario. La vittima è stata avvicinata, assalita e abusata verbalmente in pieno giorno in un parcheggio nella zona di Long Commons. Un gruppo di cinque giovani, con indosso felpe con cappuccio, hanno ... Continua a leggere »