Mercoledì sera una parata orangista a Coleraine, il cui percorso è stato volontariamente modificato per non avvicinarsi al luogo di un omicidio, si è svolta senza incidenti L’Orange Order aveva cambiato il percorso della parata per stare lontano dal luogo dove il cattolico Kevin McDaid fu pestato a morte da una gang lealista a maggio. [...]
La PSNI è stata accusata in tribunale di “pura politica settaria” dopo che i poliziotti a Colerain hanno presumibilmente aiutato l’innalzamento di bandiere lealiste vicino alla scena dell’omicidio settario del cattolico Kevin McDaid. Durante un’udienza per la richiesta di rilascio su cauzione di un uomo accusato di incitazione all’odio in seguito ad un confronti con [...]
Una parata lealista giudicata controversa che doveva passare vicino alla scena di un omicidio settario ha cambiato percorso, è stato riferito oggi (ieri, NdT). Le bandiere unioniste sono state rimosse dall’Orange Order vicino al luogo in cui Kevin McDaid fu picchiato a morte in un quartiere di Coleraine. La parata della loggia di Killowen in [...]
Due uomini sono stati arrestati nel corso delle indagini sull’assassinio di Kevin McDaid e sl tentato omicidio di Damien Fleming avvenuto a Coleraine McDaid, 49 anni cattolico, fu attaccato dai lealisti dopo un alterco riguardante le bandiere repubblicane issate nella quartiere di Heights lo scorso mese. Dieci uomini, fino ad ora, sono stati accusati di [...]
Due degli uomini fermati nel corso delle indagini sull’omicidio settario di Kevin McDaid e sul tentato omicidio di Damien Fleming sono stati rilasciati. Gli uomini, di 43 e 37 anni, sono stati messi in libertà in attesa di ulteriori indagini. McDaid, cattolico di 49 anni, fu aggredito da lealisti nel corso di un diverbio sulle [...]
Il 20enne fermato per l’omicidio di Kevin McDaid ed il tentato omicidio di Damien Fleming a COleraine è stato rilasciato. La polizia in precedenza ha rilasciato anche la donna di 42 anni, fermata in connessione con l’attacco del 24 maggio. McDaid, 49 anni, fu aggredito dai lealisti nella zona a prevalenza cattolica di Heights, a [...]
Un uomo ed una donna sono stati arrestati in connessione con la violenza settaria di Coleraine Un uomo di 20 anni ed una donna di 42 sono trattenuti nella cittadina della Contea di Londonderry da lunedì mattina. I loro arresti sono collegati con l’assassinio settario del lavoratore comunitario cattolico Kevin McDaid ed il tentato omicidio [...]
Kevin McDaid, l’uomo di Coleraine ucciso dai lealisti lo scorso mese, faceva parte di una banda armata che in precedenza aveva aggredito uno degli accusati, è stato riferito in tribunale L’affermazione è stata fatta durante una richiesta di rilascio su cauzione presentata da David Craig Cochrane di Windyhall Park a Coleraine. Un avvocato ha riferito [...]
Una folla di lealisti gridava “Uda” durante l’attacco di Coleraine nel uale ha perso la vita il cattolico Kevin McDaid, è stato riferito ieri all’Alta Corte. Più di 30 persone hanno lasciato un pub per avviare una caccia settaria nella zona della città dove viveva la vittima. E’ stato affermato che la folla ha lanciato [...]
I residenti protestanti del quartiere di The Heights a Colerain dicono che una campagna intimidatoria fatta da una banda di delinquenti li ha lasciati a convivere con la paura. Hanno condannato l’omicidio di Kevin McDaid, ma credono che i mezzi di comunicazione abbiano svilito la loro comunità e non hanno raccontato l’intera storia sulle circostanze [...]
Un uomo accusato di tentato omicidio durante i disordini settari scoppiati in Irlanda del Nord ha un alibi, sarebbe stato riferito in tribunale oggi. Philip Kane, 34 anni, è comparso presso il Coleraine Magistrates’ Court, nella Contea di Londonderry, in seguito ai disordini che hanno lasciato la sua presunta vittima a combattere per la vita [...]
Uno dei principali testimoni dell’omicidio di Kevin McDaid a Coleraine è stato avvertito dalla polizia che la sua vita è minacciata. Peter Neill ha detto di aver ricevuto minacce di morte da un gruppo lealista. Neill è uno dei più importanti testimoni della polizia nelle udienze contro alcuni uomini, accusati di crimini collegati all’omicidio di [...]
I lavoratori della comunità di South Belfast e appartenenti al sindacato si sono uniti ai propri colleghi provenienti da tutta la città e dai sobborghi in una speciale veglia in memoria di Kevin McDaid, ucciso a Coleraine. Molte persone sono giunte in un centro cittadino assolato durante l’ora di pranzo di martedì per mostrare il [...]
Un altro uomo è stato arrestato oggi per essere interrogato sulla morte di un lavoratore comunitario cattolico, avvenuta in Nordirlanda dieci giorni fa L’uomo, 34 anni, è trattenuto a Coleraine per essere interrogato sull’omicidio di Kevin McDaid, 49 anni, picchiato fino alla morte da una banda di lealisti. Viene interrogato anche sulle gravi ferite riportate [...]
Un uomo di 41 anni è stato arrestato dagli investigatori che indagano sulla morte di Kevin McDaid McDaid, 49enne padre di quattro figli, morì dopo essere stato picchiato da una banda di lealisti fuori dalla sua abitazione in Somerset Drive lo scorso mese. Nove uomini sono stati arrestati in collegamento con la sua morte ed [...]
Le divisioni si sono palesate oggi nel Northern Ireland Executive sulla risposta da fornire a proposito del brutale omicidio del lavoratore comunitario cattolico Kevin McDaid. Il vice primo ministro dello Sinn Fein, Martin McGuinness, ha accusato alcuni politici unionisti di non aver sostenuto le parole di condanna con un’azione che aiutasse a sanare le divisioni [...]
Un raduno anti-settario è in svolgimento oggi a Belfast per esprimere sostegno alla famiglia del lavoratore comunitario cattolico picchiato a morte nella Contea di Derry nove giorni fa. Kevin McDaid è stato sepolto ieri vicino alla sua abitazione di Coleraine. Il 49enne fu picchiato fino alla morte da una banda lealista penetrata in una zona [...]
L’omicidio di Kevin McDaid è stato un atto di “male primitivo”, ha detto un prete ai suoi funerali. Il vice primo ministro Martin McGuinness era tra le centinaia di persone che hanno partecipato alla Messa da Requiem presso la chiesa di St. John a Coleraine. Tratto da BBC News Read this article in English
La polizia ha riferito di “non avere prove” a sostegno dell’accusa secondo la quale un agente avrebbe inviato un messaggio sul cellulare dei lealisti poco prima della morte di Kevin McDaid, incoraggiandoli a far qualcosa contro i cattolici che avevano issato i tricolori irlandesi. Il Sunday World ha affermato che un uomo dell’UDA gli avrebbe [...]
L’omicidio di un cattolico picchiato a morte da una banda di protestanti in Irlanda del Nord è stato primitivo, malvagio e premeditato, ha detto un prete ai convenuti al suo funerale svoltosi oggi. Il padre di quattro figli Kevin McDaid, 49 anni, è stato ucciso a pochi metri dalla sua abitazione a Coleraine, Contea di [...]
La prima pagina del Sunday World di oggi conteneva accuse nei riguardi di un poliziotto in servizio che avrebbe spronato i lealisti riguardo alla presenza di tricolori irlandesi nella zona nazionalista di Heights, a Coleraine, poco prima della violenta aggressione lealista nel corso della quale un cattolico, Kevin McDaid, è rimasto ucciso e un altro [...]
Dopo le paure per un ritorno delle tensioni settarie, in seguito all’assassinio di un cattolico che lavorava con i giovani avvenuto la scorsa settimana, una delle più pericolose fazioni dell’Ulster Defence Association ha rivelato di essere pronta a mettere fuori uso il proprio arsenale. La brigata “ribelle” dell’UDA di South East Antrim ha confermato questo [...]
Le tensioni restano elevate a Coleraine dopo la parata di bande lealiste per le vie cittadine, a pochi giorni dall’omicidio di Kevin McDaid, cattolico padre di quattro figli. La PSNI ha svolto un’operazione a basso profilo nel centro cittadino quando la parata organizzata dalla Pride of the Bann è passata senza incidenti. Una folla di [...]
La PSNI ha difeso il suo ruolo durante gli eventi che hanno portato alla morte di Kevin McDaid. La neo nominata Assistant Chief Constable – ACC Judith Gillespie ha riferito che i poliziotti hanno fatto tutto quanto in loro potere durante i disordini a Coleraine della scorsa domenica e stanno facendo il possibile per consegnare [...]
La famiglia di Damien Fleming ha rilasciato un’immagine esclusiva dell’uomo di Coleraine gravemente ferito, mentre lotta per la vita in un ospedale di Belfast Le ferite subite da Fleming hanno portato i suoi familiari a dire che somiglia a “elephant man”. “Loro (i dottori) vogliono vedere se può sopravvivere, ma non sappiamo se ci riuscirà [...]
La scorsa sera ci sono state voci che parlavano di una pagina su Bebo dove si appoggiavano gli assassini di Kevin McDaid, in seguito rimossa da Internet. La pagina era dedicata alla banda musicale di Coleraine Pride of the Bann – che hanno chiesto ai gestori della pagina di eliminarla. Il sito Internet, altamente accessibile [...]
Riportiamo il testo del comunicato rilasciato dalla famiglia di Kevin McDaid, assassinato a Coleraine da un gruppo di circa 40 lealisti. La famiglia chiede il silenzio stampa sulla faccenda, in questo “momento estremamente difficile”. Il testo completo del comunicato Vogliamo esprimere il nostro ringraziamento a tutti coloro che hanno offerto il loro sostegno ed espresso [...]
La polizia in Irlanda del Nord ha arrestato altre due persone durante le indagini sull’omicidio di Kevin McDaid, avvenuto domenica sera. Un uomo di 33 anni è stato fermato a Coleraine questo pomeriggio, mentre un 53enne è stato fermato per aver aiutato gli aggressori. Kevin McDaid, 49 anni, padre di quattro figli, è stato picchiato [...]
Nove uomini sono stati accusati per la morte di Kevin McDaid ed il tentato omicidio di Damien Fleming, avvenuti a Coleraine nello scorso fine settimana. Sei di loro sono accusati per omicidio e tentato omicidio, due per tentato omicidio e uno per rissa. Gli uomini sono stati rimandati in custodia davanti al tribunale di Ballymena [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
La famiglia di Tommy English cita in giudizio la PSNI
La famiglia del comandante paramilitare lealista Tommy English ha fatto causa alla PSNI per i mancati provvedimenti presi contro l’agente di polizia legato a 10 omicidi Le denunce provengono dalla vedova e dei figli di English e sono basate sul rapporto che ha evidenziato la collusione tra alcuni ufficiali di polizia ed i paramilitari lealisti. [...]
Marian Price verrà visitata da un medico delle Nazioni Unite
Un medico è stato incaricato dalle Nazioni Unite di valutare attentamente le condizioni di Marian Price, mentre montano le preoccupazioni per la sua salute Il medico ONU la visiterà presso la prigione di Hidebank Wood a South Belfast, nelle vesti di relatore speciale delle Nazioni Unite. La repubblicana di West Belfast è stata tenuta in [...]
Balmoral Review: una folla unionista invade Belfast
Solo la tolleranza delle reciproche tradizioni garantirà un pacifico decennio di celebrazione dei centenari, ha detto uno dei più importanti orangisti di Belfast durante il primo grande raduno storico unionista che si è svolto in maniera abbastanza tranquilla lo scorso fine settimana. Mervyn Gibson, pastore presbiteriano e Gran Cappellano di Belfast, stava parlando sabato in [...]
Derry: un arresto per pipe bomba sotto la vettura dei genitori di un poliziotto
Un uomo è stato fermato per la pipe bomb lasciata sotto l’automobile dei genitori di un agente della PSNI L’incidente avvenne in Drumleck Drive, nella zona di Shantallow, il 15 aprile scorso. Alcune abitazioni furono evacuate per permettere agli artificieri dell’esercito britannico di operare sull’ordigno. L’agente di polizia non viveva nella casa. La polizia aveva [...]
Le “prove” segrete e il caso di Marian Price
di Daniel Holder La scorsa settimana c’erano due significativi promemoria sullo strisciante utilizzo di “prove” segrete. Il primo è la continuazione della detenzione di Marian McGlinchey (cognome da nubile, Price), sebbene i suoi tre co-accusati sono stati liberati quando un giudice ha rigettato le accuse contro tutti e quattro. Marian Price tecnicamente parlando era già [...]
