Le famiglie dei 10 uomini e della donna uccisi dal Reggimento Paracadutisti dell’esercito britannico a Ballymurphy, Belfast, durante i primi giorni di internamento nell’agosto del 1971 hanno chiesto un’indagine stile Hillsborough. Gli attivisti ieri hanno distribuito volantini ai passanti fuori dalla conferenza del partito conservatore a Birmingham, ma non sono riusciti ad incontrare direttamente il primo ministro David Cameron. John Teggart, il cui padre Danny ... Continua a leggere »

Mentre si sta per avviare una nuova inchiesta sul massacro del 1971, gli attivisti dicono di avere testimoni che contrastano la versione dell’esercito Sono stati scoperte le dichiarazioni dei paracadutisti in cui ammettevano di aver sparato fino a 30 proiettili contro i civili nel corso del massacro di 10 persone a West Belfast, hanno spiegato le famiglie delle vittime. I parenti e gli attivisti delle ... Continua a leggere »

Centinaia di persone hanno partecipato alla parata di domenica a West Belfast, per marcare il quarantesimo anniversario del Massacro di Ballymurphy Alla “Marcia per la Verità” hanno partecipato politici e le famiglie delle 11 persone assassinate dal Reggimento Paracadutisti nel 1971. La richiesta è quella di un’indagine internazionale indipendente sul massacro. John Teggart, il cui padre Danny fu ucciso dai soldati inglesi, afferma: “Questa marcia ... Continua a leggere »

An influential New York radio program, Radio Free Eireann, where Brendan Hughes’ voice was often heard, begins each week with a song that shouts the words “unrepentant Fenian bastard!” Years ago when first I came across the phrase “unrepentant” Fenian or “unrepentant” Republican, it puzzled me. Repentance to me meant remorse and contrition for some wrongdoing that one later comes to regret. We mark Easter ... Continua a leggere »

Clicca sulla freccia per ascoltare il discorso di Martin Galvin a Long Woman’s Grave. Audio e foto di Andrea “Aska” Varacalli, concessi in esclusiva per Les Enfants Terribles Leggi il discorso completo Martin Galvin, il diavolo e l’acquasanta Martin Galvin, nato in Irlanda ma cresciuto in America, è stato per lungo tempo un importante membro del NORAID, oltre che editore del “The Irish People”. Il ... Continua a leggere »

Le famiglie delle 11 persone assassinate dall’esercito britannico a Ballymurphy nel 1971 incontrano oggi il primo ministro nordirlandese È il primo incontro tra le famiglie ed il primo ministro Peter Robinson. Tra le vittime di Ballymurphy anche un prete cattolico e una madre di otto figli. John Taggart, il cui padre fu ucciso nel 1971, dice che le famiglie vogliono l’appoggio di Robinson alla loro ... Continua a leggere »

di Federico Cenci (ASI) Domenica scorsa un lungo corteo di migliaia di persone ha percorso le strade di Derry per commemorare, come da trantanove anni a questa parte, i quattordici morti della Bloody Sunday. Tuttavia, non senza aver prima provocato vespai di polemiche e pareri contrastanti tra gli stessi familiari delle vittime, questa potrebbe essere stata l’ultima volta. Nel giugno scorso è finalmente giunto il ... Continua a leggere »

Rilasciato il programma delle commemorazioni del 39° anniversario della Bloody Sunday Il fine settimana di eventi comprende letture, gruppi di discussione, un quiz, la messa in suffragio e terminerà con l’annuale marcia, che seguirà il tracciato del 1972. Sarà la prima commemorazione dalla pubblicazione del Rapporto Saville, che ha ufficialmente dichiarato l’innocenza di tutte le vittime assassinate dai paracadutisti britannici il 30 gennaio 1972. Giovedì ... Continua a leggere »

Il ministro per l’Irlanda del Nord Hugo Swire ieri sera ha indicato che il governo non avrebbe aperto un’inchiesta sull’uccisione di 11 persone da parte dell’esercito avvenuta nel 1971. Ha detto ai parlamentari che il governo ritiene l’Historical Enquiries Team (HET), che sta esaminando il massacro di Ballymurphy, in grado di affrontare qualsiasi indagine. Dopo la Bloody Sunday Inquiry, il governo si era detto contrario ... Continua a leggere »

Le famiglie delle vittime del Massacro di Ballymurphy di 30 anni fa porteranno oggi la loro campagna per un’inchiesta internazionale indipendente a Londra Tra le vittime del Ballymurphy Massacre del 1971 anche una madre di 8 figli ed un prete cattolico. gli omicidi furono compiuti dallo stesso Reggimento Paracadutisti che, sei mesi dopo, avrebbero assassinato 14 civili durante la Bloody Sunday a Derry. I soldati ... Continua a leggere »

E’ stato chiesto al procuratore generale di ordinare nuove inchieste sull’uccisione di 11 persone da parte dell’esercito britannico a Ballymurphy, West Belfast, nel 1971 Lo Sinn Fein e le famiglie delle vittime ‘hanno chiesto le nuove inchieste quando nuovo materiale è stato consegnato a John Larkin. La presentazione include verdetti dell’inchiesta, le dichiarazioni di testimoni oculari e gli archivi della Chiesa Cattolica. La richiesta è ... Continua a leggere »

Il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams si è scontrato con Owen Paterson perché il segretario di Stato ha presenziato all’incontro con le famiglie delle vittime di Ballymurphy indossando un bracciale a sostegno delle truppe britanniche. I dettagli del loro disaccordo avvenuto dietro le quinte sono stati raccontati dopo che Adams ha guidato una delegazione delle famiglie di West Belfast ad un incontro con il ... Continua a leggere »

Le famiglie delle vittime del Massacro di Ballymurphy stanno chiedendo un’inchiesta sulla morte di 11 persone, assassinate dai soldati durante l’introduzione dell’internamento senza processo. Si sono detti delusi dall’incontro con il Segretario di Stato Owen Paterson. I parenti delle vittime desiderano un’inchiesta indipendente su quello che è conosciuto come il Ballymurphy Massacre (Massacro di Ballymurphy), dove i membri del Reggimento Paracadutisti sono accusati di aver ... Continua a leggere »

Owen Paterson deve incontrare le famiglie delle 11 persone assassinate dal Reggimento Paracadutisti a West Belfast nel 1971 Le famiglie, tutte della zona di Ballymurphy, stanno chiedendo a gran voce un’inchiesta internazionale indipendente sulle morti del Ballymurphy Massacre. Durante l’operazione di internamento senza processo (Operazione Demetrius) da parte del governo britannico nel quartiere repubblicano ci furono 11 vittime in tre giorni. Tra di loro anche ... Continua a leggere »

I parenti delle vittime del Bloody Sunday si sono recati a Stormont per sostenere la campagna promossa dalle famiglie delle 11 vittime del Ballymuprhy Massacre del 1971 Le famiglie di Ballymurphy chiedono un’indagine indipendente internazionale sulle circostanze delle 11 morti. Stanno anche domandando le scuse da parte del governo. Gerry Adams, Mark Durkan ed altri politici dello Sinn Fein e dello SDLP sono comparsi insieme ... Continua a leggere »

La chiesa cattolica sta per fornire ai parenti delle vittime del massacro di Ballymurphy, avvenuto quasi 40 anni fa, i documenti di archivio mai mostrati prima d’ora Undici persone furono uccise dall’esercito britannico a West Belfast nl mese di agosto 1971. Il vescovo di Down e Connor, Noel Treanor, inviterà il governo britannico a scusarsi e a definire innocenti quelli uccisi nel cosiddetto massacro di ... Continua a leggere »

Le famiglie di 11 persone uccise nella zona ovest di Belfast dal reggimento paracadutisti, lo stesso coinvolto nel Bloody Sunday di sei mesi dopo, incontrano con il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord. Owen Paterson avrà colloqui con i parenti che chiedono un’inchiesta sulle morti dei loro cari a Ballymurphy, dopo la relazione di Lord Mark Saville sulle uccisioni a Derry. Il massacro di ... Continua a leggere »

Il presidente dello Sinn Fein ha chiesto un’indagine pubblica sulla morte di 11 persone durante l’operazione Demetrius, avvenuta a West Belfast 40 anni fa Secondo Adams c’è poca differenza tra i morti del Bloody Sunday e quelli del Massacro di Ballymurphy del 1971. Un murales è stato svelato giovedì per commemorare le vittime. Adams ha affermato: “E’ un mio convincimento che la differenza tra il ... Continua a leggere »

Le famiglie delle 11 persone assassinate per le strade di West Belfast nella prima giornata di internamento senza processo hanno intensificato la campagna per la giustizia lanciando una petizione sul sito ufficiale del primo ministro britannico. Il Ballymurphy Massacre Group, sostenuto da Relatives for Justice (RFJ), ha lanciato ieri la petizione nella speranza di garantire un’inchiesta pubblica per le morti di agosto 971. La petizione ... Continua a leggere »