A seguito di un’intervista rilasciata al Derry Journal da Martin McGuinness, il parlamentare del DUP per East Londonderry, Gregory Campbell, ha dichiarato: “Martin McGuinness è l’attuale vice primo ministro e recentemente è stato oggetto di possibili attacchi e minacce da parte di elementi dissidenti a Londonderry. Nella sua risposta ha spiegato che non ha intenzione di farsi scoraggiare. “La prima cosa da dire è che ... Continua a leggere »

Lo Sinn Féin riferisce che la polizia ha avvertito il vice primo ministro nordirlandese di una nuova minaccia proveniente dai gruppi repubblicani Il partito ha rivelato che la moglie di McGuinness, Bernie, è stata insultata all’esterno della loro casa nel Bogside. A marzo McGuinness era stato informato da un ufficiale di polizia di “una minaccia reale e attiva contro la sua vita proveniente da un ... Continua a leggere »

Il vice primo ministro Martin McGuinness ha detto che gli unionisti devono cambiare l’approccio al potere condiviso. Il commento è stato fatto a Dublino, fuori dal GPO a Dublino, dove ha parlato durante la commemorazione della Rivolta di Pasqua tenutasi domenica. Ha anche affermato che i governi di Londra e Dublino sono divenuti compiacenti rispetto al processo di pace. McGuinness ha affermato che sono necessarie ... Continua a leggere »

Oltre ai gruppi armati repubblicani, nel mirino dello Sinn Fein anche i governi di Dublino e Londra I leader dello Sinn Fein hanno avvisato i gruppi repubblicani di abbassare le armi – affermando altresì che i governi irlandese e inglese stanno trattando il processo di pace con compiacenza. La vice presidente Mary Lou McDonald e il vice primo ministro nordirlandese Martin McGuinness hanno entrambi parlato ... Continua a leggere »

Uno dei leader dello Sinn Féin afferma che il partito desidera parlare con tutti i repubblicani, compresi i gruppi armati, sulla futura strategia per un’Irlanda unita In un’intervista rilasciata prima delle commemorazioni di Pasqua, il presidente del partito Declan Kearney ha parlato a coloro che, nella sua comunità, non sostengono lo Sinn Féin né appoggiano la strategia repubblicana. “Ci sono altri repubblicani che si sono ... Continua a leggere »

Il primo ministro nordirlandese Peter Robinson ha chiesto alla gente di smettere di leggere The Irish News. Il quotidiano, che ha dedicato tre pagine ai commenti rilasciati dal leader DUP sabato, afferma che Robinson ha voluto così colpire l’Irish News per gli articoli sul viaggio in Brasile e America durante il quale è stato accompagnato dal vice primo ministro Martin McGuinness. Noel Doran, editorialista dell’Irish ... Continua a leggere »

di René Querin “Era tempo di fare la mia mossa. Mi sono messo su una tomba, ho estratto la Browning ed esploso tre colpi in aria. Mi ero annunciato” (MIchael Stone, None Shall Divide Us) Il 6 marzo 1988 i militari dello Special Air Service (SAS) avevano colpito a sangue freddo i tre componenti di un commando dell’Irish Republican Army pronti a compiere un’azione a ... Continua a leggere »

Francie Molly è diventato parlamentare a Westiminster dopo aver conquistato il seggio alle elezioni suppletive in Mid Ulster, con un ampio margine sui rivali. L’elezione ha avuto luogo in seguito alle dimissioni di Martin McGuinness, in linea con la politica del partito di impedire il doppio incarico. Parlando al Cookestown Leisure Centre dopo i risultati, Francie Molloy ha affermato: “Voglio ringraziare il mio collega e ... Continua a leggere »

La PSNI ha avvisato il vice primo ministro nordirlandese Martin McGuinness di una minaccia “reale e attiva” contro la sua vita proveniente dai gruppi repubblicani non allineati al processo i pace. Lo riferisce lo stesso McGuinness. Ha spiegato che gli investigatori hanno messo in relazione la minaccia con la sua condanna al ritrovamento di bombe di mortaio nella sua nativa Derry e alle dichiarazioni di ... Continua a leggere »

Il vice primo ministro Martin McGuinness ha partecipato all’udienza della Commissione per il Rilascio per contro di Marian Price, la repubblicana rimandata in carcere dopo la revoca della licenza. L’ex Segretario di Stato Owen Paterson le ha revocato la licenza di rilascio anticipato dopo che la Price venne accusata di aver partecipato ad un raduno rapubblicano presso il City Cemetery a Derry il lunedì di ... Continua a leggere »

Oggi pomeriggio la PSNI ha rilasciato incondizionatamente l’ex membro dei Provisional IRA Sean Kelly. Il suo fermo, avvenuto questa mattina e legato al ferimento di un giovane ad Ardoyne, aveva provocato furiose reazioni da parte dei politici unionisti. Il primo ministro Peter Robinson, DUP, aveva parlato di “processo di pace a rischio”, mentre Jim Allister, TUV, ha chiesto il “ritiro della licenza di rilascio anticipato” ... Continua a leggere »

“L’arresto di Sean Kelly solleva seri interrogativi per la PSNI, il Segretario di Stato, lo Sinn Féin e il Primo Ministro. “In primo luogo, perché la PSNI ha virato rotta rispetto ai rapporti originali in cui si parlava di ferimento in stile paramilitare? L’attacco ha impressionanti similitudini con quelli compiuti in passato dall’IRA e da altri gruppi terroristici. Sicuramente l’arresto di un ex membro IRA ... Continua a leggere »

In risposta alla dichiarazione del leader del DUP Peter Robinson, relativa al ferimento punitivo di Ardoyne, Martin McGuinness ha affermato: “La violenza collegata alle proteste estreme lealiste nelle ultime settimane ha rappresentato una seria sfida al processo politico. Noi dello Sinn Féin abbiamo mantenuto il sangue freddo. “L’affermazione che questo ferimento a North Belfast, che condannano senza riserve, ed i fatti che in questa fase ... Continua a leggere »

Il poeta e Premio Nobel Seamus Heaney ha detto che ai lealisti dovrebbe essere consentito di sventolare quando vogliono la bandiera dell’Unione. Per il settantatreenne lo Sinn Féin ha sbagliato a voler rimuovere la bandiera dalla City Hall. Lo scrittore e poeta ha spiegato martedì al The Irish Times che le proteste e le violenze sfociate in Irlanda del Nord sono state “molto pericolose”. Il ... Continua a leggere »

Un ufficiale della polizia ha riferito a Utv che il pacco bomba destinato a lui, ma intercettato all’ufficio smistamento della Royal Mail, era “progettato per uccidere” L’ordigno “grezzo ma funzionante” era stato consegnato a mano venerdì al centro di smistamento postale di Strabane. I lavoratori di Royal Mail si sono insospettiti quando hanno visto che il destinatario era il comandante locale della polizia, l’ispettore capo ... Continua a leggere »

McGuinness questa mattina ha incontrato bambini e comunità nell’enclave nazionalista di Short Strand, a East Belfast. Parlando con la BBC, ha detto: “Ci sono oscure forze antidemocratiche decise a distruggere il processo di pace”, riferendosi chiaramente all’Ulster Volunteer Force, accusata dal comandante della polizia di guidare le proteste e gli scontro, e al British National Party. Immagine di Andrea “Aska” Varacalli Continua a leggere »

New Year Message from Martin McGuinness MLA Deputy First Minister Martin McGuinness MLA in a New Year message has said that he hoped 2013 would see the seeds of reconciliation among and between all our people grow. Mr McGuinness said that there would be many challenges to overcome in 2013 but that he looked forward with hope and ambition. Mr McGuinness said: “I look forward ... Continua a leggere »

di René Querin Il parlamentare per il Mid Ulster e vice primo ministro nordirlandese ha annunciato che lascerà il seggio a Londra per concentrarsi sul suo lavoro a Stormont Martin McGuinness ha deciso di lasciare il seggio di parlamentare a Westminster. Lo ha comunicato formalmente il 30 dicembre scorso, nell’ottica voluta dallo Sinn Fein di interrompere i doppi incarichi dei propri rappresentanti. Nonostante sia stato ... Continua a leggere »

Mattoni e bottiglie sono state lanciate contro la polizia durante la contestazione per la rimozione della bandiera dell’Unione dalla City Hall di Belfast. Circa 100 contestatori si sono radunati nella zona di Linenhall Street, dietro alla sede comunale. Una persona che ha parlato con il News Letter ha riferito di mattoni e bottiglie lanciate contro la polizia. Un portavoce della PSNI ha chiesto agli automobilisti ... Continua a leggere »

Gerry Adams e Martin McGuinness hanno esortato i leader politici americani a chiedere la liberazione di Marian Price. Hillary Clinton, segretario di Stato americano, è tra coloro che sono chiamati a far pressione sui governi britannico e irlandese. Marian Price, 58 anni, si trova ricoverata in ospedale dopo essere stata tenuta per oltre un anno in completo isolamento in attesa di comparire in aula per ... Continua a leggere »

da Belfast, Andrea Varacalli per Avvenire Agguato a un agente carcerario, processo di pace in bilico A un anno e mezzo dall’omicidio dell’agente di polizia Ronan Kerr, l’esercito repubbilcano irlandese torna a sparare sulle forze di sicurezza britanniche in Irlanda del Nord facendo tremare le gambe al processo di pace. Con un’imboscata in pieno giorno sull’autostrada che da Belfast collega a Dublino, l’Ira ha ucciso ... Continua a leggere »

L’agente penitenziario è stato colpito a morte nei pressi di Lurgan David Black, guardia carceraria di Cookstown, è la trentesima vittima tra gli ufficiali del Prison Service dal 1974. La guardia carceraria si stava recando alla prigione di massima sicurezza di Maghaberry – dove i prigionieri repubblicani stanno tenendo una dirty protest per contestare il duro regime cui sono sottoposti. Si trovava alla guida di ... Continua a leggere »

Martin McGuinness, Sinn Féin, ha riferito a BBC di aver incontrato funzionari dell’Orange Order Martin McGuinness ha raccontato l’incontro durante un’intervista con il programma BBC “The View” di giovedì. Il vice primo ministro ha spiegato di aver incontrato gli orangisti nei primi giorni di questa settimana. Riferisce di aver discusso sulle attività di alcuni membri delle bande lealiste durante gli ultimi mesi. “Penso ci sia ... Continua a leggere »

Se Marian Price o un candidato surrogato dovesse presentarsi al posto suo nelle prossime elezioni suppletive per il seggio del Mid Ulster, potrebbe essere un’opportunità che lo Sinn Fein non dovrebbe trascurare velocemente. Ancora una volta venerdì scorso Martin McGuinness ha detto all’Irish News che gli inglesi non si illudono sull’impegno dello Sinn Féin per vedere Marian libera. Eppure Marian, come Martin Corey, resta in ... Continua a leggere »

Henry McDonald Le organizzazioni riunite intendono intensificare gli attacchi contro le forze di sicurezza e contro altri obiettivi legati agli inglesi Tre dei quattro principali gruppi armati repubblicani in Irlanda del Nord si stanno unendo e intendono utilizzare il nome dell’IRA, in un’escalation dei tentativi per destabilizzare la condivisione del potere nella regione. La Real IRA è stata affiancata dal Republican Action Against Drugs, responsabile ... Continua a leggere »

di Andrew Roberts Immagina le emozioni della regina Elisabetta II quando le fu detto che, nell’anno del suo Giubileo di Diamante, doveva stringere la mano di Martin McGuinness, ex comandante dell’IRA, nel corso di una cerimonia in Irlanda del Nord. La sua reazione iniziale deve essere totale repulsione al pensiero di dover subire qualsiasi connessione sociale con l’uomo che sedeva nel consiglio interno dell’IRA (Inner ... Continua a leggere »

Elisabetta II, in tailleur verde per omaggiare l’Irlanda, ha incontrato McGuinness nel corso della sua visita a Belfast. Il vice premier nazionalistra: “Rimango un repubblicano” da Belfast, Andrea Varacalli per Avvenire Carica di simbolismo ed elaborata coreografia, la stretta di mano tra Martin McGuinness e la regina d’Inghilterra è avvenuta come previsto ieri a Belfast. Il vice primo ministro nazionalista ed ex comandante dell’Ira ha ... Continua a leggere »

Martin McGuuinness è un “traditore” perché incontrerà la regina, è stato affermato durante un raduno repubblicano nel South Armagh. L’ex fondatore dei Provisional IRA Laurence O’Neill ha bollato McGuinness come “giuda” e secondo lui dovrebbe nascondersi per la vergogna per il suo incontro con la regina mentre l’Irlanda del Nord rimane sotto il giogo britannico. O’Neill stava parlando durante una commemorazione svoltasi domenica a Crossmaglen ... Continua a leggere »

Circa 20mila persone dovrebbero partecipare alle celebrazioni per il Giubile di Diamante della regina che si svolgeranno a Stormont a fine mese La cifra è più del doppio di quella inizialmente stimata per l’evento che si terrà nel parco della tenuta il 27 giugno. Fino a 10.000 biglietti gratuiti saranno disponibili al pubblico da martedì tramite Ticket Master, mentre lo stesso numero sarà composto da ... Continua a leggere »

Lo SDLP si prepara a sostenere le nuove leggi proposte dal numero uno del TUV Jim Allister, che provocherebbero l’allontanamento di un consulente di Martin McGuinness da Stormont. La proposta di legge del leader del TUV intende impedire a chi ha trascorso più di cinque anni in carcere i ricoprire il ruolo di Consulente Speciale (Spad) per un ministro. La legislazione proposta allontanerebbe Paul Kavanagh, ... Continua a leggere »