Un ex hunger striker dell’IRA ha detto che l’Irlanda unita è oggi poco più di una “aspirazione distante”. Tommy McKearney, condannato nel 1976 per avere ucciso Stanley Adams, membro UDR part-time e postino, ha detto che anche numerosi repubblicani hanno poco interesse a rimuovere il confine. Nel libro presentato la scorsa notte nella zona ovest [...]
Caustica vignetta di Brian Mór sulle parate orangiste nell’interfaccia di Ardoyne, North Belfast. Gerry Kelly, nella divisa delle “SF” e spalleggiato da un membro del gruppo CARA, arringa dei giovani residenti di Ardoyne, parlando di un comunicato del vice primo ministro e della necessità di lasciare agli orangisti “la loro cultura”. Il ragazzino, con linguaggio [...]
L’organo che rappresenta la stragrande maggioranza degli ufficiali PSNI ha detto che c’era rabbia al suo interno per le interferenze del vice primo ministro Martin McGuinness in un indagine della polizia in corso. La Federazione della Polizia ha detto che gli ufficiali hanno obiettato all’attacco pubblico di McGuinness sugli arresti avvenuti settimana scorsa a Coalisland [...]
La gente che usa pistole e bombe per promuovere la propria agenda “vive tra le nuvole”, afferma il parlamentare Martin McGuinness a Utv, mentre sono stati eseguiti arresti per la morte di Ronan Kerr Circa 200 agenti PSNI e altro personale è stato coinvolto in una serie di raid nelle contee di Down, Londonderry e [...]
Ieri gli orangisti di Portadown hanno sfidato il vice primo ministro Martin McGuinness ad utilizzare la sua influenza per persuadere la Garvaghy Road Residents Coalition (GRRC) ad incontrarli per discutere del punto morto relativo alla parata di Drumcree. La mossa giunge dopo che McGuinness aveva chiesto all’Orange Order di dialogare sulle parate contenzione, affermando che [...]
L’offerta di colloqui avanzata dal vice primo ministro Martin McGuinness per tentare una svolta riguardo alle parate contenziose è stato respinto dall’Orange Order. McGuinness ha detto ieri che se l’Ordine aveva problemi ad incontrarsi con il Sinn Fein, non vedeva alcun motivo per cui i leader orangisti non potevano incontrarsi con lui e Peter Robinson [...]
Secondo i quotidiani di oggi, il viceprimo ministro britannico Martin mcGuinness ha visitato Ardoyne l’11 luglio. Dove si è incontrato con i residenti, gli operatori comunitari ed i giovani leader? Il GARC ha chiesto a diversi operatori e residenti se erano presenti. Molti hanno risposto di non essere assolutamente a conoscenza della sua visita fino [...]
An influential New York radio program, Radio Free Eireann, where Brendan Hughes’ voice was often heard, begins each week with a song that shouts the words “unrepentant Fenian bastard!” Years ago when first I came across the phrase “unrepentant” Fenian or “unrepentant” Republican, it puzzled me. Repentance to me meant remorse and contrition for some [...]
L’auto del parlamentare di Mid Ulster, Ian McCrea, è stata distrutta dal fuoco McCrea ha trovato l’auto in fiamme fuori casa intorno alle 4 di domenica mattina. Ha detto che la vettura si trovava a pochi metri dalla casa e da una bombola di gas. “Nulla rimuoverà dalla mentre dei miei tre bambini, alzati dai [...]
Dopo due giorni consecutivi di gravi disordini a East Belfast, c’è stata una fragile calma mercoledì sera nell’interfaccia. Mentre i rappresentanti comunitari cercavano di gestire la pace attraverso i colloqui, gli stewart hanno pattugliato le strade della parte inferiore di Newtownards Road nel tentativo di smorzare le tensioni. Ci sono state comunque frizioni tra i [...]
Clicca sulla freccia per ascoltare il discorso di Martin Galvin a Long Woman’s Grave. Audio e foto di Andrea “Aska” Varacalli, concessi in esclusiva per Les Enfants Terribles Leggi il discorso completo Martin Galvin, il diavolo e l’acquasanta Martin Galvin, nato in Irlanda ma cresciuto in America, è stato per lungo tempo un importante membro [...]
Gerry Adams privatamente accusò l’ex Segretario di Stato Shaun Woodward di non riuscire a mantenere le sue promesse,. Lo rivela un messaggio diplomatico statunitense. Il presidente dello Sinn Fein fece questa osservazione mentre parlava con un alto funzionario degli Stati Uniti sulla situazione “assurda” degli ex membri IRA indagati che restavano latitanti. Affermò che Woodward [...]
Un parlamentare di Westminster del DUP è stato il primo membro del partito unionista a chiedere alla consulente speciale dello Sinn Fein, Mary McArdle, di dimettersi. Jim Shannon, eletto nella circoscrizione di Strangford, afferma che la donna, nominata consulente speciale dal ministero della Cultura Caral Ni Chuilin, dovrebbe chiedere “direttamente scusa” alla famiglia della sua [...]
Giovedì il primo ministro britannico David Cameron è atteso in Irlanda del Nord, dove parlerà all’Assemblea di Stormont Il viaggio giungerà il giorno dopo l’incontro del primo ministro nordirlandese e del suo vice con Cameron a Londra, come parte dell’Incontro Plenario del Joint Ministerial Committee. Peter Robinson e Martin McGuinness saranno parte della delegazione che [...]
Il vice primo ministro nordirlandese Martin McGuinness ha condannato l’attacco nel quartiere di Brandywell a Derry, nel quale sono stati coinvolti alcuni membri della sua famiglia “Questa è una bomba che avrebbe potuto facilmente uccidere delle persone, in particolare dei bambini”, ha affermato. “Anche mio nipote è rimasto coinvolto. “Credo sia assolutamente diabolico che ci [...]
Sabato pomeriggio una bomba è esplosa all’interno di ua banca nel centro di Derry Tre uomini a volto coperto hanno piazzato la bomba nei locali di Shipquay Street intorno alle 12, avvertendo il personale che sarebbe esplosa entro un’ora. Lo scoppio è avvenuto alle 13:20, ma la polizia aveva giò completamente evacuato la scena. Nessuno [...]
William Hay, DUP, è di nuovo lo Spearker dell’Assemblea nordirlandese Il nome di Hay è stato proposto da Martin McGuinness e appoggiato anche dal primo ministro Peter Robinson. France Molloy dello Sinn Fein, Roy Beggs dell’UUP e John Dallat dello SDLP sono stati eletti tutti vice Speaker. Il primo ministro Peter Robinson ed il suo [...]
Martin McGuinness ha respinto le sacche di sostegno per i candidati repubblicani alle elezioni comunali, osservando che non sono riusciti ad avere un reale impatto alle elezioni. Il vice primo ministro e numero due dello Sinn Fein ha detto che il suo partito ha ricevuto l’appoggio schiacciante della comunità repubblicana e nazionalista in Assemblea e [...]
Un membro di spicco del movimento repubblicano in Irlanda del Nord ha detto ieri che “probabilmente sarebbe moralmente sbagliato” per chiunque impegnarsi in atti di violenza se venisse eseguito un referendum sulla sovranità nazionale coinvolgendo l’intera isola. Gary Donnelly, candidato repubblicano indipendente nelle elezioni amministrative a Derry, ha rilasciato il commento fuori dal seggio elettorale [...]
Il repubblicano di Derry si è rifiutato di stringere la mano con il vice primo ministro Martin McGuinness, incontrato all’esterno di un seggio elettorale a Derry Il politico dello Sinn Fein avrebbe teso la mano verso Gary Donnelly, membro del 32 County Sovereignty Movement che si presenta come candidato per il consiglio comunale. Donnelly ha [...]
I gruppi repubblicani, afferma Martin McGuinness, vivono in un mondo fittizio se credono di poter riunire l’Irlanda con la violenza. Parlando ad una tradizionale commemorazione repubblicana della Rivolta di Pasqua del 1916, la figura di spicco dello Sinn Fein ha detto che l’azione portata avanti dai ribelli è stata inutile, stupida ed egoistica. Dichiarando che [...]
La polizia conferma l’avvio di un’indagine sul raduno di lunedì al City Cemetery di Derry, dove membri a volto coperto della Real IRA hanno letto un comunicato Il gruppo repubblicano ha minacciato di uccidere altri agenti di polizia. Il Soprintendente Chris Yates riferisce che la polizia ha deciso di “compiere una risposta operativa di basso [...]
Un veterano repubblicano della Contea di Derry ha affermato che Martin McGuinness “dovrebbe essere giustiziato” per aver chiesto alla gente di fornire informazioni alla polizia. Mickey McGonigle ha rilasciato il commento durante la commemorazione della Rivolta di Pasqua svoltasi domenica presso il City Cemetery, organizzata dal Republican Sinn Fein. All’evento hanno partecipato circa 30 persone. [...]
Nel suo manifesto elettorale lo Sinn Fein vuole proporre il referendum per ottenere l’unità d’Irlanda Il partito vuole anche proporre un referendum per una costituzione valida per tutta l’Irlanda, e desidera che la popolazione nordirlandese possa votare nelle elezioni presidenziali irlandesi. Chiede il trasferimento dei poteri impositivi e di prestito a Stormont, e l’armonizzazione delle [...]
Il Segretario di Stato ha escluso di aprire un dialogo con i gruppi repubblicani Owen Paterson dice che il governo “non può parlare alle persone che stanno conducendo una campagna violenta e totalmente indiscriminata”. Il commento giunge dopo la sua condanna dei responsabili per la bomba da 230 kg lasciata giovedì vicio a Newry. Il [...]
Migliaia di persone hanno marciato sabato ad Omagh in favore della pace, una settimana dopo l’omicidio del poliziotto Ronan Kerr. Il raduno è stato un’importante dimostrazione contro la violenza in una counità che ha sofferto per la bomba del 1998 che uccise 29 persone, tra cui una donna incinta di due gemelli. La marcia della [...]
Una taglia di 50.000 sterline (circa 57.000 euro) è stata offerta per ottenere informazioni che aiuteranno gli investigatori a catturare i repubblicani che hanno ucciso un poliziotto cattolico in Irlanda del Nord. L’organizzazione indipendente Crimestoppers ha messo a disposizione la somma proprio quando il primo ministro ed il suo vice hanno comunicato la propria partecipazione [...]
Il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams ha respinto le accuse dell’Ulster Unionist Party, secndo cui il suo partito non sta facendo abbastanza per affrontare i repubblicani Parlando al lancio della campagna elettorale del suo partito, Adams ha detto che le persone non dovrebbero pensare che la sua organizzazione fosse a conoscenza di questi gruppi. [...]
Una raccolta dei video realizzati e pubblicati da Utv sull’attacco che ha provocato la morte del poliziotto cattolico Ronan Kerr, 25 anni, avvenuto sabato 2 aprile 2011. Quando Utv rilascerà nuovi video, sarà cura di Les Enfants Terribles aggiornare la pagina, per permettere ai suoi navigatori di approfondire questo argomento. Qualora ci fossero video provenienti [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
La famiglia di Tommy English cita in giudizio la PSNI
La famiglia del comandante paramilitare lealista Tommy English ha fatto causa alla PSNI per i mancati provvedimenti presi contro l’agente di polizia legato a 10 omicidi Le denunce provengono dalla vedova e dei figli di English e sono basate sul rapporto che ha evidenziato la collusione tra alcuni ufficiali di polizia ed i paramilitari lealisti. [...]
Marian Price verrà visitata da un medico delle Nazioni Unite
Un medico è stato incaricato dalle Nazioni Unite di valutare attentamente le condizioni di Marian Price, mentre montano le preoccupazioni per la sua salute Il medico ONU la visiterà presso la prigione di Hidebank Wood a South Belfast, nelle vesti di relatore speciale delle Nazioni Unite. La repubblicana di West Belfast è stata tenuta in [...]
Balmoral Review: una folla unionista invade Belfast
Solo la tolleranza delle reciproche tradizioni garantirà un pacifico decennio di celebrazione dei centenari, ha detto uno dei più importanti orangisti di Belfast durante il primo grande raduno storico unionista che si è svolto in maniera abbastanza tranquilla lo scorso fine settimana. Mervyn Gibson, pastore presbiteriano e Gran Cappellano di Belfast, stava parlando sabato in [...]
Derry: un arresto per pipe bomba sotto la vettura dei genitori di un poliziotto
Un uomo è stato fermato per la pipe bomb lasciata sotto l’automobile dei genitori di un agente della PSNI L’incidente avvenne in Drumleck Drive, nella zona di Shantallow, il 15 aprile scorso. Alcune abitazioni furono evacuate per permettere agli artificieri dell’esercito britannico di operare sull’ordigno. L’agente di polizia non viveva nella casa. La polizia aveva [...]
Le “prove” segrete e il caso di Marian Price
di Daniel Holder La scorsa settimana c’erano due significativi promemoria sullo strisciante utilizzo di “prove” segrete. Il primo è la continuazione della detenzione di Marian McGlinchey (cognome da nubile, Price), sebbene i suoi tre co-accusati sono stati liberati quando un giudice ha rigettato le accuse contro tutti e quattro. Marian Price tecnicamente parlando era già [...]
Omicidio Kerr: furia unionista per i commenti dello Sinn Fein sulle indagini
Gli unionisti hanno reagito rabbiosamente dopo l’attacco portato dallo Sinn Fein contro le indagini della polizia sulla morte di Ronan Kerr. Martin McGuinness ha avvertito che la PSNI dovrà affrontare la “rabbia diffusa” da parte della comunità repubblicana, dopo l’arresto di un sospetto a Coalisland. In precedenza il parlamentare shinner Francie Molloy ha accusato la [...]
Continua a leggere