Il presidente della Commissione Parate ha detto che c’è ancora tempo per assicurare un’estate pacifica, ma dipende dalle persone fare le scelte giuste Peter Osborne ha affermato che le persone direttamente coinvolte nella stagione delle marce possono scegliere se avviare il dialogo o non parlare con nessuno. La Commissione vorrebbe facilitare il dialogo, ma la gente deve avere il coraggio di fare i passi necessari. ... Continua a leggere »

Non è più sostenibile spendere milioni di sterline per il servizio di sicurezza per le parate contenziose, afferma il numero uno della Commissione Parate. Alla chiusura della stagione delle marce, Peter Osborne ha detto di sentirsi rincuorato perché il maggior coinvolgimento a livello locale ha dato qualche buon risultato nel 2012. Mentre alcuni disordini sono esplosi a North Belfast nel corso dell’estate, i timori di ... Continua a leggere »

Deluse le speranze di avere in vigore un accordo per affrontare la questione controversa dell’esposizione di bandiere nel comune in vista della prossima stagione delle marce. Il Newtownabbey Borough Council ha compiuto i primi passi per cercare un consenso comune su come affrontare la questione delle bandiere. Alla riunione plenaria di questa settimana, i consiglieri hanno approvato la costituzione di un gruppo per esplorare un ... Continua a leggere »

Caustica vignetta di Brian Mór sulle parate orangiste nell’interfaccia di Ardoyne, North Belfast. Gerry Kelly, nella divisa delle “SF” e spalleggiato da un membro del gruppo CARA, arringa dei giovani residenti di Ardoyne, parlando di un comunicato del vice primo ministro e della necessità di lasciare agli orangisti “la loro cultura”. Il ragazzino, con linguaggio sfacciato, ricorda che se McGuinness continuerà a fare un passo ... Continua a leggere »

La vignetta di Brian Mór in onore del GARC Durante il “Glorioso 12 luglio” e durante l’intera Stagione delle marce (?), ricordiamo i veri eroi della Belfast settaria e lacerata dagli scontri, il GARC (Greater Ardoyne Residents Collective) e tutti i “veri repubblicani”, difensori della fede feniana. Brian Mór: GARC defender of the Fenian Faith On the “Glorious Twelfth”, and during the entire maching season ... Continua a leggere »

La redazione di Les Enfants Terribles intervista Carl Reilly, Presidente Nazionale di Republican Network for Unity LET: Continuano le brutali azioni della RUC/PSNI contro membri del Movimento Repubblicano. In particolare sembrano prendere di mira i membri del Republican Network for Unity. Alcuni giorni fa, di ritorno da Dublino, il Presidente Nazionale di RNU Carl Reilly è stato bloccato e maltrattato dagli agenti della squadra speciale ... Continua a leggere »

L’importante lealista di Belfast ha invitato coloro che sono impegnati in attacchi vendicativi presso un’interfaccia locale di fermare la “violenza dei bonfire” prima che porti a problemi gravi. Il numero uno di Ulster Defence Association, Jackie McDonald, ha detto che, sebbene gli scontri tra giovani a South e West Belfast vicino alla rotonda di Broadway avvengano maggiormente durante il periodo dei falò (tra l’11 ed ... Continua a leggere »

I lealisti hanno escluso una riunione con i repubblicani nel tentativo di disinnescare le tensioni sulle parate al flashpoint di Ardoyne. L’interfaccia di North Belfast ha visto scontri ripetuti durante le controverse parate. Ma sono in corso trattative tra i rappresentanti dei manifestanti orangisti ed i residenti nazionalisti per evitare ulteriori scontri questa estate. Il North and West Belfast Parades and Cultural Forum ha confermato ... Continua a leggere »

Indipendentemente da quanti colloqui ci saranno ora ed in futuro tra C.A.R.A. (Crumlin Ardoyne Residents Association) e il North and West Belfast Parades Forum, sono privi di significato senza il consenso e l’approvazione della maggioranza dei residentidi Ardoyne. Perché C.A.R.A. non rappresenta la maggioranza dei residenti di questa comunità. Un’importante sondaggio era stato condotto dal Greater Ardoyne Residents Collective (GARC) alla fine del 2009, in ... Continua a leggere »

Colloqui sono in corso tra un gruppo di residenti di Ardoyne e il Parade Forum lealista, nel tentativo di allentare le tensioni prima della stagione delle marce Un comunicato condiviso da entrambe le parti rilasciato mercoledì afferma che gli incontri sono in corso dalla scorsa settimana. Nel 2010 violenti scontri esplosero ad Ardoyne, nella zona di North Belfast, in seguito al passaggio di una marcia ... Continua a leggere »

E’ stata approvata una serie di incontri tra lo Sinn Fein e un gruppo lealista nel tentativo di risolvere i problemi che circondano la parata del 12 Luglio ad Ardoyne Membri del North and West Belfast Parades and Cultural Forum si sono incontrati lunedì a Stormont con il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams. L’incontro ha seguito quelli tenuti ad agosto presto la City Hall, ... Continua a leggere »

Si apre la corsa al posto di presidente e di membro della nuova Commissione Parate, aperta lunedì dal ministro Hugo Swire I sei membri dell’attuale commissione – insediati dal Segretario di Stato nel 1998 – lasceranno i loro posti a fine dicembre. Il processo di reclutamento cercherà di riempire quei posti prima della prossima stagione delle marce. Swire afferma che l’obiettivo della nuova commissione sarà ... Continua a leggere »

Il portavoce della Greater Ardoyne Residents Collective (GARC), Paul Carson, parla del disappunto per la prosecuzione del lavoro da parte della screditata Parades Commission nell’amministrazione delle parate settarie Alla luce dell’autorità dell’Orange Order sui politici di Stormont, il ministro Tory, Owen Paterson, ha annunciato che la Commissione Parate continuerà a decidere sulle marce settarie. Senza alcun riguardo rispetto ai legittimi desideri dei residenti di Greater ... Continua a leggere »

La “marching season” 2009 è stata la “più difficile” della storia recente, ha riferito Robert Whalley, analista indipendente per la sicurezza Rober Whalley, revisore indipendente, verifica le procedure e le operazioni del Justice and Security (Northern Ireland) Act 2007 (Legge su Giustizia e Sicurezza (Irlanda del Nord) del 2007). Walley ha affermato che lo scorso anno è stato “il più difficile per l’ordine pubblico dai ... Continua a leggere »

Lo Sinn Fein ha accusata il DUP di avvelenare i negoziati per il trasferimento dei poteri sulla sicurezza a Stormont, introducendo le parate come un’altra precondizione alla mossa I repubblicani hanno reagito duramente all’asserzione di Peter Robinson secondo la quale il DUP acconsentirebbe al trasferimento delle responsabilità sull’ordine pubblico da Westminster se verranno eseguiti cambiamenti all’attuale processo di gestione delle parate. John O’Dowd, parlamentare dello ... Continua a leggere »

La Commissione Parate dovrebbe essere abolita “per aumentare la fiducia nel trasferimento dei poteri della polizia e giustizia”, ha detto il leader del DUP Peter Robinson Robinson stava parlando martedì sera durante un dibattito a Westminster. Ha affermato che il problema delle parate deve essere risolto prima del trasferimento dei poteri su polizia e giustizia all’Assemblea nordirlandese. Secondo Robinson, la Parades Commission (Commissione Parate) “non ... Continua a leggere »

La crescita di un “settarismo rabbioso” in Irlanda del Nord è fonte di preoccupazione mentre la stagione delle marce sta per arrivare, ha detto ieri il vice primo ministro Martin McGuinness. McGuinness, il cui partito condivide il potere con i partiti filo-britannici, ha affermato che la morte di un lavoratore comunitario cattolico nella cittadina di Coleraine riflette le tensioni ancora esistenti malgrado l’accordo di pace ... Continua a leggere »